gugudan (구구단) – Page 2

February 1, 2018

gu9udan (구구단) – 2nd Single Album ‘Act.4 Cait Sith (캐트 시)’ [Full Tracklist]

[‘The Boots’ Waltz Acappella Title Preview]

[Highlight Medley]

[MV Teaser]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	The Boots	gu9udan 구구단
2.	Silly	gu9udan 구구단
3.	Lovesick	gu9udan 구구단
4.	The Boots (Inst.)	gu9udan 구구단

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

February 1, 2018February 2, 2018

gu9udan (구구단) – The Boots

어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지

(Oh baby) Come on come on
진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐

Get it
두 발에 빛난 My Boots
두 눈에 비친 Full Moon
Like this Lalala like this
기적 같은 너
원하는 어디든
멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해 speak up

다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
Come on Come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때 (뭐 어때)
Yes I don’t care
(Yes I don’t care)

Come on come on 진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
감은 눈을 뜬 순간

우리 두 발에 닿은 New World
두 눈에 담긴 소원
Like this Lalala like this
꿈만 같은 걸
더 멋진 곳으로
멀리 멀리 데려다 줄게
달빛도 아스라이 잠들 때

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
기적 같은 너
Woo woo woo woo woo woo woo
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해 speak up

[Romanization]

eotteon gillo galji goreuji ma
hwiparameul bureo eodirado
neol wihan gil So lucky
hamjeong ape deolkeok geobmeokji ma
neomeo beoryeo sappun byeol il anya Nothing
Oh nae mal matji

(Oh baby) Come on come on
jinjja neol boyeojwo
sangsang sogui neol kkeonaebwa
hwaryeohage soljikhage
deo isang mangseoril pilyo eopjanha
jumuneul woewobwa

Get it
du bare bitnan My Boots
du nune bichin Full Moon
Like this Lalala like this
gijeok gateun neo
wonhaneun eodideun
meolli meolli deryeoda julke
neol hyanghae naemin sonjabeul ttae
saeroun neoreul kidaehae Speak up

dareun chawonui neol manna bolkka
nuntteo jogeumssik neol kkaewo bolkka
Come on Come on now
nawa hamkkemyeon munje eopji
nuga nareul mworaedo eottae (mwo eottae)
Yes I don’t care
(Yes I don’t care)

Come on come on jinjja neol boyeo jwo
nunbushige neol chaewo ga
dangdanghage jashin itke
oneureun jom deo gwagamhaedo joha
jumuneul woewo bwa

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
gameun nuneul tteun sun.gan

uri du bare daheun New World
du nune damgin sowon
Like this Lalala like this
kkumman gateun geol
deo meotjin goseuro
meolli meolli deryeoda julke
dalbitdo aseurai jamdeul ttae

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
gijeok gateun neo
Woo woo woo woo woo woo woo
dalbitdo aseurai jamdeul ttae
neo.ui yaegil sijakhae Speak up

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

July 17, 2017June 19, 2022

gugudan (구구단) – Believe in This Moment (이순간을 믿을게) [School 2017 OST Part 1]

[Romanization]

jigeum i sun.ganeul mideobolke nan
gakkeum jashin eopgo buranhajiman
nega nae mame deureoon geot cheoreom Oh oh Continue reading “gugudan (구구단) – Believe in This Moment (이순간을 믿을게) [School 2017 OST Part 1]”

February 28, 2017February 28, 2017

Gu9udan (구구단) – 나 같은 애 (A Girl Like Me)

[Album Highlight Medley]

https://www.youtube.com/watch?v=klMIZVY-dVk

[MV Teaser #1]

https://www.youtube.com/watch?v=BsZrI-jq37o

[MV Teaser #2]

https://www.youtube.com/watch?v=kWrjQlIZYEg

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때?

Hey 그래 거기 우리 잠깐만 얘기하기
당황스럽겠지 여자가 이러는 건 첨이지
Baby I’m sorry 근데 어쩌니 니 니
니가 맘에 드는데

널 처음 보는 그 순간 촉이 딱 왔어
처음 보는 사이에 실례지만
널 내 내 내 걸로 만들고 싶어
Woo babe

갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

Babe 넌 왜 아무 말 못하는데
Oh 날이면 날마다
오지를 않는 단 한 번의 기회야
지금 당장 날 잡아봐 3, 2, 1
Woo babe

갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애 나 나
나 같은 애 어때? Uh
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애 나 나
나 같은 애 어때? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

A girl like me 어떠냐고
묻잖니 손가락만
꼼지락 꼼지락 대지 말고
어서 빨리 대답해
날 놓치고 후회할 게 뻔해
그러기 전에 나랑 fun해
그게 편해 해줄 게 편애
지금 내가 약속해 honey

Woo babe

갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지 나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

나 나 같은 애 나 나
나 같은 애 어때?

[Romanization]

na na gateun ae na na na gateun ae eottae?

Hey keurae geogi uri jamkkanman yaegihagi
danghwangseureobgetji yeojaga ireoneun geon cheomiji
Baby I’m sorry keunde eojjeoni ni ni
niga mame deuneunde

neol cheo.eum boneun keu sun.gan chogi ttak wasseo
cheo.eum boneun saie sillyejiman
neol nae nae nae geollo mandeulgo sipeo
Woo babe

gatgo sipji an.go sipji na na na
Oh ireon yeojan bonjeok eopji
na na na gateun aeneun
na na gateun ae na na na gateun ae eottae? Uh
ppa ppa ppalli ppalli siganman jakku gajanha
soljikhage malhae naege da da da
Oh ireon neukkim cheomirago ma ma malhaebwa eoseo
na na gateun ae na na na gateun ae eottae? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

Babe neon wae amu mal mothaneunde
Oh narimyeon nalmada
ojireul anhneun dan han beonui gihoeya
jigeum dangjang nal jababwa 3, 2, 1
Woo babe

A girl like me eotteonyago
mudjanhni sonkarakman
kkomjirak kkomjirak daeji malgo
eoseo ppalli daedabhae
nal nohchigo huhoehal ge ppeonhae
keureogi jeone narang Fun.hae
keuge pyeonhae haejul ge pyeonae
jigeum naega yaksokhae Honey

Woo babe

na na gateun ae na na
na gateun ae eottae?

[Translations]

A Girl like me me me
What do you think about a girl like me me me?

Hey Yes you there Let’s talk for a moment
You must be embarrassed You’ve never met a girl doing this
Baby I’m sorry
But I like you

I felt it the moment I saw you for the first
I’m sorry I know we’ve just met
But I want you to be mine
Woo babe

You want me You want to hug me me me
Oh You haven’t seen a girl like me
A girl like me me me
A girl like me me me
What do you think about a girl like me? Uh
H-h-hurry Time goes on
Tell me honestly E-e-everything
Oh T-t-tell me now you’ve never felt this before
A Girl like me me me
What do you think about a girl like me me me? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me

Babe Why don’t you say anything?
Oh This is the only one chance
That you wouldn’t get everyday
Catch me right now 3, 2, 1
Woo babe

A girl like me I’m asking what you think
Don’t wiggle your fingers
Answer now
You’re going to regret it after you lose me
So have fun with me before that
That’s better I’ll love you more
I promise you now honey

Woo babe

A Girl like me me me
What do you think about a girl like me me me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please Take Out With Full Credit

November 30, 2016December 1, 2016

Haebin (해빈) of gu9udan (구구단) – Forever Love

[Romantic Doctor, Teacher Kim OST – Part 2]

아직 네겐 말할 수 없죠
그대였다는 걸 난 알고 있지만

조금 더 널 느낄 수 있게
내 곁에 내 맘에 있어요

I Will love with you
forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널

I Will love with you
forever love
아직도 난 못 잊어
아직도 난 그리워
처음 본 너의 모습

상처 위에 상처가 나도
아픈 줄 모르고
날 다그쳤었던

미련하게 바보 같던 날
예쁘다 안아 준 한 사람

I Will love with you
forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널
I Will love with you
forever love
내 곁을 떠나지 마

눈을 감아도 그대와 난
사랑이었을거야
수없이 끊어져도
이어질 얘길거야

다시 내게 돌아온
너의 그 따뜻한 사랑

[Romanization]

ajik negen malhal su eopjyo
keudaeyeotdaneun geol nan algo itjiman

jogeum deo neol neukkil su itke
nae gyeote nae mame isseoyo

I Will love with you
forever love
ajik nae ma.eum
ne ane nama neol

I Will love with you
forever love
ajikdo nan mot ijeo
ajikdo nan keuriwo
cheo.eum bon neo.ui moseub

sangcheo wie sangcheoga nado
apeun jul moreugo
nal dageuchyeosseotdeon

miryeonhage babo gatdeon nal
yeppeuda ana jun han saram

I Will love with you
forever love
ajik nae ma.eum
ne ane nama neol
I Will love with you
forever love
nae gyeoteul tteonaji ma

nuneul gamado keudaewa nan
sarangi.eosseulkeoya
su eopsi kkeunheojyeodo
i.eojil yaegilgeoya

dasi naege doraon
neo.ui keu ttatteuthan sarang

[Translations]

I still can’t tell you
Although I know it was you

So I can feel you a little more
Please stay by my side, in my heart

I Will love with you
forever love
My heart still remains in you

I Will love with you
forever love
I still can’t forget
I still miss you
When I first saw you

Even though scars formed on top of scars
They didn’t know I was hurting
And only tried to stop me

I was a fool
But you told me I was pretty and hugged me

I Will love with you
forever love
My heart still remains in you

I Will love with you
forever love
Don’t leave me

Even when I close my eyes
Our love will be there
Even if it endlessly disconnects
Our story will continue

It came back to me
Your warm love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit