Category: Girls’ Generation (소녀시대)

[Track 12] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  조윤경  |  작곡/편곡:  Anne Judith Wik,  Ronny Svendsen, Uwe Fahrenkrog-Petersen,  Greg Fizgerald
Lyricist: Jo Yoon Gyeong | Composers/Arrangers: Anne Judith Wik,  Ronny Svendsen, Uwe Fahrenkrog-Petersen,  Greg Fizgerald

화창한 하늘은 눈부셨고
특별할 게 없었던
매일 같은 날에
난 어쩜 아직도 꿈 속인지
알람 소릴 기다리고 있어

Yeah, Hold up
I need my girls for this
지금 모두 잠시 멈춰 Listen up
핀 조명을 내게 맞춰 Listen up

나 이것 참 유감인 걸
이 높은 힐 어쩔 거야

한 걸음 한 걸음
조심히 내딛다 만난
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

네가 점점 가까워져
꿈에서 본 그대론 거야

조금 더 조금 더
선명해지는 그대는
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

Boy, 너 자꾸 웃을래 (So bad)
난 너무나 복잡해 (Ma head)
어떡하지 나 이제 (What)
Lay it all on me

햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데
네게 Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

최대한 Cool 자연스레
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때
네게 Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Nananana Nananana 예감이 좋아
Nananana
bump it, bump it like that

(Only one)
서툴게 맨 넥타이도
귀여워서 자꾸 눈이 가네

모든 게 모든 게
너라는 옷을 입으면
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

전부 다 보여 주긴 싫은데
어느 새 넌 날 미소 짓게 해

너 땜에 너 땜에
절대 못 감추는 하나
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

Boy 넌 자꾸 탐을 내
(You’re so bad baby)
내 맘을 넌 탐험해
(I’ve ever had baby)
넌 또 쉽게 찾아 내 (Uh)
Close your eyes for me

햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데
네게 Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

최대한 Cool 자연스레
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때
네게 Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Nananana Nananana 예감이 좋아
Nananana
bump it, bump it like that

화창한 하늘이 더 눈부셔
특별하게 빛나는
오늘 같은 날에
난 이게 꿈이면 깨지 않길
따스한 네 품에 안겨
이젠 Lose control

내가 지금 하는 얘길 Listen up
눈빛으로 말할 테니 Listen up
Yeah I’m about to
throw it down so listen up

햇살이 온통 나에게로
아름다운 건 모두 다 내 곁으로
When you bump it
bump it like that
Bump it, bump it like that

바람은 Cool 간지럽게
우리 사이를 맴돌아 부드럽게
When you bump it
bump it like that
Bump it, bump it like that

Nananana Nananana 예감이 좋아
Nananana
bump it, bump it like that

[Romanization]

hwachanghan haneureun nunbusyeotgo
teukbyeolhal ge eopseotdeon
mae.il gateun nare
nan eojjeom ajikdo kkum soginji
allam soril kidarigo isseo

Yeah, Hold up
I need my girls for this
jigeum modu jamsi meomchwo Listen up
pin jomyeongeul naege matchwo Listen up

na igeot cham yugamin geol
i nopeun hil eojjeol geoya

han georeum han georeum
josimhi naedidda manna
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

nega jeomjeom gakkawojyeo
kkumeseo bon keudaeron geoya

jogeum deo jogeum deo
seonmyeonghaejineun keudaeneun
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

Boy, neo jakku useullae (So bad)
nan neomuna bokjabhae (Ma head)
eotteokhaji na ije (What)
Lay it all on me

haessari naege naerineunde
jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde
nege Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

choidaehan Cool jayeonseure
dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
nege Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Nananana Nananana yegami joha
Nananana
bump it, bump it like that

(Only one)
seotulge maen nektaido
kwiyeowoseo jakku nuni gane

modeun ge modeun ge
neoraneun oseul ibeumyeon
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

jeonbu da boyeo jugin sirheunde
eoneu sae neon nal miso jitge hae

neo ttaeme neo ttaeme
jeoldae mot gamchuneun hana
Lo-lo-lo-love (Ah yeah)

Boy neon jakku tameul nae
(You’re so bad baby)
nae mameul neon tamheomhae
(I’ve ever had baby)
neon tto swibke chaja nae (Uh)
Close your eyes for me

haessari naege naerineunde
jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde
nege Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

choidaehan Cool jayeonseure
dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
nege Bump it, bump it like that
Bump it, bump it like that

Nananana Nananana yegami joha
Nananana
bump it, bump it like that

hwachanghan haneuri deo nunbusyeo
teukbyeolhage bitnaneun
oneul gateun nare
nan ige kkumimyeon kkaeji anhgil
ttaseuhan ne pume ankyeo
ijen Lose control

naega jigeum haneun yaegil Listen up
nunbicheuro malhal teni Listen up
Yeah I’m about to
throw it down so listen up

haessari ontong na.egero
areumdaun geon modu da nae gyeoteuro
When you bump it
bump it like that
Bump it, bump it like that

barameun Cool ganjireobke
uri saireul maemdora budeureobke
When you bump it
bump it like that
Bump it, bump it like that

Nananana Nananana yegami joha
Nananana
bump it, bump it like that

[Translations]

The sunny sky was dazzling
On the same old day, with nothing special
Maybe I’m still dreaming
I’m waiting for the alarm to go off

Yeah Hold up I need my girls for this
Everyone stop for a moment
Listen up
Shine the spotlight on me
Listen up

This is so unfortunate
What do I do with these high heels?
Step by step, I walked then I met you
Lo lo lo love Ah yeah

You’re getting closer
Just like I saw in my dream
Little by little
You’re getting clearer
Lo lo lo love Ah yeah

Boy stop laughing
So bad
It’s so complicated
Ma head
What do I do now?
What
Lay it all on me

The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that

Only one

Your awkwardly tied necktie
It’s so cute, I keep looking at it
If everything puts on your clothes
Lo lo lo love Ah yeah

I don’t wanna show you everything
But you make me smile
Because of you
I can’t hide this one thing
Lo lo lo love Ah yeah

Boy, I keep getting greedy for you
You’re so bad baby
You’re exploring my heart
I’ve ever had baby
You easily find me
Close your eyes for me

The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that

The sunny sky is dazzling even more
On a special and shining day like today
If this is a dream, I hope I never wake up
I’m in your warm arms now

Lose control
What I’m about to say
Listen up
I’ll tell you with my eyes
Listen up
Yeah I’m about to throw it down
so listen up

The sunlight is all on me
All that is beautiful is by my side
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

The wind is cool and tickling
It softly lingers around us
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  U.F.O (Jam Factory),  Mafly  작곡/편곡:  Nermin Harambasic, Courtney Woolsey,  Charite Viken,  Erik Fjeld,  Saima Mian
Lyricists: U.F.O (Jam Factory, Mafly | Composers/Arrangers: Nermin Harambasic, Courtney Woolsey,  Charite Viken, Erik Fjeld,  Saima Mian

P-p-p-paradise
P-p-p-paradise

날 쳐다본다, 날 불러온다
네 특유의 향기가
넌 달라, 왠지 모르게
꼭 잡은 이 손, 장난스런 Kiss
표현하려 해봐도
딱 말로는 설명 못해

어서 나를 데려가
(My boo) Ooh, ooh
너와 나의 Neverland (Woo)

마치 꿈인 것 같아 표현이 안돼
이 모든 세상은 You
오직 너란 천국에 머물고 싶어
내게만 열어줘 You

Tonight 황홀한 네 품에
나를 따스히
영원히 안아줘 오직 나만의
P-p-p-paradise

특별한 사랑만을 찾았던
(찾아온 널)
애가 타는 시간
내 맘에 네가 쏟아진 순간
(넌 반짝여)
나는 달라졌어
(Let me show you)

너와 함께면 좋아
(My boo) Ooh, ooh
어떤 곳도 난 Alright
(어떤 곳도 Alright)

마치 꿈인 것 같아 표현이 안돼
이 모든 세상은 You
오직 너란 천국에 머물고 싶어
내게만 열어줘 You

Tonight 황홀한 네 품에
나를 따스히
영원히 안아줘 오직 나만의
P-p-p-paradise

별빛이 물든 하늘 아래
널 가득 담은 Paradise
혹시나 꿈일까 두려워져

발 끝에 닿는 모래 위에
적어둔 이름 너와 나
이대로 영원히

마치 꿈인 것 같아 표현이 안돼
이 모든 세상은 You
오직 너란 천국에 머물고 싶어
내게만 열어줘 You

Tonight 황홀한 네 품에
나를 따스히
영원히 안아줘 오직 나만의
P-p-p-paradise

상상만 했던 P-p-p-paradise
내겐 유일한 P-p-p-paradise

[Romanization]

P-p-p-paradise
P-p-p-paradise

nal chyeodabonda, nal bulleo.onda
ne teukyu.ui hyanggiga
neon dalla, waenji moreuge
kkok jabeun i son, jangnanseureon Kiss
pyohyeonharyeo haebwado
ttak malloneun seolmyeong mothae

eoseo nareul deryeoga
(My boo) Ooh, ooh
neowa naui Neverland (Woo)

machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
i modeun sesangeun You
ojik neoran cheon.guke meomulgo sipeo
naegeman yeoreojwo You

Tonight hwangholhan ne pume
nareul ttaseuhi
yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise

teukbyeolhan sarangmaneul chajatdeon
(chajaon neol)
aega taneun sigan
nae mame nega ssodajin sun.gan
(neon banjjakyeo)
naneun dallajyeosseo
(Let me show you)

neowa hamkkemyeon joha
(My boo) Ooh, ooh
eotteon gotdo nan Alright
(eotteon gotdo Alright)

machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
i modeun sesangeun You
ojik neoran cheon.guke meomulgo sipeo
naegeman yeoreojwo You

Tonight hwangholhan ne pume
nareul ttaseuhi
yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise

byeolbichi muldeun haneul arae
neol gadeuk dameun Paradise
hoksina kkumilkka duryeowojyeo

bal kkeute dahneun morae wi.e
jeogeodun ireum neowa na
idaero yeongwonhi

machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
i modeun sesangeun You
ojik neoran cheon.guke meomulgo sipeo
naegeman yeoreojwo You

Tonight hwangholhan ne pume
nareul ttaseuhi
yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise

sangsangman haetdeon P-p-p-paradise
naegen yuilhan P-p-p-paradise

[Translations]

P p p paradise
P p p paradise
You’re looking at me, you’re calling me
Your unique scent
You’re different for some reason

Our tightly held hands, the playful kiss
I try to express it but I can’t really explain it

Hurry and take me
My boo Ooh ooh
You and I in Neverland Woo

It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise

I looked for a special love and you found me
When I was burning up inside
The moment you entered my heart, you shone and I changed

Let me show you
If it’s with you, I’m happy
My boo Ooh ooh
Wherever we are, I’m alright
Wherever we are, alright

It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise

Under the starlit sky
This paradise is filled with you
I’m afraid, what if this is a dream?
On top of the sand, we wrote our name
Let’s stay like this forever

It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise

I’ve only imagined this P p p paradise
My only P p p paradise

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  Mafly  |  작곡/편곡:  The Underdogs, Mike Daley,  Andrew Hey,  Britany Burton, Rodnae `Chikk` Bell
Lyricist: Mafly | Composers/Arrangers:  The Underdogs, Mike Daley,  Andrew Hey,  Britany Burton, Rodnae `Chikk` Bell

Here I go, Here I go
저기 저 불빛들이
위험해 위험해
눈앞에 빨간 불이
아찔해 아찔해
스릴이 가득한 Drive (Drive)

Three, 시동을 걸어
Two, 엔진을 밟아
One, 너를 향해서
I’m coming

아슬하게 켜진 너의 Green Light
(beep beep)
우물쭈물 대는 사이 Red Light
(beep beep)
다시 한 번 신호를 쏴
(beep beep)
I’m coming (beep beep)
I’m coming

I don’t wanna go,
I don’t wanna go,
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go,
and I don’t wanna go,
and I don’t wanna go
without you
아무도 모르게 Turn it on
(beep beep)
I’m coming
(beep beep ba beep beep beep)

Don’t know why, Don’t know why
짓궂은 장난처럼
헷갈려 헷갈려 밀고 당기는 게임
흔들려 흔들려
난 그저 널 향해 Drive (Drive)

Three, 시작된 질주
Two, 목표는 하나
One, 속도는 Up
I’m coming

아슬하게 켜진 너의 Green Light
(beep beep)
우물쭈물 대는 사이 Red Light
(beep beep)
다시 한 번 신호를 쏴
(beep beep)
I’m coming (beep beep)
I’m coming

I don’t wanna go,
I don’t wanna go,
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go,
and I don’t wanna go,
and I don’t wanna go
without you
아무도 모르게 Turn it on
(beep beep)
I’m coming
(beep beep ba beep beep beep)

날 놀라게 한 Nice surprise
날 설레게 하는 네 Eyes
서로를 향한 사이엔 No brake
Just drive drive drive
함께라면 언제든지
어딜 가도 언제나 Go
영원히 함께할 거라고
우린 Drive drive drive

두려움은 저기 멀리 Let go
Here we go

한참 기다려온 너의 Green Light
(beep beep)
망설임은 없어 No Red Light
(beep beep)
나만 아는 둘만의 Sign
(beep beep)
I’m coming (beep beep)
I’m coming

I don’t wanna go,
I don’t wanna go,
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go,
and I don’t wanna go,
and I don’t wanna go
without you
내 맘 녹여버린 넌 Green Light
(beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)

[Romanization]

Here I go, Here I go
jeogi jeo bulbitdeuri
wiheomhae wiheomhae
nun ape ppalgan buri
ajjilhae ajjilhae
seurilli gadeukhan Drive (Drive)

Three, sidongeul georeo
Two, enjineul balba
One, neoreul hyanghaeseo
I’m coming

aseulhage kyeojin neo.ui Green Light
(beep beep)
umuljjumul daeneun sai Red Light
(beep beep)
dasi hanbeon sinhoreul sswa
(beep beep)
I’m coming (beep beep)
I’m coming

I don’t wanna go,
I don’t wanna go,
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go,
and I don’t wanna go,
and I don’t wanna go
without you
amudo moreuge Turn it on
(beep beep)
I’m coming
(beep beep ba beep beep beep)

Don’t know why, Don’t know why
jitgujeun jangnan cheoreom
hetkallyeo hetkallyeo milgo danggineun geim
heundeullyeo heundeullyeo
nan keujeo neol hyanghae Drive (Drive)

Three, sijakdoen jilju
Two, mokpyoneun hana
One, sokdoneun Up
I’m coming

aseulhage kyeojin neo.ui Green Light
(beep beep)
umuljjumul daeneun sai Red Light
(beep beep)
dasi hanbeon sinhoreul sswa
(beep beep)
I’m coming (beep beep)
I’m coming

I don’t wanna go,
I don’t wanna go,
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go,
and I don’t wanna go,
and I don’t wanna go
without you
amudo moreuge Turn it on
(beep beep)
I’m coming
(beep beep ba beep beep beep)

nal nollage han Nice surprise
nal seollege haneun ne Eyes
seororeul hyanghan sai.en No brake
Just drive drive drive
hamkkeramyeon eonjedeunji
eodil gado eonjena Go
yeongwonhi hamkkehal georago
urin Drive drive drive

duryeo.umeun jeogi meolli Let go
Here we go

hancham kidaryeo.on neo.ui Green Light
(beep beep)
mangseorimeun eopseo No Red Light
(beep beep)
naman aneun dulmanui Sign
(beep beep)
I’m coming (beep beep)
I’m coming

I don’t wanna go,
I don’t wanna go,
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go,
and I don’t wanna go,
and I don’t wanna go
without you
nae mam nogyeobeorin neon Green Light
(beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)

[Translations]

Here I go Here I go
The lights over there are dangerous
The red light in front of my eyes
It’s risky, it’s risky
This thrilling drive
Drive

Three, start the ignition
Two, step on the engine
One, toward you
I’m coming

Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep

Don’t know why
Don’t know why
Like a cruel joke
It’s confusing, this game you’re playing
I’m shaken up, I’m just going toward you
Drive Drive

Three, the drive has started
Two, only one goal
One, speed Up
I’m coming

Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep

You surprised me, a nice surprise
Your eyes make my heart flutter
When we’re going toward each other, no brake
Just drive drive drive
If we’re together, we can go wherever, whenever, go
We’re gonna be together forever, drive drive drive

Throw your fears far away, let go
Here we go

I’ve waited for your green light for a long time
beep beep
No hesitation No Red Light
beep beep
Our sign that only I know
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
You melted my heart, Green Light
beep beep
I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  Kenzie | 작곡/편곡:  Kenzie, Trinity Music
Lyricist: Kenzie | Composers/Arrangers: Kenzie, Trinity Music

Danger, Danger
뚜룻뚜 알람이 경고해
거기서 멀어져야 해
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Stranger, Stranger
그는 낯설고 위험해
모두들 말리고 있지
No-nuh, no-nuh, no-nuh

눈빛, 아차, 들킨 것 같아
거울을 보는 척
훔쳐본 눈빛 마주쳤는데
왜지? 그의 시선을 원해
마음 속 한 구석
Spark가 번쩍 일었어

나를 깨워, 경고해 Fire!
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히

서두르지마 다들
찰나의 감정인 것뿐이래 No No
난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire! (Woo)
이해해 충분히

Woo
나만 볼 수 있는 그 Fire

긴장한 공기 속에 시선이 오가
밀고 당기는 유치함은 버리자
머리가, 가슴이
한 목소리야 ‘그를 잡아’
마음속 한 구석
Spark가 번쩍 일었어

나를 깨워, 경고해 Fire!
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히

서두르지마 다들
찰나의 감정인 것뿐이래 No No
난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire! (Woo)
이해해 충분히

당신의 Heart, 차가운
그 맘 어떻게 따뜻이 안아줄까
Wanna see, wanna know
작은 이 불꽃을 크게 피워줄래

Danger, Danger
뚜룻뚜 알람이 경고해
거기서 멀어져야 해
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Stranger, Stranger
그는 낯설고 위험해
모두들 말리고 있지
No-nuh, no-nuh, no-nuh

나를 깨워, 경고해 Fire!
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히

서두르지마 다들
찰나의 감정인 것뿐이래 No No
난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire! (Woo)
이해해 충분히
Woo

[Romanization]

Danger, Danger
tturut ttu allami gyeonggohae
geogiseo meoreojyeoya hae
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Stranger, Stranger
geuneun natseolgo wiheomhae
modudeul malligo itji
No-nuh, no-nuh, no-nuh

nunbit, acha, deulkin geot gata
geo.ureul boneun cheok
humchyeobon nunbit majuchyeoneunde
waeji? keu.ui siseoneul wonhae
ma.eum sok han guseok
Spark.ga beonjjeok ireosseo

nareul kkaewo, gyeonggohae Fire!
hajiman neomu joha
sangsanghae keu.ui Kiss
Got a feeling igeon teukbyeolhae
keuneun gangryeolhan enjin
meosisseo soljikhi

seodureujima dadeul
chalna.ui gamjeongin geotppunirae No No
nan neomu jinjihan geolyo
keokjeonginji jiltunji Fire! (Woo)
ihaehae chungbunhi

Woo
naman bol su itneun keu Fire

kinjanghan gonggi soge siseoni oga
milgo danggineun yuchihameun beorija
meoriga, gaseumi
han moksoriya ‘keureul jaba’
ma.eum sok han guseok
Spark.ga beonjjeok ireosseo

nareul kkaewo, gyeonggohae Fire!
hajiman neomu joha
sangsanghae keu.ui Kiss
Got a feeling igeon teukbyeolhae
keuneun gangryeolhan enjin
meosisseo soljikhi

seodureujima dadeul
chalna.ui gamjeongin geotppunirae No No
nan neomu jinjihan geolyo
keokjeonginji jiltunji Fire! (Woo)
ihaehae chungbunhi

dangshinui Heart, chagaun
keu mam eotteohke ttatteusi anajulkka
Wanna see, wanna know
jageun i bulkkocheul keuge piwojullae

Danger, Danger
tturut ttu allami gyeonggohae
geogiseo meoreojyeoya hae
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Stranger, Stranger
geuneun natseolgo wiheomhae
modudeul malligo itji
No-nuh, no-nuh, no-nuh

nareul kkaewo, gyeonggohae Fire!
hajiman neomu joha
sangsanghae keu.ui Kiss
Got a feeling igeon teukbyeolhae
keuneun gangryeolhan enjin
meosisseo soljikhi

seodureujima dadeul
chalna.ui gamjeongin geotppunirae No No
nan neomu jinjihan geolyo
keokjeonginji jiltunji Fire! (Woo)
ihaehae chungbunhi
Woo

[Translations]

Danger Danger
The alarm warns me
You have to get away from that place
No nuh no nuh no nuh

Stranger Stranger
He’s strange and dangerous
Everyone is stopping me
No nuh no nuh no nuh

That look, uh oh I think I’ve been caught
I pretended to look in the mirror
Then our eyes met
Why do I want his eyes on me?
A spark arises in the corner of my heart

It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I’m imagining his kiss

Got a feeling, this is special
He’s a strong engine
Honestly, he’s so cool

Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings
No no, I’m very serious
Are you worrying or being jealous? Fire
Woo
I understand completely

Woo
A fire that only I can see

Looks are exchanged in tense air
Let’s not be childish and play games
My head and my heart are in one voice
They hold onto him
A spark arises in the corner of my heart

It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I’m imagining his kiss

Got a feeling, this is special
He’s a strong engine
Honestly, he’s so cool

Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings
No no, I’m very serious
Are you worrying or being jealous? Fire
Woo
I understand completely

Your heart, your cold heart
How can I warmly hold it?
Wanna see wanna know
I wanna make this small fire grow big

Danger Danger
The alarm warns me
You have to get away from that place
No nuh no nuh no nuh

Stranger Stranger
He’s strange and dangerous
Everyone is stopping me
No nuh no nuh no nuh

It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I’m imagining his kiss

Got a feeling, this is special
He’s a strong engine
Honestly, he’s so cool

Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings
No no, I’m very serious
Are you worrying or being jealous? Fire
Woo
I understand completely
Woo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  1월 8일 (Jam Factory),  최소영 (Jam Factory), Joy Factory  |  작곡:  Sean Alexander, Darren `Baby Dee Beats` Smith,  Claudia Brant  |  편곡: Avenue 52,  Darren `Baby Dee Beats` Smith
Lyricists: Jan 8 (Jam Factory), Choi So Yeong (Jam Factory), Joy Factory | Sean Alexander, Darren ‘Baby Dee Beats’ Smith, Claudia Brant | Arrangers: Avenue 52, Darren ‘Baby Dee Beats’ Smith

Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
기회를 노려 내 맘 뺏은 너

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타
사냥감 찾아 한 눈 파는 너

수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart

난 애(愛)가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에
지금 네 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart

난 애(愛)가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

곤히 잠자는
나의 코끝을 Baby
네가 건드려
나도 화가 나 Baby

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart

난 애(愛)가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right?
(Yeah)
모두 다 아니라 해도
좋을 때 있지 않아?
(사실 나만 좋음 됐지 뭐)
바람보다 빠른 눈치로
(맘은 뜨겁게)
햇살처럼 따뜻한 말로
(머린 차갑게)
길들일래 너의 Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart

Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala

여기 와서 앉아
내 곁에만 있어
한 눈 팔지 말아
Lion heart

[Romanization]

Oooh neowa na cheom mannasseul ttae
Oooh machi saja cheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

Ah neon dallajin ge eopseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo

subaek beon mireonaeya haetneunde
sucheon beon neol tteonaya haetneunde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeongshin charyeo Lion heart

nan ae(ai) gata
nae mami mami deoneun sikji anhke
nan yeogijeogi ttwinoneun neo.ui mam
gildeurillae Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini

subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon kyeolguk dabeun neo.inde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeongshin charyeo Lion heart
nan ae(ai) gata
nae mami mami deoneun sikji anhke
nan yeogijeogi ttwinoneun neo.ui mam
gildeurillae Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

gonghi jamjaneun
naui kokkeuteul Baby
nega geondeuryeo
nado hwaga na Baby

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeongshin charyeo Lion heart

nan ae(ai) gata
nae mami mami deoneun sikji anhke
nan yeogijeogi ttwinoneun neo.ui mam
gildeurillae Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right?
(Yeah)
modu da anira haedo
joheul ttae itji anha?
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
baram boda ppareun nunchiro
(mameun tteugeobke)
haessal cheoreom ttatteuthan mallo
(meorin chagabke)
gildeurillae neo.ui Lion heart
saja gateun neo.ui Lion heart

Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala

yeogi waseo anja
nae gyeoteman isseo
han nun palji mara
Lion heart

[Translations]

Oooh when I first met you
Oooh you circled me like a lion
You looked for a chance then stole my heart

You haven’t changed, you’re still the same
But I’m burning up, burning up inside
You look at other places, looking for your next prey

I should’ve pushed you away hundreds of times
I should’ve left you hundreds of times

Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart

My love is burning
My heart won’t cool down
I wanna tame your heart that jumps around here and there
Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)

Oooh you’re a free soul, you’re still the same
You stay true to your instincts
Can’t you see me in front of you?

I think about it hundreds of times
But a thousand times, the answer is you

OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
I was once fast asleep baby
But you poked my nose, I’m getting mad baby

Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah)
Even if it’s not all the time, there are good times, right? (Actually, I just need to be happy)
With eyes faster than the wind (with a hot heart)
With words warmer than the sun (with a cold head)
I wanna tame your lion heart, your lion-like lion heart

Lalala Lalalalala (x3)
Come sit here
Only stay by my side
Don’t look at other girls
Lion heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit