Posts

Posted on

Ann & Yoon Mi Rae (앤 & 윤미래) – Goodbye

[Teaser]

[Official MV]

[Queen of Mystery OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: ZigZagNote, 주노플로, JUNB | 작곡/편곡: ZigZagNote, 앤
Lyricists: ZigZagNote, Junoflo, JUNB | Composers/Arrangers: Ann, ZigZagNote

어둠을 걷으면
밤이 남겨놓은 흔적들

꿈의 끝자락
어렴풋이 스친 얼굴이

내 심장을 찔러도
아무 느낌이 없는데

그런 눈으로 보지마
흘러내릴 눈물 내겐 없어

아픔에 베인 상처도
모두 아물었으니까

이젠 떠나줘
And now it’s over

많은 밤 눈물로
잠들던 내가 싫어

제발 좀 사라져
I don’t say goodbye
(기억 속에 너를)
다 지워버렸어
이젠 넌 Goodbye

Pain, 이건 지날 거지
시간이 모든 상처
치유할 수 있는 거니

기억 속에 이미 잊어버린
너의 얼굴 너의 미소
이제 널 지우고 싶어 제발
떠나줘 나를 잊어줘

날 붙잡던 작은 맘
뿌리치며 안녕 흩어지네

사무치던 그리움
모두 지나갔으니까

이젠 떠나줘
And now it’s over

많은 밤 눈물로
잠들던 내가 싫어

제발 좀 사라져
I don’t say goodbye
(기억 속에 너를)

다 지워버렸어
이젠 넌 Goodbye

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain, 이건 지날 거지
시간이 모든 상처
치유할 수 있는 거니

기억 속에 이미 잊어버린
너의 얼굴 너의 미소
이제 널 지우고 싶어 제발
떠나줘 나를 잊어줘

이제 그만해
날 붙잡아도

상처만 가득한
아파했던 내 맘

제발 좀 사라져
I don’t say goodbye
(기억 속에 너를)

다 지워버렸어
이젠 넌 Goodbye

Goodbye

[Romanization]

eodumeul geodeumyeon
bami namgyeo.noheun heunjeokdeul

kkumui kkeutjarak
eoryeompusi seuchin eolguri

nae simjangeul jjilleodo
amu neukkimi eopneunde

keureon nuneuro bojima
heulleo naeril nunmul naegen eopseo

apeume bein sangcheodo
modu amureosseunikka

ijen tteonajwo
And now it’s over

manheun bam nunmullo
jamdeuldeon naega sirheo

jebal jom sarajyeo
I don’t say goodbye
(ki.eok soge neoreul)
da jiwobeoryeosseo
ijen neon Goodbye

Pain, igeon jinal geoji
sigani modeun sangcheo
chiyuhal su itneun geoni

ki.eok soge imi ijeobeorin
neo.ui eolgul neo.ui miso
ije neol jiugo sipeo jebal
tteonajwo nareul ijeojwo

nal butjabdeon jageun mam
ppurichimyeo annyeong heuteojine

samuchideon keurium
modu jinagasseunikka

ijen tteonajwo
And now it’s over

manheun bam nunmullo
jamdeuldeon naega sirheo

jebal jom sarajyeo
I don’t say goodbye
(ki.eok soge neoreul)

da jiwobeoryeosseo
ijen neon Goodbye

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain, igeon jinal geoji
sigani modeun sangcheo
chiyuhal su itneun geoni

ki.eok soge imi ijeobeorin
neo.ui eolgul neo.ui miso
ije neol jiugo sipeo jebal
tteonajwo nareul ijeojwo

ije keumanhae
nal butjabado

sangcheoman gadeukhan
apahaetdeon nae mam

jebal jom sarajyeo
I don’t say goodbye
(ki.eok soge neoreul)

da jiwobeoryeosseo
ijen neon Goodbye

Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Lim Chang Jung (임창정) – You Tell Me (그대 내게 말하길)

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 임창정 | 작곡/편곡: 임창정, 멧돼지
Lyricist: Im Chang Jung | Composers/Arrangers: Im Chang Jung, Wild Boar

언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대

오늘도 그대는 잊어달라 말했었고
그대를 잊기 위해 들렸었던 그 곳에서
또 마주친 옛이야기

아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까

언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대

가지마 가지마 가지마 말했었고
언제나 함께 웃던 그곳에서 또 마주친
행복이라는 옛 이야기

아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까

힘들지만 단호히
날 돌려세울
또 하나의 이유
그래야 그대가 또 우리가
아름다울 테니

아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
우리 이별을 그대는 알고 있나요

[Romanization]

eonjen.ga keudae naege malhagil
gyeoteneun itjiman sarangeun maljadeon
hyeonsil sogi dwaebeorin heullyeo jinaen maldeul
ijeneun tteonagaya handaneun keudae

oneuldo keudaeneun ijeodalla malhaesseotgo
keudaereul itki wihae deullyeosseotdeon keu goseseo
tto majuchin yet iyagi

aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal keudael hyanghan
hanaui sarang
keudae wae jakku useojwotnayo
amu sanggwan eopneun keudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo keudaen naege
dan han saraminikka

eonjen.ga keudae naege malhagil
gyeoteneun itjiman sarangeun maljadeon
hyeonsil sogi dwaebeorin heullyeo jinaen maldeul
ijeneun tteonagaya handaneun keudae

gajima gajima gajima malhaesseotgo
eonjena hamkke utdeon keu goseseo tto majuchin
haengbokiraneun yet iyagi

aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal keudael hyanghan
hanaui sarang
keudae wae jakku useojwotnayo
amu sanggwan eopneun keudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo keudaen naege
dan han saraminikka

himdeuljiman danhohi
nal dollyeose.ul
tto hanaui iyu
keuraeya keudaega tto uriga
areumdaul teni

aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal keudael hyanghan
hanaui sarang
keudae wae jakku useojwotnayo
amu sanggwan eopneun keudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo keudaen naege
dan han saraminikka
uri ibyeoreul keudaeneun algo itnayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Roy Kim (로이킴) – Heaven (Solo Ver.)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

I’m wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고
매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어

마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는 걸

You wake up my heart
and walk to my world
난 널 기적이라 불러

숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

I’m dreaming all day
눈을 깊이 감고
네 이름을 불러

자꾸만 쏟아지는 미소
어떻게 이런지
누구나 한번쯤
그리는 그런 하루였어

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

오늘이 마지막인 듯
그댈 바라볼게
너무나 좋았던 너를

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

[Romanization]

I’m wasting my word
wasting my time
nege modu nae.eo jugo
mae.iri dallajineun sun.gan
neukkigo isseosseo

ma.eumi neo.ege
jakku yeolligo itdaneun geol

You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeogira bulleo

sumswineun modeun geotdeul junge
neoman ki.eokhago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeote dugo shipeo
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

I’m dreaming all day
nuneul gipi gamgo
ne ireumeul bulleo

jakkuman ssodajineun miso
eotteohke ireonji
nuguna hanbeonjjeum
keurineun keureon haruyeosseo

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

oneuri majimagin deut
keudael barabolke
neomuna johatdeon neoreul

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

[Translations]

I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it

I felt my heart opening for you

You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle

Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name

Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Roy Kim (로이킴) – Only If (상상해봤니)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 로이킴 | 편곡: 정지찬
Lyricist/Composer: Roy Kim | Arranger: Jung Ji Chan

아무 생각 없이 두 눈을 마주쳤을 땐
솔직히 조금 겁이 나긴 했어
내가 너를 만나면 다른게 안 보일까 봐
못 보게 되면 너무 아플까 봐

이렇게 예쁜 너를 두고 갈 순 없잖아
다른 사람 만나게 가만둘 순 없잖아

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던

누구를 만난다는 게 서로의 감정 이외에
생각해야 하는 게 참 많더라
네가 그리는 사랑과 내가 그렸던 자유는
같은 계절에 피진 못하더라

그러다 우연히 우리가 스치게 된다면
오래 전 그 미소로 너를 바라봐 줄게

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던
상상해봤니 그때 우리가 사랑했었다면
지금 이렇게 아파하지는 않았을 텐데

상상해봤니 상상해봤니
상상해봤니 상상해봤니
상상해봤니 상상해봤니

[Romanization]

amu saenggak eopsi du nuneul majuchyeosseul ttaen
soljikhi jogeum geobi nagin haesseo
naega neoreul mannamyeon dareun.ge an boilkka bwa
mot boge doemyeon neomu apeulkka bwa

ireohke yeppeun neoreul dugo gal sun eopjanha
dareun saram mannage gamandul sun eopjanha

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
amureon keokjeong eopsi ma.eum ganeun daero sarasseotdeon

nugureul mannandaneun ge seoroui gamjeong iwoe.e
saenggakhaeya haneun ge cham manhdeora
nega keurineun saranggwa naega keuryeotdeon jayuneun
gateun gyejeore pijin mothadeora

keureoda uyeonhi uriga seuchige doendamyeon
orae jeon keu misoro neoreul barabwa julke

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
amureon keokjeong eopsi ma.eum ganeun daero sarasseotdeon
sangsanghaebwatni keuttae uriga saranghaesseotdamyeon
jigeum ireohke apahajineun anhasseul tende

sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Roy Kim (로이킴) – By The Way (근데 넌)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 로이킴 | 작곡: 로이킴, Enan | 편곡: Enan
Lyricist: Roy Kim | Composers: Roy Kim, Enan | Arranger: Enan

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

너에게 잘한 거 하나 없는 내가
너에게 다시 연락하는 게 실수란 걸 아는데
네가 보고 싶은데 나는 뭘 어떡해
너도 내가 보고 싶은 건 마찬가지잖아

횡설수설하고 있어
횡설수설하고 있어 난

근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를 찾고 있겠지
근데 넌 근데 난 조금만 덜하면
지금 내 옆에서 이 노랠 듣고 있겠지 넌

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

네 옆을 지키는 난 모르는 사람이
전혀 내 맘에는 안 들고 질투만 나는데
내 고집 좀 버리고 조금만 더 아끼면
너에게 상처 주는 일도 다시는 없을 텐데

횡설수설하고 있어
횡설수설하고 있어 난

근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를 찾고 있겠지
근데 넌 근데 난 조금만 덜하면
지금 내 옆에서 이 노랠 듣고 있겠지 넌

우리가 다시 만난대도
서로가 원하는걸 알아도
결국엔 우린 또 횡설수설
횡설수설

근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를 찾고 있겠지
근데 넌 근데 난 조금만 덜하면
지금 내 옆에서 이 노랠 듣고 있겠지 넌

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

[Romanization]

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

neo.ege jalhan geo hana eopneun naega
neo.ege dasi yeonlakhaneun ge silsuran geol aneunde
nega bogo sipeunde naneun mwol eotteokhae
neodo naega bogo sipeun geon machan.gajijanha

hoengseolsuseolhago isseo
hoengseolsuseolhago isseo nan

keunde neon keunde nan hamyeo
urin dasi he.eojil iyureul chatgo itgetji
keunde neon keunde nan jogeumman deolhamyeon
jigeum nae yeopeseo i norael deudgo itgetji neon

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

ne yeopeul jikineun nan moreuneun sarami
jeonhyeo nae mameneun an deulgo jiltuman naneunde
nae gojib jom beorigo jogeumman deo akkimyeon
neo.ege sangcheo juneun ildo dasineun eopseul tende

hoengseolsuseolhago isseo
hoengseolsuseolhago isseo nan

keunde neon keunde nan hamyeo
urin dasi he.eojil iyureul chatgo itgetji
keunde neon keunde nan jogeumman deolhamyeon
jigeum nae yeopeseo i norael deudgo itgetji neon

uriga dasi mannandaedo
seoroga wonhaneun geol arado
kyeolguken urin tto hoengseolsuseol
hoengseolsuseol

keunde neon keunde nan hamyeo
urin dasi he.eojil iyureul chatgo itgetji
keunde neon keunde nan jogeumman deolhamyeon
jigeum nae yeopeseo i norael deudgo itgetji neon

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit