San E (산이) – If I Can Go Back [Lyrics]

[Single]
Lyricist/Composer: San E | Arrangers: AriaTheProducer, abdulkeyz

[ROMANIZATION]

If I can go back I do the same
dashi doragado ttokgatae
ije deo isang I’m not afraid
I feel like me
Finally I look at myself
gyeolmari eotteohke doelji almyeonseodo
jigeumgwa gateun seontaegeul halji
If you can go back
Will you do the same
(What do you say)

sesangi naege malhae
jeoldae an keureolkkeorahae
keureon meongcheonghan jit wae hae
yeongwoong nori don’t play that
jikshihae hyeonshil.gwa movie
mangto ttawineun an jonjae
Everyone will laugh at you
beolsseo deullineun deuthae biuseum
keurigo jwajeolhaneun sori
neon tto himdeureohagetji
dashi doraga eodukeomkeomhan keugoseseo
amudo mot guwonhaejwo
noryeogeun da sseuregitong sok deureoga
become useless
ige da neol wihan sorini
soljikhage dabhae
That you’ll not gonna make
same mistake
I’m like yeah
are you done talking
I’m so sick and tired of
sitting back here doing nothing
Listening to you why don’t you
just shut the fxck up

If I can go back I do the same
dashi doragado ttokgatae
ije deo isang I’m not afraid
I feel like me
Finally I look at myself
gyeolmari eotteohke doelji almyeonseodo
jigeumgwa gateun seontaegeul halji
If you can go back
Will you do the same
(What do you say)

I say you ask me hundred times
Only get one answer
jajonshim gugiljieonjeong
bigeobhage an pihagesseo
There is no way going back
Say good bye to all the bad lucks
Believe me I’ve been there
keuttae han yaksok
Make nobody let me down
Even myself nae jashinjocha
shilsuhalkka bwa
keokjeonghaneun ge kajang keun shilsu
ije duryeoum ttawineun
gyeolko duryeobji anha
ttokbaro bol su itke dwaesseo
juwi sori malgo nal midgo
na.ege gwi giuril su isseo listen
You can go ahead and try
bujeongjeogin saenggak kkwak chaewobwa meoritsok
heundeureo noheul sun itgetjiman
bureoteuril suneun eopseo
No you’re not me
You’re nothing
natana ojik when I feel weak
Bxtch why don’t you
just get the fxck off

If I can go back I do the same
dashi doragado ttokgatae
ije deo isang I’m not afraid
I feel like me
Finally I look at myself
gyeolmari eotteohke doelji almyeonseodo
jigeumgwa gateun seontaegeul halji
If you can go back
Will you do the sameafe

[HANGUL]

If I can go back I do the same
다시 돌아가도 똑같애
이제 더 이상 I’m not afraid
I feel like me
Finally I look at myself
결말이 어떻게 될지 알면서도
지금과 같은 선택을 할지
If you can go back
Will you do the same
(What do you say)

세상이 내게 말해
절대 안그럴꺼라해
그런 멍청한 짓 왜 해
영웅 놀이 don’t play that
직시해 현실과 movie
망토 따위는 안 존재
Everyone will laugh at you
벌써 들리는 듯해 비웃음
그리고 좌절하는 소리
넌 또 힘들어하겠지
다시 돌아가 어두컴컴한 그곳에서
아무도 못 구원해줘
노력은 다 쓰레기통 속 들어가
become useless
이게 다 널 위한 소리니
솔직하게 답해
That you’ll not gonna make
same mistake
I’m like yeah
are you done talking
I’m so sick and tired of
sitting back here doing nothing
Listening to you why don’t you
just shut the fxck up

If I can go back I do the same
다시 돌아가도 똑같애
이제 더 이상 I’m not afraid
I feel like me
Finally I look at myself
결말이 어떻게 될지 알면서도
지금과 같은 선택을 할지
If you can go back
Will you do the same
(What do you say)

I say you ask me hundred times
Only get one answer
자존심 구길지언정
비겁하게 안 피하겠어
There is no way going back
Say good bye to all the bad lucks
Believe me I’ve been there
그때 한 약속
Make nobody let me down
Even myself 내 자신조차
실수할까 봐
걱정하는 게 가장 큰 실수
이제 두려움 따위는
결코 두렵지 않아
똑바로 볼 수 있게 됐어
주위 소리 말고 날 믿고
나에게 귀 기울일 수 있어 listen
You can go ahead and try
부정적인 생각 꽉 채워봐 머릿속
흔들어 놓을 순 있겠지만
부러트릴 수는 없어
No you’re not me
You’re nothing
나타나 오직 when I feel weak
Bxtch why don’t you
just get the fxck off

If I can go back I do the same
다시 돌아가도 똑같애
이제 더 이상 I’m not afraid
I feel like me
Finally I look at myself
결말이 어떻게 될지 알면서도
지금과 같은 선택을 할지
If you can go back
Will you do the sameafe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.