Fromm (프롬) – I was a Fool [Thirty Nine OST Part 2]

[서른, 아홉 OST Part 2]
작사/작곡: 프롬 | 편곡: 릴피쉬
Lyricist/Composer: Fromm | Arranger: LilFISH

I was a fool in my 20s
I was a fool in my 20s
I was a fool in my 20s
Yeah, we’re still tryna be cool together

Are you looking for something different tonight? (tonight)
All we were looking for was someone’s love (only love)
I cried all night, wrote a letter to a bad guy
(Please Don’t go Don’t go)
Come to think of it
Throughout my dirty laundry
We were together all the time

I was a fool in my 20s
I was a fool in my 20s
I was a fool in my 20s
Yeah, we’re still tryna be cool together

Sometimes I lost control of my life (my life)
All we were looking for was someone’s love (only love)
I sighed every night while reading magazines
(Just chill out chill out)
bitter-sweet feelings they find their way to me
We were together all the time

All we’re looking for is love just sweet love
All we’re looking for is true oh true love
All we’re looking for is one love only love
It’s still a long way off

[KOREAN TRANSLATIONS]

20대 때 난 바보 같았어 x3
그래 우린 여전히 더 멋진 사람이 되려고 노력해.
함께말야

오늘 밤 뭔가 색다른 걸 찾고 있어?
우리가 찾아 헤맨 건 오로지 누군가의 사랑이었는데
거지 같은 남자에게 밤새 울며 편지도 쓰곤 했었잖아
(가지마 가지마 외치며)
생각해보면 나의 흑역사를 지나, 우린 모든 순간에 함께였네

20대 때 난 바보 같았어 x3
그래 우린 여전히 더 멋진 사람이 되려고 노력해.
함께말야

가끔 내 인생의 주도권을 뺏기기도 했지
우리가 찾아 헤맨 건 오로지 누군가의 사랑이었는데
매일 한숨을 쉬며 밤새 잡지나 읽곤 했었잖아
(진정해 진정해)
달콤 씁쓸한 기분들이 모여, 우린 모든 순간에 함께 였네.

우리가 찾는 건 사랑뿐이야 아주 달콤한 사랑
우리가 찾는 건 사랑뿐이야 오! 진실한 사랑
우리가 찾는 건 사랑뿐이야 단지 하나의 사랑
그래 뭐 아직도 너무 먼 얘기인가 봐

[Lyrics by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: