kpop – Page 1511 – sleeplessaliana

May 27, 2015June 30, 2015

Yoon Jong Shin (윤종신) – Like Even A Vampire (뱀파이어라도 좋아)

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 기꺼이 주겠어
내 흠집 하나 없는 매끈한 목을

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 기꺼이 주겠어
내 하루의 절반 그 밤들을 바치겠어

외로움은 송곳니처럼
모나게 미소를 망치곤 해
그 창백함에 그 눈동자에
내 피가 필요하면 목을 축여도 돼

너라면 좋아 뱀파이어라서 좋아
영원히 간직하잖아 내가 죽고 죽고
또 몇 번을 살아도 너라면 좋아

외로움은 송곳니처럼
모나게 미소를 망치곤 해
그 창백함에 그 눈동자에
내 피가 필요하면 목을 축여도 돼

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 기꺼이 포기해
찬란한 저 태양과
낮 두시의 테라스 데이트

너라서 좋아 아름다워서 좋아
조금 따끔한 정도이길
더 깊이 내 마음도
꼭 맛 봐주길 네 거니까

외로움은 송곳니처럼
모나게 미소를 망치곤 해
그 창백함에 그 눈동자에
내 피가 필요하면 목을 축여도 돼

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아

[Romanization]

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon gikkeo.i jugesseo
nae heumjib hana eopneun maekkeunhan mogeul

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon gikkeo.i jugesseo
nae haru.ui jeolban keu bamdeureul bachigesseo

woeroumeun songgotnicheoreom
monage misoreul mangchigon hae
keu changbaekhame keu nundongja.e
nae piga pilyohamyeon mogeul chugyeodo dwae

neoramyeon joha baempai.eoraseo joha
yeongwonhi ganjikhajanha naega jukgo jukgo
tto myeot beoneul sarado neoramyeon joha

woeroumeun songgotnicheoreom
monage misoreul mangchigon hae
keu changbaekhame keu nundongja.e
nae piga pilyohamyeon mogeul chugyeodo dwae

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon gikkeo.i pogihae
challanhan jeo taeyanggwa
nat dusi.ui teraseu deiteu

neoraseo joha areumdawoseo joha
jogeum ttakkeumhan jeongdo.igil
deo kipi nae ma.eumdo
kkok mat bwajugil ne geonikka

woeroumeun songgotnicheoreom
monage misoreul mangchigon hae
keu changbaekhame keu nundongja.e
nae piga pilyohamyeon mogeul chugyeodo dwae

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 25, 2015May 27, 2015

Younha (윤하) – Pray (기도)

그대가 길을 잃었을때
빛으로 비춰주리
바람에 마음 흔들릴때
나 그대의 손잡아주리

그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
나의 바램이 닿을수있게
닫혀진문이 서서히열려

상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지않길
마음을 다해 그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다

그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
거칠은 바다 고된 이 세상
항해를 떠난 그대를 위해

상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지않게
마음을 다해 그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다

[Romanization]

keudaega gireul irheosseulttae
bicheuro bichwojuri
barame ma.eum heundeullilttae
na keudae.ui sonjabajuri

keudaereul wihae kidohamnida
jikyeo dallago kidohamnida
naui baraemi daheul su itke
dadhyeojinmuni seoseohiyeollyeo

sangcheo.e ulgo ttaeron jichyeoseo
jeolmange gadhyeo apeuji anhkil
ma.eumeul dahae keudae.ui wiroga doegil
oneuldo naneun kidohamnida

keudaereul wihae kidohamnida
jikyeo dallago kidohamnida
geochireun bada godoen i sesang
hanghaereul tteonan keudaereul wihae

sangcheo.e ulgo ttaeron jichyeoseo
jeolmange gadhyeo apeuji anhke
ma.eumeul dahae keudae.ui wiroga doegil
oneuldo naneun kidohamnida

[Translations]

When you are lost
I will shine a light

When your heart shakes because of the wind
I will hold your hand

I am praying for you
Praying that you will be protected

So that my hopes can reach you

The closed door is slowly opening

I hope you won’t cry over your scars
Or get trapped in despair with pain

With all my heart, I hope you will be comforted
Today, I’m praying again

I am praying for you
Praying that you will be protected

The world has become harsh seas
For you, who has left for the voyage

I hope you won’t cry over your scars
Or get trapped in despair with pain

With all my heart, I hope you will be comforted
Today, I’m praying again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 24, 2015June 22, 2015

The Producers [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	사랑의 시작은 고백에서부터 Beginning of Love Starts From A Confession	김범수 Kim Bum Soo
2.	And… 그리고	백지영 Baek Ji Young
3.	To Be With You	김연우 Kim Yeon Woo
4.	달링 (OST Ver.) Darling	이승철 Lee Seung Chul
5.	우리 둘 Both of Us	알리 ALi
6.	두근두근 Pit-A-Pat	벤 Ben
7.	소울메이트 Soulmate	기현 Ki Hyun
8.	정말로 사랑했다면 If You Really Love	하엘 Haell
9.	러브스윗 Love Sweet	솔지 of EXID Sol Ji of EXID
10.	봄눈 Spring Snow	루시드 폴 Lucid Fall
11.	TV Show (OST Ver.)	짙은 Zitten
12.	지그재그 스텝 Zigzag Step	장지원 Jang Ji Won
13.	Could We?	Various Artists
14.	Way To Work	Various Artists
15.	Reunion	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

May 24, 2015June 22, 2015

Zitten (짙은) – TV Show (OST Ver.)

오늘은 왠지 이상해
네가 없다는 게 쓸쓸해
눈물이 날 것 같았지만
애써 울지는 않았어
네가 없는 늦은 오후에
오랜만에 티비를 켰어
마냥 웃고 있는 사람들
나도 모르게 웃었어

It’s a beautiful life TV show
잊혀질 것 같은 Dear
It’s a beautiful life TV show tonight
애써 잊고 싶은 Dear

기억들은 버라이어티
남은 슬픔은 리얼리티
흐느끼며 우는 사람들
나보다 더 슬퍼 보여
웃음으로 날 유혹하는
티비 속에 사는 그녀들
멀리 떠나는 그 여행길
나도 데려가 줄래

It’s a beautiful life TV show
잊혀질 것 같은 Real
It’s a beautiful life TV show tonight
애써 잊고 싶은 Real
오, 쇼는 흘러가는데
오, 난 이대로
오, 쇼는 끝나가는데
오, 난 아직도

널 잊지 못해 미련을 버리지 못해
오늘 밤도 나는 TV show처럼
울다 웃다 잠이 들어

It’s abeautiful life TV show
잊혀질 것 같은 Dear
It’s a beautiful life TV show tonight
애써 잊고 싶은 Dear

[Romanization]

oneureun waenji isanghae
nega eopdaneun ge sseulsseulhae
nunmuri nal geot gatatjiman
aesseo uljineun anhasseo
nega eopneun neujeun ohu.e
oraenmane tibireul kyeosseo
manyang utgo itneun saramdeul
nado moreuge useosseo

It’s a beautiful life TV show
ijhyeojil geot gateun Dear
It’s a beautiful life TV show tonight
aesseo itgo sipeun Dear

ki.eokdeureun beorai.eoti
nameun seulpeumeun ri.eolliti
heuneukkimyeo uneun saramdeul
naboda deo seulpeo boyeo
useumeuro nal yuhokhaneun
tibi soge saneun geunyeodeul
meolli teonaneun keu yeohaenggil
nado deryeoga jullae

It’s a beautiful life TV show
ijhyeojil geot gateun Real
It’s a beautiful life TV show tonight
aesseo itgo sipeun Real
oh, syoneun heulleoganeunde
oh, nan idaero
oh, syoneun kkeutnaganeunde
oh, nan ajikdo

neol ijji mothae miryeoneul beoriji mothae
oneul bamdo naneun TV show cheoreom
ulda utda jami deureo

It’s a beautiful life TV show
ijhyeojil geot gateun Dear
It’s a beautiful life TV show tonight
aesseo itgo sipeun Dear

[Translations]

Today feels weird for some reason
It feels lonely because you’re not here
I felt like tears were coming
But I tried and didn’t cry
On a late afternoon without you
I turned on the TV for the first time in a while
People were just laughing
So I laughed too without knowing

It’s a beautiful life TV show
It’s like you’ll be forgotten, dear
It’s a beautiful life TV show tonight
I want to forget you, dear

My memories are like a variety show
The remaining sadness is a reality show
People who are crying hard
They look sadder than me
They tempt me with laughter
The women in the TV
They’re leaving on a far journey
Can you take me with you?

It’s a beautiful life TV show
It’s like you’ll be forgotten, real
It’s a beautiful life TV show tonight
I want to forget you, real

Oh the show is flowing
Oh I’m still the same
Oh the show is ending
But I’m still the same

I can’t forget you, I can’t get rid of these feelings
Tonight, just like a TV show
I fall asleep as I cry and laugh

It’s a beautiful life TV show
It’s like you’ll be forgotten, dear
It’s a beautiful life TV show tonight
I want to forget you, dear

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 24, 2015June 22, 2015

Lucid Fall (루시드 폴) – Spring Snow (봄눈)

자 내 얘기를 들어보렴
따뜻한 차 한잔 두고서
오늘은 참 맑은 하루지
몇년 전의 그 날도 그랬듯이
유난히 덥던 그 여름날
유난히 춥던 그 해 가을,겨울
계절을 견디고 이렇게 마주앉은 그대여
벚꽃은 봄눈 되어 하얗게 덮인 거리
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게
물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는, 시들지 않는, 그대라는 꽃잎

처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도
나는 믿고 있어 떨어지지 않는,
시들지 않는, 그대라는 꽃잎
그대라는 꽃잎

[Romanization]

ja nae yaegireul deureoboryeom
ttatteuthan cha hanjan dugoseo
oneureun cham malgeun haruji
myeotnyeon jeonui keu naldo keuraetdeusi
yunanhi deobdeon keu yeoreum nal
yunanhi chubdeon keu hae ga.eul, gyeo.ul
kyejeoreul gyeondigo ireohke majuanjeun keudaeyeo
beotkkocheun bomnun doe.eo hayahke deopin geori
gyeo.unae umeul tui udeut dodanan sarang
cheo.eumeuro mareul nohatdeon
eosaekhaetdeon keunarui uri moseub
dorabomyeon ssukseureobjiman
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon keudaeneun
myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
haru.edo myeot beoneul naege
mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun, sideulji anhneun, keudaeraneun kkot.ip

cheo.eumeuro mareul nohatdeon
eosaekhaetdeon keunarui uri moseub
dorabomyeon ssukseureobjiman
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon keudaeneun
myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
haru.edo myeot beoneul naege
mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun, sideulji anhneun, keudaeraneun kkot.ip
keudaeraneun kkot.ip

[Translations]

Now listen to my story
With a warm cup of tea
Today was such a clear day
Just like that day several years ago
It was an especially hot summer day
After enduring an especially cold fall and winter
We sat across from each other
The cherry blossom petals covered the streets like spring snow
Like leaves sprouting, love was rising

That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit