GFRIEND (여자친구) – 바람의 노래 (Hear The Wind Sing)

gfriend-4th-mini-album-the-awakening

GFRIEND The 4th Mini Album ‘The Awakening’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사/작곡/편곡 (Lyricists/Composers/Arrangers): Megatone, Ferdy

항상 멀게만 느껴졌는데
오늘은 좀 더 선명해져
설명할 수 없던
우리의 거리 마저
이젠 0이 되고 있어

보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

다가오지 않는 줄 알았어
가까워지는 줄 몰랐어
적어도 마음은
어리지 않은 우린
점점 1이 되고 있어

보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아
제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

귀를 한번 기울여봐
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
저 바람이 부르는 노래
날 너에게 데려가

네게 보여줄게 소중한 내 맘이
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
어느새 우린 두 손 끝이 스치는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

[Romanization]

hangsang meolgeman neukkyeojyeotneunde
oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
seolmyeonghal su eopdeon
uriui geori majeo
ijen yeongi doego isseo

boiji anhneun teumi isseodo
seororeul hyanghae itneun geol
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
kidarin sun.gani nun ape itneun geol
eoneusae urin geurimja kkeuti datneun
(ma.eumi deullineun)
georie itneun geol

baramui norael deureo
gwitga.e maemdora
tteoreojyeo geoddeon
seoroga seorol bureuneun
baramui norael deureo
jigeum i sun.gan
sone jabhil deut
gakkai itneun uri

dagaoji anhneun jul arasseo
gakkawojineun jul mollasseo
jeogeodo ma.eumeun
eoriji anheun urin
jeomjeom il.i doego isseo

boiji anhneun teumi isseodo
seororeul hyanghae itneun geol
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
kidarin sun.gani nun ape itneun geol
eoneusae urin geurimja kkeuti datneun
(ma.eumi deullineun)
georie itneun geol

baramui norael deureo
gwitga.e maemdora
tteoreojyeo geoddeon
seoroga seorol bureuneun
baramui norael deureo
jigeum i sun.gan
sone jabhil deut
gakkai itneun uri

gwireul hanbeon giuryeobwa
jogeumssik deo keuge neol bureugo isseo
jeo barami bureuneun norae
nal neo.ege deryeoga

nege boyeojulke sojunghan nae mami
yeojeonhi neol hyanghae bitnago itneun geol
eoneusae urin du son kkeuti seuchineun
(ma.eumi deullineun)
georie itneun geol

baramui norael deureo
gwitga.e maemdora
tteoreojyeo geoddeon
seoroga seorol bureuneun
baramui norael deureo
jigeum i sun.gan
sone jabhil deut
gakkai itneun uri

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

GFRIEND (여자친구) – FINGERTIP

gfriend-4th-mini-album-the-awakening

GFRIEND The 4th Mini Album ‘The Awakening’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사/작곡/편곡: 이기, 용배
Lyricists/Composers/Arrangers: Iki, Yongbae

오늘 난 특별해
설레는 시작이야
왠지 알 수 없는
두근거림에 끌려
사뿐한 발걸음
오늘따라 괜찮은
느낌이라 좋아
예감이 다 좋아

(어떻게) 방심한 순간
oh 이건 말도 안돼
(그렇게) 날 보는 눈빛이
너무 완벽해
아무 흠이 없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야
시작해 완벽해
준비는 이미 끝났어

그 짧은 시간에
내 맘에 들어왔어
너 빼고 아무도
보이지도 않았어
한 걸음 다가가
너를 스치는 순간
느낌이 다 좋아
확실히 다가가

(123) 시간이 갈수록
열리는 fantasy
(321) 이 넓은 공간에
가득 가득해
아무 빈틈없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP

오랫동안 기다린
순간에도 태연하게
그 누구도 모르게
눈치채지도 못하게
손짓하나 까딱까딱
네 맘을 조종할게
시간이 째깍째깍
다 가기 전에 다가와 1234

정말 어쩌지
널 조준했던 순간
사랑에 빠질 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
그래 너의 맘을 갖겠어
지금이야
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP

[Romanization]

oneul nan teukbyeolhae
seolleneun sijakiya
waenji al su eopneun
dugeun georime kkeullyeo
sappunhan balgeoreum
oneulttara gwaenchaneun
neukkimira joha
yegami da joha

(eotteohke) bangsimhan sun.gan
Oh igeon maldo andwae
(keureohke) nal boneun nunbichi
neomu wanbyeokhae
amu heumi eopneun
neoreul garikin sun.gan
nae geosi doel geot gata

tang tang tang FINGERTIP
ne mameul gyeonulke
tang tang tang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolke
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

keurae neo.ui mameul gatgesseo jigeumiya
sijakhae wanbyeokhae
junbineun imi kkeutnasseo

keu jjalbeun sigane
nae mame deureowasseo
neo ppaego amudo
boijido anhasseo
han georeum dagaga
neoreul seuchineun sun.gan
neukkimi da joha
hwaksilhi dagaga

(123) sigani galsurok
yeollineun Fantasy
(321) i neolbeun gonggane
gadeuk gadeukhae
amu binteum eopneun
neoreul garikin sun.gan
nae geosi doel geot gata

tang tang tang FINGERTIP
ne mameul gyeonulke
tang tang tang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolke
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP

oraetdongan kidarin
sun.ganedo taeyeonhage
keu nugudo moreuge
nunchichaejido mothage
sonjithana kkattak kkattak
ne mameul jojonghalke
sigani jjaekkak jjaekkak
da gagi jeone dagawa 1234

jeongmal eojjeoji
neol jojunhaetdeon sun.gan
sarange ppajil geot gata

tang tang tang FINGERTIP
ne mameul gyeonulke
tang tang tang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolke
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
keurae neo.ui mameul gatgesseo
jigeumiya
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP

[Translations]

I’m special today
It’s an exciting start
I’m attracted by
This strange excitement
Light steps
I like it
I feel like it’s all fine today
I have a good feeling about everything

(How) At the off-guard moment
oh It doesn’t make sense
(Like that) The way you look at me
It’s just perfect
Faultless
I feel like the moment I point you
You’d become mine

Tang-tang-tang FINGERTIP
I’ll aim at your heart
Tang-tang-tang FINGERTIP
To stop your heart
What’s a big deal? I’ll come closer to you
You’re there at my fingertip
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Yes I’ll take your heart Now
Start Perfect
Everything is all ready

You came to my world
In such a short time
No one was seen
Except for you
I come a step closer to you
The moment I pass by you
I have a good feeling about everything
I come closer to you

(123) By the time passes
Fantasy that opens
(321) In this wide space
It’s full
Thorough
I feel like the moment I point you
You’d become mine

Tang-tang-tang FINGERTIP
I’ll aim at your heart
Tang-tang-tang FINGERTIP
To stop your heart
What’s a big deal? I’ll come closer to you
You’re there at my fingertip
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Even at the moment I’ve been waiting for so long
Calmly
Without anyone knowing
Without anyone noticing
Just with a single finger
I’ll control your mind
Tik-tok-tik-tok
Come to me before time paases 1234

Really, what should I do?
The moment I aim at you
I feel like I’d fall in love

Tang-tang-tang FINGERTIP
I’ll aim at your heart
Tang-tang-tang FINGERTIP
To stop your heart
What’s a big deal? I’ll come closer to you
You’re there at my fingertip
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP
Yes I’ll take your heart
Now it is
You’re there at my fingertip
FINGER FINGERTIP

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit

CHANGMO (창모) – My Ears Are Opened (내 귀는 열려)

voice-ost-part-3

[Voice OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 창모 | 작곡: 박우상 | 편곡: 박우상, 황형태
Lyricist: CHANGMO | Composer: Park Woo Sang | Arrangers: Park Woo Sang, Hwang Hyeong Tae

난 바닥에서 올라왔지 많은꼴을 봤지
도시의 넌 몰라 일을 할뿐이니 바삐
이 삶의 소릴 들어, 듣고난후 카피
한 걸 마이크에 뱉어 덕에
여기 올라왔지
돈 벌어 나는 진실해 돈엔 신실해
지금이 golden time
나는 그 시간을 지켜내
해내지 결국엔, 난 투명해 나의 믿음에
내 신조 그리고 내가 만들어내는 리듬에
기회를 놓치지않아 깨어있네 24
깊은 밤을 손에 잡아 때론 마주해 공포
허나 넌 아직 몰라 내가 미친개인걸
난 멈출수 없어,
보고 가야겠어 내가 해낸 모습
got my ambition, 거에 두지 시선
끝났어 티져 따라와 잡아 이 손
그저 볼수 있어 듣기만해도 이 sound
저 미랠 쫓아 그 신원미상

모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶 속의
모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶 속의

언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려

내 곁엔 있어 내 team,
언제나 필요해
24/7 we on 혼자선 못해
같은 신발 신은 채로 우린 이뤄내
갈라질 확률은 zero 못갈라 절대
열망이 날 움직여,
소리에 귀를 기울여
경험했지 때론 내게
누가 누를 씌우려
했던 걸, 그럴때면
볼륨 세 칸 더 키우고
악셀 위 발에 힘줘 혼돈과
혼란을 비우려

너는 절대로 날 멋대로 할
수없어, 나는 작지않아 억대로 봐
That Voice, 세상은
나를 막으려 make some noise
상관없어 베토벤 환생인게 point

모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶속의

모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶 속의

언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려

간절히 바랬잖아
깜깜한 beautiful night
다시 내려 갈순 없어
다시 그 짓을 할 수없어
그 무엇도 날 멈출수 없어
내 열망은 어떤 것과도 절대 견줄수 없어
이 큰 세상이 나를 향해 돌을 던질수 있어도
나는 버티겠어, 절대 나를 멈출수 없어

[Romanization]

nan badageseo ollawatji manheun kkoreul bwatji
dosiui neon molla ireul halppuni ni bappi
i salmui soril deureo deudgonanhu kapi
han geol maikeu.e baeteo deoge
yeogi ollawatji
don beoreo naneun jinsilhae donen sinsilhae
jigeumi Golden Time
naneun keu siganeul jikyeonae
haenaeji kyeolguken, nan tumyeonghae naui mideume
nae sinjo keurigo naega mandeureo naeneun rideume
kihoereul nohchiji anha kkae.eo itne 24
gipeun bameul sone jaba ttaeron majuhae gongpo
heona neon ajik molla naega michin gae in.geol
nan meomchul su eopseo
bogo gayagesseo naega haenaen moseub
got my ambition, geo.e duji siseon
kkeutnasseo tijyeo ttarawa jaba i son
keujeo bol su isseo deudgimanhaedo i Sound
jeo mirael jjocha keu sinwonmisang

modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salm sogui
modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salm sogui

eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo
eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo

nae gyeoten isseo nae Team
eonjena pilyohae
24/7 we on honjaseon mothae
gateun shinbal shineun chaero urin irwonae
gallajil hwaklyureun Zero motgalla jeoldae
yeolmangi nal umjigyeo
sorie gwireul giuryeo
gyeongheomhaetji ttaeron naege
nuga nureul ssuiuryeo
haetdeon geol keureolttaemyeon
bollyum se kan deo kiugo
aksel wi bare himjwo hondon.gwa
honlaneul biuryeo

neoneun jeoldaero nal meotdaero hal
su eopseo naneun jakji anha eokdaero bwa
That Voice, sesangeun
nareul mageuryeo make some noise
sanggwan eopseo betoben hwansaengin.ge Point

modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salmsogui

modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salm sogui

eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo
eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo

ganjeolhi baraetjanha
kkamkkamhan beautiful night
dasi naeryeo galsun eopseo
dasi keu jiseul hal su eopseo
keu mu.eotdo nal meomchul su eopseo
nae yeolmangeun eotteon geotgwado jeoldae gyeonjul su eopseo
i keun sesangi nareul hyanghae doreul deonjil su isseodo
naneun beotigesseo jeoldae nareul meomchul su eopseo

[Translations]

I started from the bottom, saw many things
You’re from the city, you don’t know, you just work, busily
I listened to the sound of this life
Afterwards, I copied it and spit it out through the mic
That’s how I came this far
I make money from my truth, I’m faithful to money
It’s the golden times
I’m protecting it
I will overcome in the end
I’m clear about my belief
My principles and the rhythm that I make
I won’t miss a chance, I’m awake 24 hours
I hold onto deep nights, sometimes facing fear
But you still don’t know, I’m a crazy dog
I can’t stop
I’m gonna go after I see myself overcoming
Got my ambition, set my sight on it
The teaser is over, follow me, hold my hand
You can see even when you just hear this sound
Chase after the future, that unidentified corpse

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

I have my team next to me
I always need them
24/7 we on, I can’t do this alone
With the same shoes, we did this
Possibility of splitting up is zero, we can never be split up
Passion moves me
I’m tuning my ears to the sound
I experienced things like
People trying to blame things on me
Every time that happened
I turned up the volume three notches
And stepped on the accelerator
To empty out the confusion and noise

You can never do whatever you want to me
I’m not small, look at me times millions
That Voice, the world tries to stop me
Make some noise
It doesn’t matter, the point is that Beethoven has come back to life

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

I desperately wanted
A dark and beautiful night
I can never go down there again
I can’t ever do those things again
Nothing can stop me
Nothing can go against my passion
Even if this big world throws stones at me
I will endure through
You can never stop me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Ra.D (라디) – Look Into Your Eyes (눈을 보고 말해요)

rad-look-into-your-eyes

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 안영민 | 작곡: 박근태, 조영수 | 편곡: 라디
Lyricist: An Yeong Min | Composers: Park Geun Tae, Jo Yeong Soo | Arranger: Ra.D

오늘 하루는 바쁠 것 같아요
혼자 지내는 연습을 해야죠
내일이면 괜찮아질 것도 같은데
언제쯤 만나서 얘기할까요

아니에요 당장이라도 보고 싶은데
헤어지잔 말할까 자꾸만 두려워

눈을 보고 내게 말해요
내가 싫어졌단 말해요
왜 자꾸만 나를 못 봐요 거짓말이죠

우린 사랑하고 있는데
그것만으론 안되나요
그래요 그렇게 말 안 해도
잘 알고 있죠 나는

오늘 하루는 아플 것 같아요
평소 않던 이별을 해야 하죠
내일이면 괜찮아질 것도 같은데
언제쯤 웃으며 얘기 할까요

그댈 만나러 가는 길은 행복했는데
지금 이 순간만은 시간이 멈추길

이런 사랑은 다신 못할 것 같아

그대 나를 사랑하긴 했나요
잘해주지 못했었나요 그건 아니죠
몇 걸음만 더 걸어가면
뒤를 돌아보지 않으면
더 이상 미련 없이
그대를 보내야겠죠 goodbye

[Romanization]

oneul haruneun bappeul geot gatayo
honja jinaeneun yeonseubeul haeyajyo
nae.irimyeon gwaenchanajil geotdo gateunde
eonjejjeum mannaseo yaegihalkkayo

anieyo dangjangirado bogo sipeunde
he.eojijan malhalkka jakkuman duryeowo

nuneul bogo naege malhaeyo
naega sirheojyeotdan malhaeyo
wae jakkuman nareul mot bwayo geojitmarijyo

uri saranghago itneunde
keugeotmaneuron andoenayo
keuraeyo keureohke mal an haedo
jal algo itjyo naneun

oneul haruneun apeul geot gatayo
pyeongso anhdeon ibyeoreul haeya hajyo
nae.irimyeon gwaenchanajil geotdo gateunde
eonjejjeum useumyeo yaegi halkkayo

keudael mannareo ganeun gireun haengbokhaetneunde
jigeum i sun.ganmaneun sigani meomchugil

ireon sarangeun dasin mothal geot gata

keudae nareul saranghagin haetnayo
jalhaejuji mothaesseotnayo keugeon anijyo
myeot georeumman deo georeogamyeon
dwireul doraboji anheumyeon
deo isang miryeon eopsi
keudaereul bonaeyagetjyo Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Lee Se Ra (이세라) – It’s a Relief (참 다행이야)

tomorrow-with-you-ost-part-3

[Tomorrow With You OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 씨엘 | 작곡/편곡: 임승범
Lyricist: Ciel | Composer/Arranger: Im Seung Beom

시간이 멈춘 듯
순간이 멈춘 듯
우린 어지럽게 흩어져 있었네

시간의 벽 너머에
순간의 틈 사이에
우린 어떤가요? 잘 지내나요? 우리

계절은 바뀌고 시간은 흘러서 가고
알 수 없는 내일이 다가와도

편안히 쉴 수 있는 오늘은 이렇게
너의 손을 잡고서 함께 있으니
참 다행이야

계절은 또 바뀌고 시간은 흘러서 가고
알 수 없는 내일이 다가와도

편안히 쉴 수 있는 오늘은 이렇게
너의 손을 잡고서 함께 있으니
참 다행이야

참 다행이야…

[Romanization]

sigani meomchun deut
sun.gani meomchun deut
urin eojireobke heuteojyeo isseotne

siganui byeok neomeo.e
sun.ganui teum saie
urin eotteon.gayo? jal jinaenayo? uri

gyejeoreun bakkwigo siganeun heulleoseo gago
al su eopneun nae.iri dagawado

pyeonanhi swil su itneun oneureun ireohke
neo.ui soneul jabgoseo hamkke isseuni
cham dahaengiya

gyejeoreun tto bakkwigo siganeun heulleoseo gago
al su eopneun nae.iri dagawado

pyeonanhi swil su itneun oneureun ireohke
neo.ui soneul jabgoseo hamkke isseuni
cham dahaengiya

cham dahaengiya

[Translations]

As if time stopped
As if this moment stopped
We are messily scattered about

Past the wall of time
Between the moments
How are we? Are we doing ok?

Even if seasons change and time passes
And an unknown tomorrow comes

I can rest comfortably today
Because I’m holding your hand and we’re together
What a relief

Even if seasons change and time passes
And an unknown tomorrow comes

I can rest comfortably today
Because I’m holding your hand and we’re together
What a relief

What a relief

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit