sleeplessaliana

October 27, 2017October 28, 2017

Kangta (강타) x Wendy (웬디) x Seulgi (슬기) – 인형 (Doll)

아침이 오는 소리에
난 잠이 들어요
오늘도 역시 그댄
날 잊고 보냈었는지
그렇게도 쉽게
괜찮을 수 있는지

항상 변함이 없었던
그대 떠나간 게
믿을 수 없어 힘들었죠
그냥 그렇게 서로가
조금씩 잊어 가겠죠
사랑한단 말조차도
소용없겠죠

미안해요 이기적인 나였죠
사랑한단 이유로
내 곁에만 두려 했었던 걸요
그래요 난
가장 중요한 걸 모르고 있었죠
사랑한다면 그대가
언제나 행복해야죠

보고 싶겠죠
그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까

괜찮아요 이대로 있을게요
당신관 상관없이
그냥 홀로 지킬 수 있는 걸요
사랑해요
정말 한순간도 변함이 없어요
그대 없는 빈자리도
사랑하며 살아갈게요

보고 싶겠죠
그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까

Oh 그래요 난
바보 같지만
우리 지난 기억들
간직하며 홀로
지키고 있을게

한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까
잠시뿐인
이별이니까

[Romanization]

achimi oneun sorie
nan jami deureoyo
oneuldo yeoksi keudaen
nal itgo bonaesseotneunji
keureohkedo swibke
gwaenchaneul su itneunji

hangsang byeonhami eopseotdeon
keudae tteonagan ge
mideul su eopseo himdeureotjyo
keunyang keureohke seoroga
jogeumssik ijeo gagetjyo
saranghandan maljochado
soyong eopgetjyo

mianhaeyo igijeogin nayeotjyo
saranghandan iyuro
nae gyeoteman duryeo haesseotdeon geolyo
keuraeyo nan
gajang jungyohan geol moreugo isseotjyo
saranghandamyeon keudaega
eonjena haengbokhaeyajyo

bogo sipgetjyo
keugeon eojjeol su eopgetjyo
hajiman himdeuljin anhke halkeyo
handongan manhi apa ulda jichyeo
keudaereul chatgetjyo
sinkyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka

gwaenchanayo idaero isseulkeyo
dangshin.gwa sanggwan eopsi
keunyang hollo jikil su itneun geolyo
saranghaeyo
jeongmal han.sun.gando byeonhami eopseoyo
keudae eopneun binjarido
saranghamyeo saragalkeyo

bogo sipgetjyo
keugeon eojjeol su eopgetjyo
hajiman himdeuljin anhke halkeyo
handongan manhi apa ulda jichyeo
keudaereul chatgetjyo
sinkyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka

Oh keuraeyo nan
babo gatjiman
uri jinan ki.eokdeul
ganjikhamyeo hollo
jikigo isseulke

handongan manhi apa ulda jichyeo
keudaereul chatgetjyo
sinkyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka
jamsippunin
ibyeorinikka

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 27, 2017October 28, 2017

JB (제이비) & Jackson (잭슨) of GOT7 – U & I

날 보는 니 눈빛이
왠지 애교 넘쳐 보여
너의 말투 하나하나가 난 너무 귀여워
가끔 툴툴거릴 때마다
어린 아이 같아보여
눈을 뗄 수가 없어 눈을 뗄 수가 없어

I just wanna stay
with you girl you glowing
뭐든 너랑 같이 할게
우리 같이 꿈 꾸면 돼
I just wanna be
with you 빛이나 보여
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

rm like an angel with no wings
God know what it is
and where it’s going
yeah 너만 보면 기분 좋아
단점은 너 때문에 잠이 안와

erm 별 같은 너의 미소
난 길을 잃었어 알려줘
니 마음의 주소
I’m not trying to convince
but I’ll wait by your side
till you need somebody

I just wanna stay
with you girl you glowing
뭐든 너랑 같이 할게
우리 같이 꿈 꾸면 돼
I just wanna be
with you 빛이나 보여
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

[Romanization]

nal boneun ni nunbichi
waenji aegyo neomchyeo boyeo
neo.ui maltu hana hanaga nan neomu gwiyeowo
gakkeum tultulgeoril ttaemada
eorin ai gataboyeo
nuneul ttel suga eopseo nuneul ttel suga eopseo

I just wanna stay
with you girl you glowing
mwodeun neorang gati halke
uri gati kkum kkumyeon dwae
I just wanna be
with you bichina boyeo
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

rm like an angel with no wings
God know what it is
and where it’s going
Yeah neoman bomyeon kibun joha
danjeomeun neo ttaemune jami anwa

erm byeol gateun neo.ui miso
nan gireul irheosseo allyeojwo
ni ma.eumui juso
I’m not trying to convince
but I’ll wait by your side
till you need somebody

I just wanna stay
with you girl you glowing
mwodeun neorang gati halke
uri gati kkum kkumyeon dwae
I just wanna be
with you bichina boyeo
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 26, 2017October 28, 2017

Oh Yeon Joon (오연준) – Fall Night (가을밤)

가을 밤 외로운 밤 벌레 우는 밤
초가집 뒷 산길 어두워질 때
엄마 품이 그리워 눈물 나오면
마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다

가을 밤 고요한 밤 잠 안 오는 밤
기러기 울음 소리 높고 낮을 때
엄마 품이 그리워 눈물 나오면
마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다

가을 밤 외로운 밤 벌레 우는 밤
초가집 뒷 산길 어두워질 때
엄마 품이 그리워 눈물 나오면
마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다
별만 셉니다

[Romanization]

ga.eul bam woeroun bam beolle uneun bam
chogajib dwit san.gil eoduwojil ttae
eomma pumi keuriwo nunmul naomyeon
maru kkeute nawa anja byeolman semnida

ga.eul bam goyohan bam jam an oneun bam
gireogi ureum sori nopgo najeul ttae
eomma pumi keuriwo nunmul naomyeon
maru kkeute nawa anja byeolman semnida

ga.eul bam woeroun bam beolle uneun bam
chogajib dwit san.gil eoduwojil ttae
eomma pumi keuriwo nunmul naomyeon
maru kkeute nawa anja byeolman semnida
byeolman semnida

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 26, 2017October 29, 2017

Lee Jong Suk (이종석) – Come To Me (내게 와)

Sorry hun, I can’t stop laughing whenever I look at this video. THEY ARE TOO SHY TO PROPERLY LIFT UP THEIR HEADS HAHAHA Haein and Jaeha were holding their laugh 😀 These embarrassed pumpkins are so delightful to watch. Good job guys! 🙂

Oh and this video is from his fan meeting a few months ago. Thanks to the uploader who waited before the song officially released. No spoiler, double the excitement!^^

멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에
그저 웃음만 짖는 나는
시간이 가도 이렇게
너와 있고 싶은 마음
네 생각들뿐인걸 babe

거친 빗물이 널 아프게 해도
막아줄 수 있을 때까지 안아줄 테니까
아픈 시련이 네 앞을 막아도
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄 테니까

네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 두 눈이 되어줄게

익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
전혀 다른 세상이고
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
너의 모습을 그려놓네

해가 저문 밤이 앞을 가려도
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄 테니까
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
그런 모든 순간들까지 안아줄 테니까

네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 사랑이 될게

[Romanization]

meonghani neoreul tteo.ollyeo nega haetdeon maldeure
keujeo useumman jitneun naneun
sigani gado ireohke
neowa itgo sipeun ma.eum
ne saenggakdeulppunin.geol Babe

geochin bitmuri neol apeuge haedo
magajul su isseul ttaekkaji anajul tenikka
apeun siryeoni ne apeul magado
neo.ui utneun moseubeul nan kkok jikyeojul tenikka

nega dagawa jigeum naege wa
nae nun soge neoman isseuni
nae soneul mideobwa
jigeum na sigan apeseo nuneul gama
Baby neo.ui du nuni doe.eojulke

iksukhan gireul georeodo neowa hamkke isseumyeon
jeonhyeo dareun sesangigo
ki.eokhae naneun ireohke jageun pyeonjireul jeogeo
neo.ui moseubeul geuryeonohne

haega jeomun bami apeul garyeodo
haneul kkeutui byeoldeureul moa nege jul tenikka
ttaeron seulpeun ma.eumi neoreul ullyeodo
keureon modeun sun.gandeulkkaji anajul tenikka

nega dagawa jigeum naege wa
nae nun soge neoman isseuni
nae soneul mideobwa
jigeum na sigan apeseo nuneul gama
Baby neo.ui sarangi doelke

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 25, 2017

Kim Na Young (김나영) – Maze (미로)

눈 감아도 익숙했던 길
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
내가 붙잡을 수가 없어

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
다시 알아볼 수 있게 너를

상처 입은 나의 두발로는
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
다시 너의 빛을 보여줘

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼

지금 나를 안아줘
널 느낄 수 있게
멈춰버린 나를 깨워줘

제발 제발

나의 손을 놓지 말아줘
약속했던 그 기억들로
날 데려가줘 너의 곁으로
다시 숨을 쉴 수 있게
조금만 내곁을 지켜주면 돼
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
네겐 나 하나뿐이라고
제발 제발

[Romanization]

nun gamado iksukhaetdeon gil
ijen nuneul tteodo huimihan i gireun
bol su eopneun miroe gadhin geot gataseo
he.eonal su eopneunde meoreojyeoganeun neol
naega butjabeul suga eopseo

eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
ttaseuhan moksoriro eodun du nuneuro
dasi arabol su itke neoreul

sangcheo ibeun naui duballoneun
i miroreul ppajyeonagal sun eopneun geol
irheobeorin neoraneun nalgaereul doechaja
yeogil beoseonaryeo hae ppajyeonagaryeo hae
dasi neo.ui bicheul boyeojwo

eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae

jigeum nareul anajwo
neol neukkil su itke
meomchwobeorin nareul kkaewojwo

jebal jebal

naui soneul nohji marajwo
yaksokhaetdeon keu ki.eokdeullo
nal deryeogajwo neo.ui gyeoteuro
dasi sumeul swil su itke
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
jigeum naege malhaejwo doraol su itke
negen na hanappunirago
jebal jebal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit