AKMU (악뮤) with IU (아이유) – 낙하 (NAKKA) Lyrics

[AKMU COLLABORATION ALBUM “NEXT EPISODE”]
Lyricist: Lee Chan Hyuk | Composers: Lee Chan Hyuk, Millennium | Arranger: Millennium

[ROMANIZATION]

malhaetjanha eonjen.ga
ireon nari ondamyeon
nan neol honja
naebeoryeoduji anheul keorago

joeda nangtteoreojiya bwa
yesanghaetdeon geotboda
deo apeuljido moreujiman

nae soneul jabeumyeon
haneureul naneun jeongdo
keu isangdo neukkil su isseul keoya

nun ttak gamgo nakha- ha-
mideo nal nun ttak gamgo nakha
nun ttak gamgo nakha- ha-
mideo nal nun ttak gamgo nakha

chotohwadoen goshideun
tteugeoun bulgudeongideun
malhaetjanha eonjen.ga keureon nare
naneun neol tteonaji anhgetdago

joeda nangtteoreojiya bwa
yesanghaetdeon geotboda
deo apeuljido moreujiman

nae nuneul bondamyeon
bamhaneurui byeori doeneun
kibuneul neukkil su isseul keoya

set hamyeon ttwieo nakha- ha-
hat dul set sum ttak chamgo nakha
set hamyeon ttwieo nakha- ha-
hat dul set sum ttak chamgo nakha

[HANGUL]

말했잖아 언젠가
이런 날이 온다면
난 널 혼자
내버려두지 않을 거라고

죄다 낭떠러지야, 봐
예상했던 것보다
더 아플지도 모르지만

내 손을 잡으면
하늘을 나는 정도
그 이상도 느낄 수 있을 거야

눈 딱 감고 낙하- 하-
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
눈 딱 감고 낙하- 하-
믿어 날 눈 딱 감고 낙하

초토화된 곳이든
뜨거운 불구덩이든
말했잖아 언젠가 그런 날에
나는 널 떠나지 않겠다고

죄다 낭떠러지야, 봐
예상했던 것보다
더 아플지도 모르지만

내 눈을 본다면
밤하늘의 별이 되는
기분을 느낄 수 있을 거야

셋 하면 뛰어 낙하- 하-
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I told you that some day
When this day comes
I wouldn’t leave you alone

Look, we’re all surrounded by cliffs
It might hurt even more
Than we expected

But if you hold my hand
You’ll probably feel like
You’re flying across the sky

Close your eyes and fall
Trust me, close your eyes and fall
Close your eyes and fall
Trust me, close your eyes and fall

Whether we’re in a place has been burned to the ground
Or we’re in a hot ball of fire
I told you that some day
On days like this
I would never leave you

Look, we’re all surrounded by cliffs
It might hurt even more
Than we expected

But if you look into my eyes
You’ll be able to feel like
You’re becoming a star in the night sky

On the count of three, fall
1, 2, 3, hold your breath and fall
On the count of three, fall
1, 2, 3, hold your breath and fall

Ooh show how we love
Let’s show them since they’re getting ready to laugh
That nothing can ruin us

Close your eyes and fall
Trust me, close your eyes and fall
On the count of three, fall
1, 2, 3, hold your breath and fall

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.