sleeplessaliana

July 2, 2017

CRUSH (크러쉬) ft. Sik-K (식케이) – Don’t Be Shy

don’t be shy girl baby don’t be shy
내가 누군지 알잖아 망설이지마
먼저 다가갈게
baby baby don’t be shy girl
맘대로 가지고 놀아 oh yeah
내가 누군지 알잖아 망설이지마
익숙한 몸 동작
I just wanna your body

don’t be shy girl baby don’t be shy
헤엄칠 수 있게 바다를 열어줘 밤새
하얀 포말을 계속 토해줘 덮어줘
더 깊은 곳을 향해 서있어
cobalt blue 침대 위
포물선을 그려
날 마시고 취해
어디까지 올라가냐고
대답은 저 하늘 끝 말해 뭐해
spot을 찾았어 now you know
we gon’ fly body high yeah

don’t be shy girl baby don’t be shy
내가 누군지 알잖아 망설이지마
먼저 다가갈게
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

tell me what you what you wanna do
천천히 벗겨줄게
한 손으로도 잘 풀어
너의 등을 꽉 싸매고 있는 끈
더 해달라고 할 때까지
멈추지 않아 절대
난 두 번 세 번 위로 뒤로 어디로
안에 살래 난
걍 살면 안돼 너의 안에
너의 입술이 날 향하네
oh my gosh yeah
풀어줄게 오늘밤 너의 desire
아니면 나 되어줄게
오늘밤 너의 designer

뒤에서 보는 너의 자태는 빛나
우리의 밤은 젊으니 걱정하지마
이대로 떠날 수 있지 단 둘이 만
don’t need a ticket or visa to ibiza

you don’t leave me alone
지금 네 폰은 꺼둬
I’m not gonna sing a song
I’m not gonna be your boy
내가 누군지 알잖아 넌
모른다면 날 찾아봐 어서
I’m one and only
young OG
이건 새겨듣지 말아 그냥 헛소리야

넌 약속을 한 것처럼 날 잡아
이 멍청아 시간이 가잖아
듣고 싶지 않아 음악소리는
듣고 싶어 너의 신음을 지금
씻자 따로
화장실 문 열어둬
부끄러워 말고
girl I told ya
젖은 이유는 샤워기에 돌려
and I slide
네 두꺼운 허벅지 틈 그 사이
don’t be shy
don’t be shy
it’s alright
익숙해질거야 너도 모르는 사이
cause your body don’t lie
you know you can’t stop now

don’t be shy girl baby don’t be shy
내가 누군지 알잖아 망설이지마
먼저 다가갈게
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

[Romanization]

don’t be shy girl baby don’t be shy
naega nugunji aljanha mangseorijima
meonjeo dagagalke
baby baby don’t be shy girl
mamdaero gajigo nora Oh yeah
naega nugunji aljanha mangseorijima
iksukhan mom dongjak
I just wanna your body

don’t be shy girl baby don’t be shy
he.eomchil su itke badareul yeoreojwo bamsae
hayan pomareul kyesok tohaejwo deopeojwo
deo gipeun goseul hyanghae seo.isseo
cobalt blue chimdae wi
pomulseoneun geuryeo
nal masigo chwihae
eodikkaji ollaganyago
daedabeun jeo haneul kkeut malhae mwo hae
spot.eul chajasseo now you know
we gon’ fly body high yeah

don’t be shy girl baby don’t be shy
naega nugunji aljanha mangseorijima
meonjeo dagagalke
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

tell me what you what you wanna do
cheoncheonhi beotgyeojulke
han soneurodo jal pureo
neo.ui deungeul kkwak ssamaego itneun kkeun
deo haedallago hal ttaekkaji
meomchuji anha jeoldae
nan du beon se beon wiro dwiro eodiro
ane sallae nan
gyang salmyeon andwae neo.ui ane
neo.ui ibsuri nal hyanghane
oh my gosh yeah
pureojulke oneulbam neo.ui Desire
animyeon na doe.eojulke
oneulbam neo.ui Designer

dwieseo boneun neo.ui jataeneun bitna
uriui bameun jeolmeuni keokjeonghajima
idaero tteonal su itji dan duri man
don’t need a ticket or visa to ibiza

you don’t leave me alone
jigeum ne poneun kkeodwo
I’m not gonna sing a song
I’m not gonna be your boy
naega nugunji aljanha neon
moreundamyeon nal chajabwa eoseo
I’m one and only
young OG
igeon saegyeodeudji mara keunyang heotsoriya

neon yaksogeul han geot cheoreom nal jaba
i meongcheonga sigani gajanha
deudgo sipji anha eumak sorineun
deudgo sipeo neo.ui sineumeul jigeum
ssitja ttaro
hwajangsil mun yeoreodwo
bukkeureowo malgo
girl I told ya
jeojeun iyuneun syawogie dollyeo
and I slide
ne dukkeo.un heobeokji teum keu sai
don’t be shy
don’t be shy
it’s alright
iksukhaejilgeoya neodo moreuneun sai
cause your body don’t lie
you know you can’t stop now

don’t be shy girl baby don’t be shy
naega nugunji aljanha mangseorijima
meonjeo dagagalke
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 2, 2017

CRUSH (크러쉬) – Summer Love

파란색 파란색
파란색 바다 위에
햇살은 따뜻해
파란색 파란색
끝이 없는 수평선은
내 마음 같애

니 손에 올려주고 싶어 파란 하늘
잡힐 듯 잡히지 않으니까
평생 간직하고 싶은데 너와 나를
저 해질녘처럼
행복의 순간은 넘 짧아

비록 나의 파도가
거칠게 치더라도
가끔 널 힘들게 하더라도
옆에서 매일 불어줄 거야
따뜻한 바닷바람이 돼서 난

굳이 신발도 필요 없어
아무도 닿지 못해
너와 나만 아는 곳
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
너와 단 둘이 걷고 싶어
새파랗게 물들이고 싶어

이 순간을 기억해
언제나 곁에 있을게
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
fallin in love again

발 밑에 바다
깊은 세상을 알 수 없듯이
우리의 사랑도 어디로 향하는지
알 수 없지만
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
너와 단 둘이 걷고 싶어
새파랗게 물들이고 싶어
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love

[Romanization]

paransaek paransaek
paransaek bada wie
haessareun ttatteuthae
paransaek paransaek
kkeuti eopneun supyeongseoneun
nae ma.eum gatae

ni sone ollyeojugo sipeo paran haneul
jabhil deut jabhiji anheunikka
pyeongsaeng ganjikhago sipeunde neowa nareul
jeo haejilnyeokcheoreom
haengbokui sun.ganeun neom jjalba

birok naui padoga
geochilke chideorado
gakkeum neol himdeulke hadeorado
yeopeseo mae.il bureojul geoya
ttatteuthan badatbarami dwaeseo nan

gudi shinbaldo pilyo eopseo
amudo datji mothae
neowa naman aneun got
modeun geol naeryeonohgo meomulgo sipeo
neowa dan duri geodgo sipeo
saeparahke muldeurigo sipeo

i sun.ganeul ki.eokhae
eonjena gyeote isseulke
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
fallin in love again

bal mite bada
gipeun sesangeul al su eopdeusi
uriui sarangdo eodiro hyanghaneunji
al su eopjiman
modeun geol naeryeonohgo meomulgo sipeo
neowa dan duri geodgo sipeo
saeparahke muldeurigo sipeo
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 2, 2017

CRUSH (크러쉬) ft. Beenzino (빈지노) – Outside

[MV Teaser]

[Official MV]

오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해
밖으로 나가면
예쁜 여자들도 많은데
바람에 기대면
어디든 날아갈 것 같애
너와 함께 보고 싶어
새빛둥둥 sunset
pretty brown eyes
you can call me late at night
지나가는 시간 후회하기 싫어
난 매일 밤 never mind
더 이상 따가운 눈치보기 싫어
뭐 어때 뭐 어때
yeah i’m down for you girl
just don’t care

비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
wherever you want
Malibu Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
get ready to go

오늘따라 거울 보는데
잘 생겼지 (yeah yeah)
나라를 지키러 가기엔
I’m too sexy (damn right)
허리에 감은 메이슨
마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Too edgy
거의 끝났어 내 나갈 채빈
비밀이 없는 삶
살기 힘들어 매일 밤
밖에 나가 상대하기 지겹지 cameras

put it down put it down
걷다 보니까 bonita applebum
눈 튀어나와 Outside
난 힘들어 집어넣기가 싫어
lemme go out 퍼부어 hard liquor
못 놓아 아직은
don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter

비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
wherever you want
Malibu Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
get ready to go

오늘 밤 난 운전대를 놓아
밟을 브레이크 없는 내 마음
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
속력을 내 난 (don’t think too much)
(swish)
pedal to the metal autobahn
정신 줄 놓고 놀아 (ibiza gets me high)
jazz bar in the Cuba
(chico and Lita)
아무도 말리지마
말리지마 말리지마

wanna go outside
I wanna go outside
let me go outside
take me for a ride
let me go outside

[Romanization]

oneureun museun iri saenggilji gunggeumhae
bakkeuro nagamyeon
yeppeun yeojadeuldo manheunde
barame kidaemyeon
eodideun naragal geot gatae
neowa hamkke bogo sipeo
saebit dungdung sunset
pretty brown eyes
you can call me late at night
jinaganeun sigan huhoehagi sirheo
nan mae.il bam Never mind
deo isang ttagaun nunchi bogi sirheo
mwo eottae mwo eottae
yeah i’m down for you girl
just don’t care

bimiri saenggil geot gata jigeum
oneureun bakkeuro nagabyeo.un kibun
nae.irimyeon kkeutna
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

eodirodeun tteona neukkim ganeun got
anim ildan mannaseo jeonghae
wherever you want
Malibu Santa Monica.do
nan neomuna joha da jjeoreo
get ready to go

oneulttara geo.ul boneunde
jal saenggeotji (yeah yeah)
narareul jikireo gagien
I’m too sexy (damn right)
heorie gameun meiseun
mareuji ella chaejjik
geomidaricheoreom gin apmeori Too edgy
geo.ui kkeutnasseo nae nagal chaebin
bimiri eopneun salm
salgi himdeureo mae.il bam
bakke naga sangdaehagi jigyeobji Cameras

put it down put it down
geodda bonikka bonita applebum
nun twi.eonawa Outside
nan himdeureo jibeoneogiga sirheo
lemme go out peobu.eo hard liquor
mot noha ajigeun
don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter

bimiri saenggil geot gata jigeum
oneureun bakkeuro nagabyeo.un kibun
nae.irimyeon kkeutna
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

eodirodeun tteona neukkim ganeun got
anim ildan mannaseo jeonghae
wherever you want
Malibu Santa Monica.do
nan neomuna joha da jjeoreo
get ready to go

oneul bam nan unjeondaereul noha
balbeul beureikeu eopneun nae ma.eum
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
sokryeogeul nae nan (don’t think too much)
(swish)
pedal to the metal autobahn
jeongsin jul nohgo nora (ibiza gets me high)
jazz bar in the Cuba
(chico and Lita)
amudo mallijima
mallijima mallijima

wanna go outside
I wanna go outside
let me go outside
take me for a ride
let me go outside

[Translations]

I wonder what will happen today
A lot of pretty girls are outside
Feel like I can fly when I lean on the wind
I wanna see the sunset with you
pretty brown eyes
you can call me late at night
I don’t wanna regret the past
Every night, never mind
Don’t wanna care about the eyes on me
Who cares, who cares
yeah i’m down for you girl
just don’t care

I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
get ready to go

I look especially more handsome today
(yeah yeah)
I’m too sexy to go protect my country (damn right)
Maison Margiela around my waist
Bangs long like spider legs, too edgy
I’m almost ready to go out
It’s hard to live a secretless life every night
I’m sick of dealing with the cameras outside

put it down put it down
(going out going out )
I’m walking and I see bonita applebum
My eyes pop out, outside
It’s hard, I can’t put them back in (out)
lemme go out, pour out the hard liquor
I can’t let go yet, don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter

I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
get ready to go

I’m letting go of the steering wheel tonight
There’s no brakes to my heart at night
Swerving Left right
Flying straight up to the moon,
Got me real high
Got me for real
God speed for real
I’m speeding up
(don’t think too much)
(swish)
pedal to the metal autobahn
Letting go of my mind
(ibiza gets me high)
jazz bar in the Cuba
(chico and Lita)
Don’t stop me

wanna go outside
I wanna go outside
let me go outside
take me for a ride
let me go outside

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 2, 2017July 27, 2017

Kim Hyung Joong (김형중) – My Heart

사랑이 온 건가요
내 앞에 선 그대
돌아설까 두려워
한걸음에 그대 곁에 서죠

You will be in my heart
You will be in my heart
나의 두 눈에 가득 담긴 한 사람
I will be with you
약속해줄게
하루하루 나는 널 위해서
You will be in my heart

바람이 불어오면
그대로 가면 돼요
날리는 머리칼처럼
우린 어쩜 아무것도 할 수 없죠

You will be in my heart
You will be in my heart
내게는 이미 그대 하나뿐인데
I will be with you
약속해줄게
하루하루 나는 널 위해서
You will be in my heart

텅 빈 가슴에
텅 빈 내 손에
이젠 내 사랑이
가득한데

You will be in my heart
You will be in my heart
나의 두 눈에 가득 담긴 한 사람
I will be with you
약속해줄게
하루하루 나는 널 위해서
You will be in my heart

[Romanization]

sarangi on geon.gayo
nae ape seon keudae
doraseolkka duryeowo
han georeume keudae gyeote seojyo

You will be in my heart
You will be in my heart
naui du nune gadeuk damgin han saram
I will be with you
yaksokhaejulke
haru haru naneun neol wihaeseo
You will be in my heart

barami bureo omyeon
keudaero gamyeon dwaeyo
nallineun meorikal cheoreom
urin eojjeom amugeotdo hal su eopjyo

You will be in my heart
You will be in my heart
naegeneun imi keudae hanappuninde
I will be with you
yaksokhaejulke
haru haru naneun neol wihaeseo
You will be in my heart

teongbin gaseume
teongbin nae sone
ijen nae sarangi
gadeukhande

You will be in my heart
You will be in my heart
naui du nune gadeuk damgin han saram
I will be with you
yaksokhaejulke
haru haru naneun neol wihaeseo
You will be in my heart

[Translations]

Has love come?
You’re in front of me
But I’m afraid you’ll turn around
With one step, I’m standing next to you

You will be in my heart
You will be in my heart
Only one person is in my eyes
I will be with you
I’ll promise you
Day by day, I’ll live for you
You will be in my heart

When the wind blows
Just go with it
Like our hair flying about
Sometimes, we just can’t do anything

You will be in my heart
You will be in my heart
Only one person is in my eyes
I will be with you
I’ll promise you
Day by day, I’ll live for you
You will be in my heart

My empty heart
My empty hands
Now it’s filled with love

You will be in my heart
You will be in my heart
Only one person is in my eyes
I will be with you
I’ll promise you
Day by day, I’ll live for you
You will be in my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 2, 2017July 19, 2017

창모 (CHANGMO) – I Always

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

기억나니 우리 첫 만남을
그때 나는 매일 갔잖아 널
바보
보러 니가 일하는 곳에
그때 난 매일 흘겨봤잖아 널
널 보러
그때의 난 애송이
이런 일들에 너무 서툰 놈
yeah yeah
허나 지금 날 알잖아
아름다운 너를 이 세상의 여왕으로
haha
즉위시킬 테야 야

약속해
사랑스런 내 wife
넌 나를 비춰주는 해야
너 땜에 필요 없어
밝은 spotlight hol up
우리가 어려도 우리가 젊어도
우리 사랑은 깊어 이 길을 걸어줘
평생 내 이름을 남편으로 적어줘

요리를 못해도
오늘만은 참고서 먹어줘
oh yeah
우리 황혼은 멀었어
oh yeah
젊은 사랑을 나누자 ok
새끼 손가락 걸어줘 Promise

동네 친구들이 우릴 너무 축복해
느리게 걷는 아이들 우리 nickname
난 시간의 멱살을 쥔 채
느리게 가라 해
우리 젊음들을 위해

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

어른들은 말하지
지금 니네 젊음이
정말 영원할 것 같니
Oh Yeah
나는 아직 젊어서
나의 젊음이 너무나도
영원할 것 같지 Forever
그리고 젊은 널 위해
나는 아마 음
나의 영혼 팔 것 같지 my soul

그만큼 아름다운 너
난 미랠 볼 수 있어
자기 우린 결혼할 것 같지
너는 하얀 존재야
마치 설원과도 같지
다른 여자한테
난 겨울의 철원과도 같지
허나 너란 숙녀에겐
노란 버터 같은 나지
너와 같이 살 생각에
돈을 벌어 가는 나기에
난 검은 밤에 니 이름을 불러
약속했지 안 간다고 클럽
사람은 안 변한단 말이 들려
허나 신경쓰지 마
나는 새 타입의
너의 남자라고 불려

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

Babe
기대돼 내일이
Can I call you my lady
내일 아침이 기대돼
해줄래 morning kiss
나른한 목소리
이불 안의 널 안을래
사랑한다고 말할게

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면
잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

[Romanization]

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi areumdawo

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi sarangseureowo

ki.eoknani uri cheot mannameul
keuttae naneun mae.il gatjanha neol
babo
boreo niga ilhaneun gose
keuttae nan mae.il heulgyeobwatjanha neol
neol boreo
keuttae.ui nan aesongi
ireon ildeure neomu seotun nom
yeah yeah
heona jigeum nal aljanha
areumdaun neoreul i sesangui yeowangeuro
haha
jeukwisikil teya ya

yaksokhae
sarangseureon nae Wife
neon nareul bichwojuneun haeya
neo ttaeme pilyo eopseo
balgeun spotlight hol up
uriga eoryeodo uriga jeolmeodo
uri sarangeun gipeo i gireul georeojwo
pyeongsaeng nae ireumeul nampyeoneuro jeogeojwo

yorireul mothaedo
oneulmaneun chamgoseo meogeojwo
oh yeah
uri hwanghoneun meoreosseo
oh yeah
jeolmeun sarangeul nanuja OK
saekki sonkarak georeojwo Promise

dongne chin.gudeuri uril neomu chukbokhae
neurige geodneun aideul uri Nickname
nan siganui myeoksareul jwin chae
neurige gara hae
uri jeolmeumdeureul wihae

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi areumdawo

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi sarangseureowo

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

eoreundeureun malhaji
jigeum nine jeolmeumi
jeongmal yeongwonhal geot gatni
Oh Yeah
naneun ajik jeolmeoseo
naui jeolmeumi neomunado
yeongwonhal geot gatji Forever
keurigo jeolmeun neol wihae
naneun ama eum
naui yeonghon pal geot gatji My Soul

keumankeum areumdaun neo
nan mirael bol su isseo
jagi urin kyeolhonhal geot gatji
neoneun hayan jonjaeya
machi seolwon.gwado gatji
dareun yeojahante
nan gyeo.urui cheolwon.gwado gatji
heona neoran suknyeo.egen
noran beoteo gateun naji
neowa gati sal saenggake
doneul beoreo ganeun nagie
nan geomeun bame ni ireumeul bulleo
yaksokhaetji an gandago keulleob
sarameun an byeonhandan mari deullyeo
heona sinkyeongsseuji ma
naneun sae taibui
neo.ui namjarago bullyeo

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi areumdawo

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi sarangseureowo

Babe
kidaedwae nae.iri
Can I call you my lady
nae.il achimi kidaedwae
haejullae morning kiss
nareunhan moksori
ibul anui neol aneullae
saranghandago malhalke

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi areumdawo

yeojeonhi neoreul bomyeon
jamdeureun neoreul bomyeon
uri cheo.eum mannami saenggakna
keudaen yeojeonhi sarangseureowo

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

[Translations]

When I still see you
When I see you asleep
I remember when we first met
You’re still so beautiful

Do you remember when we first met?
I went to see you every day
I went to where you worked
I stole glances at you every day
Back then, I was so young
I was so inexperienced
But now I know
I will treat the beautiful you
As a queen

I promise you
My lovely wife
You are the sun that shines on me
Because of you, I don’t need that bright spotlight, hol up
Even though we’re young
Our love is deep, walk on this path with me
Write my name as your husband for all your life

Though you can’t cook
I’ll still eat it, oh yeah
Our twilight is still far away
Let’s share our young love
Pinky promise me

Our neighborhood friends congratulate us
Slowwalkers, that’s our nickname
I’m grabbing time by the collar
And telling it to go slow for our youth

When I still see you
When I see you asleep
I remember when we first met
You’re still so beautiful

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

Grown ups say
Do you really think your youth will last forever?
I’m still young
So I think my youth will last forever
For the youthful you
I can sell my soul

That’s how beautiful you are
I can see the future
Baby, we’re gonna get married
You’re a white existence
Like a snowy field
To other girls
I’m as cold as winter
But to you, my lady
I’m like yellow butter
Thinking of living with you
Makes me wanna make money
I call out your name in the dark night
I promise I won’t go to the club
They say people don’t change
But don’t pay attention
I’m a new type
I’m your man, baby

When I still see you
When I see you asleep
I remember when we first met
You’re still so beautiful

Babe, I’m excited for tomorrow
Can I call you my lady
I’m excited for tomorrow morning
Will you give me a morning kiss?
With a lazy voice
I wanna hug you under the blanket
I’ll tell you that I love you

When I still see you
When I see you asleep
I remember when we first met
You’re still so beautiful

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit