HA:TFELT (핫펠트) ft. Kim Hyo Eun (김효은) – Summertime [Lyrics]

[Single]
작사: 핫펠트, 김효은 | 작곡: 핫펠트, 이우민 ‘Collapsedone’ | 편곡: 이우민 ‘Collapsedone’
Lyricists: HA:TFELT, Kim Hyo Eun | Composers: HA:TFELT, Lee Woo Min ‘Collapsedone’ | Arranger: Lee Woo Min ‘Collapsedone’

[ROMANIZATION]

chokchokhi kkeunjeogideon bamui gonggi
dwiseokkin buran.gwa hogishimdeul
yunanhi mudeowotdeon keu yeoreumi
uril michige mandeureosseulkka

heundeullineun lights
keojineun eumak
majuchineun eyes
oh bad
jani chaolla
we ride till we die
achimi balga wado

banjjagideon summertime
keu yeoreumbam
sunsuhaetdeon neowa na
taeyangcheoreom taoreudeon neon eodie
nunbushideon summertime
keu yeoreumbam
challanhi bitnadeon bam
yeongwonhal geot gatdeon urin eodie
dorawa jwo summertime
bring me back our summertime
banjjagideon summertime
bring me back our summertime

no movie can be like that summer
shilsucheoreom shijakdoen uriga
amugeotdo sumgiji anhdeon bam
keuttaen urin wae mollasseulkka
gilgeman neukkyeojideon yeoreumi
sarajineun geon sun.ganiran geol

heundeullineun lights
soge neowa na
majuchineun eyes
oh bad
duryeobji anha
we ride till we die
i yeoreumeul yeongwonhi

banjjagideon summertime
keu yeoreumbam
sunsuhaetdeon neowa na
taeyangcheoreom taoreudeon neon eodie
nunbushideon summertime
keu yeoreumbam
challanhi bitnadeon bam
yeongwonhal geot gatdeon urin eodie
dorawa jwo summertime
bring me back our summertime
banjjagideon summertime
bring me back our summertime

keu yeoreumbameun ajik.kkaji oh naui dal
sureun kkeunheotjiman i bunwigil jane gadeuk
ni hyanggie chwihaebeoril sudo
geubhal pilyoneun eopseuni
meonjeo neo.e daehae malhaebwa

jeo bulbitdeuri
tto nae shimjangeul mot ttaraoneun i rideumi
yeogi neowa na dulmani namgyeojin deushi
urin i sun.ganeul chowolhaeya hae jigeumiya

banjjagideon summertime
keu yeoreumbam
sunsuhaetdeon neowa na
taeyangcheoreom taoreudeon neon eodie
nunbushideon summertime
keu yeoreumbam
challanhi bitnadeon bam
yeongwonhal geot gatdeon urin eodie
dorawa jwo summertime
bring me back our summertime
banjjagideon summertime
bring me back our summertime

[HANGUL]

촉촉히 끈적이던 밤의 공기
뒤섞인 불안과 호기심들
유난히 무더웠던 그 여름이
우릴 미치게 만들었을까

흔들리는 lights
커지는 음악
마주치는 eyes
oh bad
잔이 차올라
we ride till we die
아침이 밝아 와도

반짝이던 summertime
그 여름밤
순수했던 너와 나
태양처럼 타오르던 넌 어디에
눈부시던 summertime
그 여름밤
찬란히 빛나던 밤
영원할 것 같던 우린 어디에
돌아와 줘 summertime
bring me back our summertime
반짝이던 summertime
bring me back our summertime

no movie can be like that summer
실수처럼 시작된 우리가
아무것도 숨기지 않던 밤
그땐 우린 왜 몰랐을까
길게만 느껴지던 여름이
사라지는 건 순간이란 걸

흔들리는 lights
속에 너와 나
마주치는 eyes
oh bad
두렵지 않아
we ride till we die
이 여름을 영원히

반짝이던 summertime
그 여름밤
순수했던 너와 나
태양처럼 타오르던 넌 어디에
눈부시던 summertime
그 여름밤
찬란히 빛나던 밤
영원할 것 같던 우린 어디에
돌아와 줘 summertime
bring me back our summertime
반짝이던 summertime
bring me back our summertime

그 여름밤은 아직까지 오 나의 달
술은 끊었지만 이 분위길 잔에 가득
니 향기에 취해버릴 수도
급할 필요는 없으니
먼저 너에 대해 말해봐

저 불빛들이
또 내 심장을 못 따라오는 이 리듬이
여기 너와 나 둘만이 남겨진 듯이
우린 이 순간을 초월해야 해 지금이야

반짝이던 summertime
그 여름밤
순수했던 너와 나
태양처럼 타오르던 넌 어디에
눈부시던 summertime
그 여름밤
찬란히 빛나던 밤
영원할 것 같던 우린 어디에
돌아와 줘 summertime
bring me back our summertime
반짝이던 summertime
bring me back our summertime

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The moist, sticky night air
The anxiety mixed with curiosity
Did that especially hot summer
Make us even crazier?

The shaking lights
The loudening music
Our locked eyes
Oh bad
My drink is overflowing
We ride till we die
Even when morning comes

The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun, where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever, where are we?
Come back, summertime
bring me back our summertime
The twinkling summertime
bring me back our summertime

no movie can be like that summer
We started as a mistake
On that night we didn’t hide anything
Why didn’t we know back then?
The summer felt so long
But it disappeared in just a moment

The shaking lights
Under it is you and me
Our locked eyes
oh bad
I’m not afraid
we ride till we die
Forever this summer

The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun, where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever, where are we?
Come back, summertime
bring me back our summertime
The twinkling summertime
bring me back our summertime

That summer night is still my moon
I stopped drinking but I’m filling my glass with this vibe
I might get drunk with your scent
No need to rush so tell me about yourself first

The lights
And the rhythm that can’t follow my heart
It’s as if we’re the only ones here
We need to transcend this moment, the time is now

The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun, where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever, where are we?
Come back, summertime
bring me back our summertime
The twinkling summertime
bring me back our summertime

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: