Ha Dong Qn (하동균), Bonggu (봉구) – 기다릴게 (I Will Be Waiting) Lyrics

[Single]
Lyricist: June | Composer/Arranger: KingMing

[ROMANIZATION]

han georeum georeogajyo
ni moseub nunmure garijyo
nae nunmul balbeumyeo gakkai gakkai
dagaoneun neo

chorahan nae moseubi
ni maeum apeuge halkka geobna
sumjugyeoseo na ulgo itjyo
kkumkkuneun deut areumdaun nae sarang
jeomjeom meoreojijyo

na niga eopneun i sesange
shigane honja sara
saneun ge saneun geoshi anirado
neul keu jarie nun gamneun nalkkaji na yeongwonhi
neoreul kidarilke

jiuryeo aereul sseodo
gaseume niga maeil eonjhyeoseo
neoreul kyesok na chajagajyo
nae sarangi jimi doelkka duryeobjyo
motnan naega mibjyo

na niga eopneun i sesange
shigane honja sara
saneun ge saneun geoshi anirado
neul keu jarie nun gamneun nalkkaji na yeongwonhi
kidarilke

na niga eopneun i sesange
shigane honja sara
maeil neol kidarida jichyeogado

kkeutnae nege na mothan mal
ureumbuteo nawatdeon mal
neol saranghanda saranghanda kkeutnae mothan mal

na niga eopneun i sesange shigane chueoge
sarado saneun geoshi anirado

neul keu jarie nun gamneun nalkkaji
na yeongwonhi neoman saranghalke

[HANGUL]

한걸음 걸어가죠
니 모습 눈물에 가리죠
내 눈물 밟으며 가까이 가까이
다가오는 너

초라한 내 모습이
니 마음 아프게 할까 겁나
숨죽여서 나 울고 있죠
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
점점 멀어지죠

나 니가 없는 이 세상에
시간에 혼자 살아
사는 게 사는 것이 아니라도
늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히
너를 기다릴게

지우려 애를 써도
가슴에 니가 매일 얹혀서
너를 계속 나 찾아가죠
내 사랑이 짐이 될까 두렵죠
못난 내가 밉죠

나 니가 없는 이 세상에
시간에 혼자 살아
사는 게 사는 것이 아니라도
늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히
기다릴게

나 니가 없는 이 세상에
시간에 혼자 살아
매일 널 기다리다 지쳐가도

끝내 네게 나 못한 말
울음부터 나왔던 말
널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말

나 니가 없는 이 세상에 시간에 추억에
살아도 사는 것이 아니라도

늘 그 자리에 눈 감는 날까지
나 영원히 너만 사랑할게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m taking one step forward
I can’t see you because of the tears
As I step on my tears
You’re coming closer and closer

I’m afraid that my pitiful state
Will cause you to be in pain
So I’m silently crying
My beautiful love who is like a dream
Is getting farther away

In this world and time without you, I’m living alone
Even if living is not really like living
I’m always at this place, till the day we close our eyes, forever
Waiting for you

I try to erase you
But you fall on my heart every day
So I keep looking for you
I’m afraid my love will be a burden
I hate myself for this

In this world and time without you, I’m living alone
Even if living is not really like living
I’m always at this place, till the day we close our eyes, forever
Waiting for you

In this world and time without you, I’m living alone
Even if I get tired of waiting for you every day

In the end, I’ll say the words I couldn’t say to you, words that started off as a cry
I love you, I love you, words I couldn’t tell you in the end

In this world and time without you, I’m living alone
Even if living is not really like living

I’m always at this place, till the day we close our eyes
I will only love you forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.