sleeplessaliana

April 4, 2017April 4, 2017

WINNER (위너) – FOOL

내 눈앞에서 사라져
독하고 모진 말들도
서슴없이 내질렀던
내 모습은 누가 봐도
I was a fool
이제 와 미안해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

욕이라도 괜찮아 그마저 아깝겠지만
네 목소리라도 듣고 싶어

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

I said
이기적이야 여태 난 항상
나 밖엔 모르는 것 같아
미친 것 같아 나라는 사람
널 밀어내 버린 건 나야
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
이제 와 후회해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

잠깐이라도 괜찮아 마지막 모습이라도
다시 한번 널 볼수 있다면

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I’m late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I’m late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby OH

멍청한 놈 어리석은 놈
못난 놈이란 걸 이젠 알아

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool

[Romanization]

nae nun apeseo sarajyeo
dokhago mojin maldeuldo
seoseum eopsi nae jilleotdeon
nae moseubeun nuga bwado
I was a fool
ije wa mianhaebwatja
dallajineun geon eopjanha
I know

yogirado gwaenchana keumajeo akkabgetjiman
ne moksorirado deudgo sipeo

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
I was a fool

I said
igijeogiya yeotae nan hangsang
na bakken moreuneun geot gata
michin geot gata naraneun saram
neol mireonae beorin geon naya
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
ije wa huhoehaebwatja
dallajineun geon eopjanha
I know

jamkkanirado gwaenchana majimak moseubirado
dasi hanbeon neol bolsu itdamyeon

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
I was a fool

nunbusige bitnadeon neon meolli meolliro
heuteojyeobeorin ki.eokdeureul deodeumgo
nega keuriwo mae.il mae.il
Yes I know I’m late late
amu il eopneun deusi dorawa jwo Baby

nunbusige bitnadeon neon meolli meolliro
heuteojyeobeorin ki.eokdeureul deodeumgo
nega keuriwo mae.il mae.il
Yes I know I’m late late
amu il eopneun deusi dorawa jwo Baby OH

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
motnan nomiran geol ijen ara

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool

[Translations]

You disappear from my sight with spiteful and harsh words
I used to shout without hesitation
Anyone could see that I was a fool
Even if I’m sorry now,
Nothing will change, I know

Even if you swear, it’s okay
Even though you might think it wasteful
I just want to hear your voice

“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool

I said, so selfish, until now I always only think for myself
I think I’ve gone insane, I’m the one who pushed you away
I was a fool baby, I was a fool
Even if I regret it now, nothing will change, I know

Even if it’s just a few moments, that’s okay
Even if it’ll be the last time I see you
If I could see you again

“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool

You, who shined so blindingly, leave far far away
I search for the scattered memories
I miss you everyday, everyday
Yes I know I’m late, late
Come back as if nothing happened baby

I know now that I’m a fool, an idiot, an ugly jerk

“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: @chrissy96_
Please take out with full credit

April 4, 2017April 4, 2017

WINNER (위너) – REALLY REALLY

winner-fate-number-for

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일 아름다운 건
너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
난 BILLIONAIRE
널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
oh 내 맘 알까나

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동(brrr)

치명적인 매력이 날 killin`
섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

지금 내 눈에 제일
아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 BILLIONAIRE
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

혹시라도 내가
불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가
단지 아는 사이로
기다릴 수 있어
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나
나 진심으로 네게 할 말이 있어
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?
네가 좋아 REALLY REALLY OH
YEAH
널 좋아해

[Romanization]

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

eodiya jibiya an bappeum nawabwa
neo ne jib apiya neo.ege hagopeun mari isseo
igeol eotteohke mareul kkeonaeya haljin moreugetjiman
isanghan mal anya budam eopsi deureojwo

jigeum nae nune jeil areumdaun geon
neoya LADY
neol hyanghan nae mami donimyeon ama
nan BILLIONAIRE
neol johahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul mideojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol johahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul badajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?

meotjige gol.in
peureopojeu gateun serimeoni
jeonghaeboja hoching
heoni malgo jagi anim dalling
natganjireobne sangsanghaebwado
ginjangdwae pilyohae A lot of alcohol
deongchineun sanmanhaedo ne apeseon jagajine
Oh nae mam alkkana

cheotnune mikkeureojideusi Falling in Love
nae mameul humchin beominin geon (baro neo)
neo.ui mimo jiltuhae yeoshindo
nae simjangui tteollimeun jindong (brrr)

chimyeongjeogin maeryeogi nal Killin’
seksihae nal jageukhaneun Hot chili (woo)
ohaehaji ma naneun jinjja
jinsimeuro chaewojulke neo.ui bin jan

jigeum nae nune jeil
areumdaun geon neoya LADY
neol hyanghan nae mami donimyeon
ama nan BILLIONAIRE
neol johahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul mideojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol johahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul badajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?

