sleeplessaliana

TWICE 1st Album ‘twicetagram’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 정호현(e.one)
Lyricist/Composer/Arranger: Jung Ho Hyun (e.one)

처음엔 아무 느낌 없었는데
매일 티격 대면서
우리 싫지는 않았나 봐
가끔 빤히 나를 바라볼 때면
어색해질까 봐 괜히 딴청만 부렸어

네가 나를 좋아하는 거 다 알아
근데 그거 알아
너보다 내가 너를
좀 더 좋아하는 것 같아
I mean it
내 마음이 너보다 앞서가
Oh no Oh no Oh no 항상

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

토끼와 거북이처럼

요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여
한 번씩 연락 없으면
괜스레 서운해져
혹시 내가 너무 앞서간 걸까
조급해지면 난 괜한 투정을 부려

네가 나를 좋아하는 거 다 알아
근데 그거 알아
너보다 내가 너를
좀 더 좋아하는 것 같아
I mean it
내 마음이 너보다 앞서가
Oh no Oh no Oh no 항상

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

I’m in love with you
조금만 더 서둘러줘
우린 할 일이 많은데

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

항상 내 마음이 앞서
토끼와 거북이처럼

[Romanization]

cheo.eumen amu neukkim eopseotneunde
mae.il tigyeok daemyeonseo
uri silhjineun anhatna bwa
gakkeum ppanhi nareul barabol ttaemyeon
eosaekhaejilkka bwa gaenhi ttancheongman buryeosseo

nega nareul johahaneun geo da ara
keunde keugeo ara
neoboda naega neoreul
jom deo johahaneun geot gata
I mean it
nae ma.eumi neoboda apseoga
Oh no Oh no Oh no hangsang

neul ireohke gyeote nae yeope isseo jullae
jogeum neurimyeon mwo eottae
na ireohke kidarilke

pungseoncheoreom keojineun mami
peong peong teojijin anheulkka
nae mami jakku mak keurae
neol bomyeon mak keurae

tokkiwa geobugichereom

yojeumttara jakkuman deo meotjyeo boyeo
han beonssik yeonlak eopseumyeon
gwaenseure seo.unhaejyeo
hoksi naega neomu apseogan geolkka
jogeubhaejimyeon nan gwaenhan tujeongeul buryeo

nega nareul johahaneun geo da ara
keunde keugeo ara
neoboda naega neoreul
jom deo johahaneun geot gata
I mean it
nae ma.eumi neoboda apseoga
Oh no Oh no Oh no hangsang

neul ireohke gyeote nae yeope isseo jullae
jogeum neurimyeon mwo eottae
na ireohke kidarilke

pungseoncheoreom keojineun mami
peong peong teojijin anheulkka
nae mami jakku mak keurae
neol bomyeon mak keurae

I’m in love with you
jogeumman deo seodulleojwo
urin hal iri manheunde

neul ireohke gyeote nae yeope isseo jullae
jogeum neurimyeon mwo eottae
na ireohke kidarilke

pungseoncheoreom keojineun mami
peong peong teojijin anheulkka
nae mami jakku mak keurae
neol bomyeon mak keurae

hangsang nae ma.eumi apseo
tokkiwa geobugicheoreom

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

TWICE 1st Album ‘twicetagram’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 블랙아이드필승, 전군 | 편곡: Rado
Lyricists/Composers: Black Eyed Pilseung, Jeon Gun | Arranger: Rado

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근

자꾸 드러내고 싶지
자꾸만 사소한 것 하나까지 전부다
작은 화면 속에 내가
제일 예뻐 보이고파
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
매일 가슴 뛰게 해
이건 네가 몰라야만 돼
그러면서 뻔뻔하게

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고
새빨간 Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
다시 한번 허리를 훕
으라차차차 다 입었다 Baby
세상엔 예쁜 옷이
너무나도 많고 많아

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고
새빨간 Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

그저 바라보고 있지
아무 말도 할 수 없지
조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
더 이상 감추고만 싶지 않아

오늘따라 기분이 꿀꿀해
안 그런척해 봐도 슬프냬
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

Oh 잠깐만 잠깐만
연락이 이제야 오는걸 Woo
하루종일 기분이 왔다 갔다
울다가도 다시 신나서 춤추네

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart

[Romanization]

seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun

jakku deureonaego sipji
jakkuman sasohan geot hanakkaji jeonbuda
jageun hwamyeon soge naega
jeil yeppeo boigopa
ajigeun gamchwo ireon nae ma.eum kkuk kkuk

meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
keureotdago jeoldae daechunghal suga eopneun geol
mae.il gaseum ttwige hae
igeon nega mollayaman dwae
keureomyeonseo ppeonppeonhage

BB keurim papapa libseutigeul mammamma
kamera.e damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo keurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmatgo
saeppalgan Heart Heart

keunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
keunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheun geol

seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart

sumeul hub chama jipeoreul ollige
dasi hanbeon heorireul hub
eura chachacha da ibeotda Baby
sesangen yeppeun osi
neomunado manhgo manha

BB keurim papapa libseutigeul mammamma
kamera.e damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo keurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmatgo
saeppalgan Heart Heart

keunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
keunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheun geol

keujeo barabogo itji
amu maldo hal su eopji
jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo
deo isang gamchugoman sipji anha

oneulttara kibuni kkulkkulhae
an keureoncheokhae bwado seulpeunyae
amu baneung eopneun neo ttaeme ppijyeotneunde
nunchi eopsi chin.gudeuri naorago bureune

Oh jamkkanman jamkkanman
yeonlagi ijeya oneun geol Woo
harujongil kibuni watda gatda
uldagado dasi shinnaseo chumchune

seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit