CHANYEOL (찬열) – TOMORROW [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[SM STATION]
Lyricists: Loey, JQ, Nam Hye Joo, Kim Hye Ji (makeumine works), Lee Yeon (makeumineworks) | Composers: Amy Wadge, Alex Stacey, Richard Boardman, Pablo Bowman, Dino Medanhodzic | Arrangers: The Six, Dino Medanhodzic

[ROMANIZATION]

nan eonjen.ga bicheul bon jeogi isseo
keu bicheun du nuni bushil mankeum
challanhi dagawa nareul bureun geol
kieokhae

maeil bam jamdeulji mothan shigan
su manheun saenggaki millyeodeulgo
kkeut.eopshi nareul samkin saebyeogeun tto
meoreojyeo

keu daeumeun mwolkka
jigeumgwa gateulkka
teoneol sogeul geoddeut
buranhan maeumiya

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
naege daedabhaejwo
nareul bichwojwo

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

nan orae jeon bicheul bogi jeoneneun
achimi neomuna duryeowosseo
huhoewa keokjeongi gadeukhaetdeon bameun
gireosseo

sesangui modeun geotdeure jeongmal
shijakgwa kkeuti jonjaeneun halkka
gominui kkeuten hangsang mureumpyoman
namgyeojyeo

keu daeumeun mwolkka
jogeumeun dareulkka
naega geuryeowatdeon
moseubgwa gateulkka

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
naege daedabhaejwo
nareul bichwojwo

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Tomorrow

[HANGUL]

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해

매일 밤 잠들지 못한 시간
수 많은 생각이 밀려들고
끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
멀어져

그 다음은 뭘까
지금과 같을까
터널 속을 걷듯
불안한 마음이야

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

난 오래 전 빛을 보기 전에는
아침이 너무나 두려웠어
후회와 걱정이 가득했던 밤은
길었어

세상의 모든 것들에 정말
시작과 끝이 존재는 할까
고민의 끝엔 항상 물음표만
남겨져

그 다음은 뭘까
조금은 다를까
내가 그려왔던
모습과 같을까

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Tomorrow

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’ve seen the light once
That light was so dazzling
It brightly came to me and called me
I remember

Every night, I can’t fall asleep
Countless thoughts wash over me
The late night endlessly swallows me up
As it gets farther away

What’s next?
Will it be the same as now?
It’s like walking in a tunnel
I feel so anxious

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
Answer me
Shine on me

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Long ago, before I saw the light
I was so afraid of the morning
My nights were filled with regret and worry
They were so long

All the things of the world
Do they really have a start and an end?
At the end of my worry, it was always just a question mark

What’s next?
Will it be a little different?
Will it be the same
As what I drew out?

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
Answer me
Shine on me

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Tomorrow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.