RM (BTS) with parkjiyoon (박지윤) – No.2

RM 1st Album ‘Indigo’
Lyricists/Composers: RM, Eun Hee Young

[ROMANIZATION]

keudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
keu manheun pado da jinan dwie
musuhan maniri neol goerobhyeodo
ijen niga neol jikyeojul keoya

keudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
seonmyeonghi dwiseokkin kieok dwie
i nameun salmdeureun deomcheoreom nama
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

keudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
eoneu girideon aswium eopseulkka
keurae neon geuri teukbyeolhaji anha
ijen i mare ulji anha
I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the s***
keujeo injeongi gopeudeon eorin ai
ijen noinjeongi deo jal eoullil mind
naro gadeuk cha teojyeobeorin naui pungseon
teojigo an geon keu aneun teong bieoisseotdan geo
kkeut eopshi mureotne keunyang heulleodo doeneun geoya
sokhago shipji anhdeon ni sokhaedo doeneun geoya
oh yeongwonhal geot gatdeon melody
keurae na naui felony
yeotaekkeot baewun geon gyeowu han gaji
I’ll be forever me
pilyeonira mideotdeon keu modeun sago
yeonggeobcheoreom gireotdeon keu modeun bamdo
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

keudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
keu manheun pado da jinan dwie
musuhan maniri neol goerobhyeodo
ijen niga neol jikyeojul keoya

keudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
seonmyeonghi dwiseokkin kieok dwie
i nameun salmdeureun deomcheoreom nama
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
choeseoneul neon dahaesseul ppunya

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
ijen niga neol jikyeojul keoya

[HANGUL]

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
어느 길이던 아쉬움 없을까
그래 넌 그리 특별하지 않아
이젠 이 말에 울지 않아
I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the s***
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?
Oh 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I’ll be forever me
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐야

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
최선을 넌 다했을 뿐야

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
이젠 니가 널 지켜줄 거야

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: