HYUNKI – 너와 마주친 순간 (The Moment I Met You) [Mad For Each Other OST Part 2]

[이 구역의 미친 X OST Part 2]
Lyricists/Composers: HYUNKI, Been | Arranger: HYUNKI

[ROMANIZATION]

neowa majuchin sungan
machi jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
sarange ppajyeobeoryeosseo
ireon ge unmyeongilkka
cheoum neukkyeobon i tteollimdo
natseoljimaneun anha

nuneul gamabwado neoui utneun moseube
ppajyeo jamdeulji mothago
harujongil ni saenggake
heoujeokdaeneun
nareul jamkkan dorabwa jullae

neoui haruneun yojeum eottae
nawa gateun i seolleime
tteollimeul neukkigo itneunji
jeonbu da gunggeumhaejyeosseo
modeun sungandeureul
uri dulmanui iyagiro
hamkke mandeureogaji anheullae

ireon ge sarangilkka
cheoeum neukkyeobon
i seollemi neoraseo dahaengin geol
baraman bwado
saeeo naoneun misoreul
eotteohke gamchul su isseulkka
jigeum neo.ege dallyeoga
nuneul matchugo
neowa sarangeul malhago shipeo

neoui haruneun yojeum eottae
nawa gateun i seolleime
tteollimeul neukkigo itneunji
jeonbu da gunggeumhaejyeosseo
modeun sungandeureul
uri dulmanui iyagiro
hamkke mandeureogaji anheullae

seolleneun mameul deoneun sumgil suga eopseo
jigeumcheoreom isseo jumyeon dwae
eonjebuteo.inji
nae mameun neoreul keurigo isseo

neoui haruneun yojeum eottae
nawa gateun i seolleime
tteollimeul neukkigo itneunji
jeonbu da gunggeumhaejyeosseo
modeun sungandeureul
uri dulmanui iyagiro
hamkke mandeureogaji anheullae
modeun sungandeureul
uri dulmanui iyagiro
hamkke mandeureogaji anheullae

[HANGUL]

너와 마주친 순간
마치 정해져 있던 것처럼
사랑에 빠져버렸어
이런 게 운명일까
처음 느껴본 이 떨림도
낯설지만은 않아

눈을 감아봐도 너의 웃는 모습에
빠져 잠들지 못하고
하루종일 네 생각에
허우적대는
나를 잠깐 돌아봐 줄래

너의 하루는 요즘 어때
나와 같은 이 설레임에
떨림을 느끼고 있는지
전부 다 궁금해졌어
모든 순간들을
우리 둘만의 이야기로
함께 만들어가지 않을래

이런 게 사랑일까
처음 느껴본
이 설렘이 너라서 다행인걸
바라만 봐도
새어 나오는 미소를
어떻게 감출 수 있을까
지금 너에게 달려가
눈을 맞추고
너와 사랑을 말하고 싶어

너의 하루는 요즘 어때
나와 같은 이 설레임에
떨림을 느끼고 있는지
전부 다 궁금해졌어
모든 순간들을
우리 둘만의 이야기로
함께 만들어가지 않을래

설레는 맘을 더는 숨길 수가 없어
지금처럼 있어 주면 돼
언제부터인지
내 맘은 너를 그리고 있어

너의 하루는 요즘 어때
나와 같은 이 설레임에
떨림을 느끼고 있는지
전부 다 궁금해졌어
모든 순간들을
우리 둘만의 이야기로
함께 만들어가지 않을래
모든 순간들을
우리 둘만의 이야기로
함께 만들어가지 않을래

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The moment I met you
As if it was already decided
I’ve fallen in love
Is this destiny? I never felt this way before
But it didn’t feel unfamiliar

I close my eyes but I see your smile
And I can’t sleep
All day, I flailing around your thoughts
Will you please look back at me?

How is your day these days?
Are you feeling the same fluttering feeling as me?
I’m curious about everything
Won’t you turn every moment into our story
Together with me?

Is this love?
I’ve never felt this fluttering feeling before
I’m glad it’s you
Just looking at you makes me smile
How can I hide it?
I want to run to you right now
Look you in your eyes and tell you I love you

How is your day these days?
Are you feeling the same fluttering feeling as me?
I’m curious about everything
Won’t you turn every moment into our story
Together with me?

I can’t hide this fluttering feeling anymore
Just be with me like you are now
I don’t know since when but my heart is drawing you out

How is your day these days?
Are you feeling the same fluttering feeling as me?
I’m curious about everything
Won’t you turn every moment into our story
Together with me?
Won’t you turn every moment into our story
Together with me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.