hoksirado naega
bulpyeonhamyeon Let me know
han georeum dwiro ga
danji aneun sairo
kidaril su isseo
neodo nareul johahal geo gatda malhaejwo
jigeum dangjang manna
na jinsimeuro nege hal mari isseo
neol johahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul mideojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol johahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul badajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?
nega joha REALLY REALLY OH
YEAH
neol johahae

[Translations]

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

Where are you? Are you home?
Come out for a minute, I’m in front of your house
I have something I want to tell you I don’t know how to bring this up
But it’s not something strange, listen to me without burden

You’re the most beautiful thing in my eyes right now, Lady
If my heart that faces you is money, I’m probably a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust my heart, OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

Cooly scoring a goal, a ceremony that’s like a proposal
Let’s choose nicknames for each other
Honey, no? Dear or darling?
I’m embarrassed just imagining it
I’m nervous, I need a lot of alcohol
I might be tall and big but when I’m in front of you, I become small
Oh I wonder if you know my heart

As if I’m slipping on first now, I’m falling in love
You’re the culprit who stole my heart
Even goddesses get jealous of your beauty
The excitement of my heart vibrates, brrr

Your lethal charms are killing me
You’re sexy, you thrill me, hot chilli woo
Don’t misunderstand, I’ll really
fill your empty cup with my sincerity

You’re the most beautiful thing in my eyes right now, Lady
If my heart that faces you is money, I’m probably a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust my heart, OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

If I make you uncomfortable let me know
I can take a step back
I’ll just be someone you know
I can wait for you
Tell me what you think you’ll like me too
Let’s meet right now
I have something I sincerely I want to tell you
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust my heart, OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?
I like you
REALLY REALLY Oh yeah
I like you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: @chrissy96_]
Please take out with full credit

March 31, 2017

Red Velvet (레드벨벳) – Would U

station-2-sm-digital-music-channel-red-velvet

[STATION 2 : SM Digital Music Channel]
1st Track – Red Velvet

자꾸 마주치는 네 눈빛에 Baby baby
왠지 어색해 대체 왜 이래
고개를 숙여봐도 너의 발끝에 맘이 설레
또 두근대 두근대 두근대

네 발이 조금씩 내게로 천천히
한 걸음 걸음 가까워지잖아
숨길 수 없어진 내 맘은 커져만 가는데
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래

한 발 두 발 뛰는 내 맘
발끝이 닿을 것 같아
나 어떡해야 해
머릿속이 새하얗게 돼

괜시리 장난스레
한 발 물러서 멈춰 서면
넌 다가와 다가와 다가와

점점 더 커지는 심장의 발걸음
어쩌면 네게 들릴 것만 같아
한 발 더 가까이 너에게 먼저 다가갈까?
Come on come on come on

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
망설이지 말아줘 Oh my love

갑자기 고개 숙여 나를 향해
두 볼에 살짝 입 맞춘 너

놀라서 고개 들어 너를 보면
아무 말 없이 안아줄래
Would you Would you Would you
“Oh yes I do” (네 품에 포근하게)
어쩐지 맘이 자꾸 간지러워
한 쪽 발이 하늘로 날아
(Would you Would you)
내 마음도 따라서 오를 것 같아

수줍게 간직했던 내 가슴 속 비밀
오늘은 이뤄지길 기도해 볼래

[Romanization]

jakku majuchineun ne nunbiche Baby Baby
waenji eosaekhae daeche wae irae
gogaereul sukyeobwado neo.ui balkkeute mami seolle
tto dugeundae dugeundae dugeundae

ne bari jogeumssik naegero cheoncheonhi
han georeum georeum gakkawojijanha
sumgil su eopseojin nae mameun keojyeoman ganeunde
Come on come on come on

salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon
du bore saljjak ib matchwojwo
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
honjaseo aju orae barawatdeon
donghwa gateun keureon sun.gani
(Would you Would you)
oneureun kkok saenggigil kidohae bollae

han bal du bal ttwineun nae mam
balkkeuti daheul geot gata
na eotteokhaeya hae
meoritsogi sae hayahke dwae

gwaensiri jangnanseure
han bal mulleoseo meomchwo seomyeon
neon dagawa dagawa dagawa

jeomjeom deo keojineun simjangui balgeoreum
eojjeomyeon nege deullil geotman gata
han bal deo gakkai neo.ege meonjeo dagagalkka?
Come on come on come on

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
mangseoriji marajwo Oh my love

gabjagi gogae sugyeo nareul hyanghae
du bore saljjak ib matchun neo

nollaseo gogae deureo neoreul bomyeon
amu mal eopsi anajullae
Would you Would you Would you
“Oh yes I do” (ne pume pogeunhage)
eojjeonji mami jakku ganjireowo
han jjok bari haneullo nara
(Would you Would you)
nae ma.eumdo ttaraseo oreul geot gata

sujubke ganjikhaetdeon nae gaseum sok bimil
oneureun irwojigil kidohae bollae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 28, 2017April 1, 2017

Girl’s Day (걸스데이) – I’ll Be Yours

girls-day-5th-mini-album-everyday-5

Girl’s Day 5th Mini Album ‘Everyday #5’
[Track 1]

지금 뭐해? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

ooh wee baby
뭐가 그리 겁이 나니?
좀 더 다가와 봐

저기부터 벌써 내 앞까지
check it on me
따라만 올 거니?

자꾸만 헷갈리게
나를 밀고 당기지

어느새 빠져들지
망설이단 나를 놓칠걸 whoo

oh 왜 내가 좋은지 들려줘
애만 태우지 말고 웃어봐
남자답게 더 쿨하게 말해봐

지금 뭐해? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
네 눈에서 뚝 떨어지는
꿀처럼 더 달콤하게
말해줄게 I’ll be yours

ooh wee baby 감탄하겠지
반짝이는 Me
Like a popping champagne
때론 chic 하게 바꿔도 좋지
또 부드럽게
매력을 펼치지

어서 눈을 감고서
주사위를 굴려봐
어디로든 괜찮아
결국 내게 오게 될테니 whoo

Oh 복잡한 생각을 비워봐
어색한 네 마음도 던져봐
남자답게 네 진심을 말해봐

지금 뭐해? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
네 눈에서 뚝 떨어지는
꿀처럼 더 달콤하게
말해줄게 I’ll be yours

Come On Baby
내게 좀 더 다가와봐
내 모든걸 Boy 가지라 하지
너도 절대 싫지 않은거를 알아
right right
내게 빠져 inside

주문을 걸어 up and down
사르르 녹아 버릴 night
1, 2 step 1, 1, 2 step

이젠 촛불을 끄고서
소원을 빌어봐

baby 코 끝에서 맴돈
Flower 향기처럼
널 간지럽힐래
어딜 가도 잊을 수 없게

baby 귓가에서 맴돈 소리처럼
내 목소릴 따라올래?
Feel so good Oh yeah

내 맘 원해? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours

콕 찍어서 네 입술 끝에
은근슬쩍 가져가지
말해 뭐해? I’ll be yours

[Romanization]

jigeum mwohae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo sipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

ooh wee baby
mwoga geuri geobi nani?
jom deo dagawa bwa

jeogibuteo beolsseo nae apkkaji
check it on me
ttaraman ol geoni?

jakkuman hetgallige
nareul milgo danggiji

eoneusae ppajyeodeulji
mangseoridan nareul nohchilgeol Whoo

Oh wae naega joheunji deullyeojwo
aeman tae.uji malgo useobwa
namjadabke deo kulhage malhaebwa

jigeum mwohae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo sipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
ne nuneseo ttuk tteoreojineun
kkulcheoreom deo dalkomhage
malhaejulke I’ll be yours

ooh wee baby gamtanhagetji
banjjagineun Me
Like a popping champagne
ttaeron Chic hage bakkwodo jotji
tto budeureobke
maeryeogeul pyeolchiji

eoseo nuneul gamgoseo
jusawireul gullyeobwa
eodirodeun gwaenchanha
kyeolguk naege oge doelteni Whoo

Oh bokjabhan saenggakeul biwobwa
eosaekhan ne ma.eumdo deonjyeobwa
namjadabke ne jinsimeul malhaebwa

jigeum mwohae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo sipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
ne nuneseo ttuk tteoreojineun
kkulcheoreom deo dalkomhage
malhaejulke I’ll be yours

Come On Baby
naege jom deo dagawabwa
nae modeun geol Boy gajira haji
neodo jeoldae silhji anheun georeul ara
right right
naege ppajyeo inside

jumuneul georeo up and down
sareureu noga beoril Night
1, 2 step 1, 1, 2 step

ijen chotbureul kkeugoseo
sowoneul bireobwa

Baby ko kkeuteseo maemdon
Flower hyanggicheoreom
neol ganjireobhillae
eodil gado ijeul su eopke

Baby gwitga.eseo maemdon soricheoreom
nae moksoril ttaraollae?
Feel so good Oh yeah

nae mam wonhae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo sipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours

kok jjigeoseo ne ibsul kkeute
eun.geun seuljjeok gajyeogaji
malhae mwohae? I’ll be yours

[Translations]

What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

ooh wee baby
What’re you so scared of?
Come closer

From all the way over there
Till you’re in front of me
check it on me
Are you just gonna follow behind?

You keep confusing me
Playing games with me

Suddenly, I’ve fallen for you
If you hesitate, you’ll lose me

Tell me why you like me
Don’t just make me antsy, smile
Be a man, be cool and tell me

What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Like the honey that drips from your eyes
I’ll tell you more sweetly
I’ll be yours

ooh wee baby
You’ll be in awe
Cuz it’s the dazzling me
Like a popping champagne
Sometimes being chic is good
Softly, I’ll show you my charms

Close your eyes
Throw the dice
Wherever you want
Because it’ll come to me in the end

Empty out your complicated thoughts
Throw away your awkwardness
Be a man, tell me how you really feel

What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Like the honey that drips from your eyes
I’ll tell you more sweetly
I’ll be yours

Come On Baby
come a little closer
I’m telling you boy, to have all of me
I know you don’t hate it
right right
Fall into me, inside

Cast a spell up and down
Softly melting night
1, 2 step 1, 1, 2 step

Now blow the candles
Make a wish

baby, like the flower scent at the tip of your nose
I wanna tickle you
So you won’t forget me wherever you go

baby like the sound that lingers in your ears
Wanna follow my voice?
Feel so good Oh yeah-

Want my heart? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours

I’ll aim and slowly take it to your lips
What’s more to say?
I’ll be yours

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 26, 2017

Dalda (달다) – Yes (그래)

good-manager-ost-part-8

[Chief Kim/Good Manager OST – Part 8]

그대의 맘처럼 지금의 너처럼
세상의 끝에서 수고한
널 위해 기다리고 있어

그래 처음엔 두근거리는 거야
그래 걱정이 먼저 앞서겠지만
그래 기댈 곳 하나 네겐 없지만
그렇게 시작하지

입버릇처럼 실패했다 하고
주저앉곤 하겠지
세상이 너무 좁아 보여
너는 원망 하곤 해
그래 혼자 남아도

그대의 맘처럼
지금의 너처럼
다 잘 될 거라고
믿고 가보는 거야

아직 많은 길들이
수없이 펼쳐져
세상의 끝에서 수고한
널 위해 기다리고 있어

다 그래 되는 일 하나
없었을 거야
그래 웃으며 잊어도 보는 거야
그래 모두 다 그렇게 살아가지
그렇게 시작하지

그까짓 비웃음이
뒤에서 너를 작게 한대도
끝까지 버텨나가
괜찮아 당당히 마주해
나는 괜찮다 말해

그대의 맘처럼
지금의 너처럼
다 잘 될 거라고
믿고 가보는 거야

아직 많은 길들이
수없이 펼쳐져
세상의 끝에서 수고한
널 위해 기다리고 있어

[Romanization]

keudae.ui mamcheoreom jigeumui neo cheoreom
sesangui kkeuteseo sugohan
neol wihae kidarigo isseo

keurae cheo.eumen dugeun.georineun geoya
keurae keokjeongi meonjeo apseogetjiman
keurae kidael got hana negen eopjiman
keureohke sijakhaji

ibbeoreutcheoreom silpaehaetda hago
jujeo ant.gon hagetji
sesangi neomu joba boyeo
neoneun wonmang hagon hae
keurae honja namado

keudae.ui mamcheoreom
jigeumui neo cheoreom
da jal doel georago
midgo gaboneun geoya

ajik manheun gildeuri
su eopsi pyeolchyeojyeo
sesangui kkeuteseo sugohan
neol wihae kidarigo isseo

da keurae doeneun il hana
eopseosseul geoya
keurae useumyeo ijeodo boneun geoya
keurae modu da keureohke saragaji
keureohke sijakhaji

keukkajit biuseumi
dwieseo neoreul jakge handaedo
kkeutkkaji beotyeonaga
gwaenchana dangdanghi majuhae
naneun gwaenchanda malhae

keudae.ui mamcheoreom
jigeumui neo cheoreom
da jal doel georago
midgo gaboneun geoya

ajik manheun gildeuri
su eopsi pyeolchyeojyeo
sesangui kkeuteseo sugohan
neol wihae kidarigo isseo

[Translations]

Like your heart, like you right now
I’m waiting for you
Who has worked hard

At first, the heart pounds
Worries get a head of you
Without a single place to lean on
That’s how you start

Like a habit, you’ll say you failed
And fall down
The world will seem so small
And you’ll resent it
But even if you are alone

Like your heart, like you right now
Believe that everything will be okay
As you move forward

Many roads endlessly spread out
It’s waiting for you
Who has worked hard

At first, nothing will go your way
But smile and try to forget
Everyone lives like that
That’s how they start

Even if the laughter of others
Makes you feel small
Endure till the end
It’s alright, be confident and face it
Tell yourself that you’re alright

Like your heart, like you right now
Believe that everything will be okay
As you move forward

Many roads endlessly spread out
It’s waiting for you
Who has worked hard

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit