Original: A$ton Wyld – Next Level (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw OST) (2019)
[Single]
Lyricist: Yoo Young Jin | Composers: Mario Marchetti, Adam McInnis, Sophie Curtis, Yoo Young Jin | Arrangers: Mario Marchetti, Adam McInnis, Yoo Young Jin
[ROMANIZATION]
I’m on the Next Level Yeah
jeoldaejeok rureul jikyeo
nae soneul nohji mara
gyeolsogeun naui mugi
gwangyaro georeoga
ara ne Home ground
wihyeobe matseoseo
jekkyeora jekkyeora jekkyeora
sangsangdo mothan Black out
yuhogeun gipgo jinhae
(Too hot too hot)
matjabeun soneul nohchyeo
nan jeoldae pogi mothae
I’m on the Next Level
jeo neomeo.ui muneul yeoreo
Next Level
neol kyeolguken naega busyeo
Next Level
KOSMO.e daheul ttaekkaji
Next Level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
I see the NU EVO.
jeokdaejeogin gonan.gwa seulpeumeun
neol deo Popping jinhwashikyeo
That’s my naevis It’s my naevis
You lead, we follow
gamjeongdeureul baewun daeum
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out
gamdanghal su eopneun jeolmangdo
nae mideumeul kkaeji mothae
deo apeun shiryeoneul majado
nan jabeun soneul nohji anheulke Oh
jeoldaero dwireul doraboji mara
gwangyaui geot tamnnaeji mara
yaksogi kkaejimyeon
modu geodjabeul su eopke dwae
eonjebuteon.ga buranhaejyeo ganeun shinho
neol pagoehago mal keoya
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO Yeah
Black Mambaga mandeureonaen hwan.gak kweseuteu
aespa, aereul bullishikyeonohgil wonhae keurae
jungshimeul ilhgo moksorido ilhgo binanbadgo
saramdeulgwa meoreojineun chakgak soge
naevis uri ae, aedeureul bulleobwa
aespaui Next Level “P.O.S”.reul yeoreobwa
igeon REAL WORLD kkaeeonasseo
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba
kyeolguk nan muneul yeoreo
keu bicheun negen Fire
(Too hot too hot)
nan gunggeumhae michigesseo
idaeume pyeolchil Story
Huh!
I’m on the Next Level
jeo neomeo.ui muneul yeoreo
Next Level
neol kyeolguken naega busyeo
Next Level
KOSMO.e daheul ttaekkaji
Next Level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora
I’m on the Next Level
deo kanghaejyeo jayurobke
Next Level
nan gwangyaui naega anya
Next Level
yasu gateun nareul neukkyeo
Next Level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora
Huh!
[HANGUL]
I’m on the Next Level Yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아
결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 Home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라
상상도 못한 Black out
유혹은 깊고 진해
(Too hot too hot)
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해
I’m on the Next Level
저 너머의 문을 열어
Next Level
널 결국엔 내가 부셔
Next Level
KOSMO에 닿을 때까지
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
I see the NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 Popping 진화시켜
That’s my naevis It’s my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out
감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아
약속이 깨지면
모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO Yeah
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
naevis우리 ae, ae들을 불러봐
aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba
결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 Fire
(Too hot too hot)
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 Story
Huh!
I’m on the Next Level
저 너머의 문을 열어
Next Level
널 결국엔 내가 부셔
Next Level
KOSMO에 닿을 때까지
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
I’m on the Next Level
더 강해져 자유롭게
Next Level
난 광야의 내가 아냐
Next Level
야수 같은 나를 느껴
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
Huh!
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I’m on the Next Level Yeah
Follow these unconditional rules
Don’t let go of my hand
Unity is my weapon
Walking through the wilderness
I know your home ground
Face the threats and
Pull it back, pull it back, pull it back
Can’t even imagine this black out
The temptation is deep and thick
(Too hot too hot)
Even though I let go of your hands
I can’t ever give up
I’m on the Next Level
Open that door over there
Next Level
In the end, I’ll break you
Next Level
Till we can reach the KOSMO
Next Level
Pull it back, pull it back, pull it back
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
I see the NU EVO
This absolute suffering and sadness
Makes you popping into the next evolution
That’s my naevis It’s my naevis
You lead, we follow
After I learn these emotions
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out
Even despair that can’t be handled
Can’t break my faith
Even if I face a more painful hardship
I won’t let go of your hands
Don’t ever look back
Don’t desire the things of the wilderness
Once the promise is broken
You won’t be able to grasp anything
From some point, the signal has gotten shaky
It’s gonna end up destroying you
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO Yeah
Black Mamba has created this hallucinatory quest
They want to take apart the ae in aespa
They want us to lose our focus, lose our voice and get criticized
But it’s an illusion to think we’ve grown apart from the people
naevis, it’s our ae, call out the ae’s
aespa’s next level, open the POS
This is the real world that has woken up
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba
In the end, I’ll open the door
That light is fire to you
(Too hot too hot)
I’m so curious
What the next story will be
Huh!
I’m on the Next Level Yeah
Follow these unconditional rules
Don’t let go of my hand
Unity is my weapon
Walking through the wilderness
I know your home ground
Face the threats and
Pull it back, pull it back, pull it back
I’m on the Next Level
I’m getting stronger, freer
Next Level
I’m not the me of the wilderness
Next Level
Feel the beast in me
Next Level
Pull it back, pull it back, pull it back
Huh!
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 