Posts

Posted on

DAY6 (데이식스) – 아 왜 (I WAIT)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Every DAY6 January]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Young K | 작곡: 홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, Young K, 원필 | 편곡: 홍지상, 이우민 `Collapsedone`
Lyricist: Young K | Composers: Hong Ji Sang, Lee Woo Min ‘Collapsedone’, Jae, Young K, Wonpil | Arrangers: Hong Ji Sang, Lee Woo Min ‘Collapsedone’

아예 원치 않는다 말해
꿈도 꾸지 말라 해
만날 일은 없다 해
Say it

아예 관심조차 없다 해
차라리 가라고 해
솔직하게 말해
Say it

넌 항상
What chu doing
대답
What chu doing
한번
What chu doing
할 때
왜왜왜
언제나
What chu doing
애매
What chu doing
하게 oh no

절대로
What chu doing
내가
What chu doing
떠나진 못하게
What chu doing 왜왜왜
내 맘이
What chu doing
헷갈리게

난 지금 길 잃은 채
I wait
제자리에
아 왜
내 손을 잡아주기만 기다려
eh eh

너에게 묶인 채
I wait
제자리에
아 왜
날 풀어주든지 잡아당겨줘
eh eh
Waitin’ all day

아예 더 세게 잡아줘 babe
벽을 허물어 babe
들여보내줘 Let me in

아예 더 세게 잡아줘 babe
차라리 더 당겨줘
너의 곁에 있게 해줘
With ya

넌 항상
What chu doing
대답
What chu doing
한번
What chu doing
할 때
왜왜왜
언제나
What chu doing
애매
What chu doing
하게 oh no

절대로
What chu doing
내가
What chu doing
떠나진 못하게
What chu doing 왜왜왜
내 맘이
What chu doing
더 아프게

난 지금 길 잃은 채
I wait
제자리에
아 왜
내 손을 잡아주기만 기다려
eh eh

너에게 묶인 채
I wait
제자리에
아 왜
날 풀어주든지 잡아당겨줘
eh eh
Waitin’ all day

보이지 않는 벽안에
가둬놓지 마 no
날 갖지 않을 거면 풀어줘

보이지 않는 벽안에
가둬놓지 마 no
날 갖지 않을 거면 풀어줘

난 지금 길 잃은 채
I wait
제자리에
아 왜
내 손을 잡아주기만 기다려
eh eh

너에게 묶인 채
I wait
제자리에
아 왜
날 풀어주든지 잡아당겨줘
eh eh
Waitin’ all day

[Romanization]

aye wonchi anhneunda malhae
kkumdo kkuji malla hae
mannal ireun eopda hae
Say it

aye gwanshim jocha eopda hae
charari garago hae
soljikhage malhae
Say it

neon hangsang
What chu doing
daedab
What chu doing
hanbeon
What chu doing
hal ttae
wae wae wae
eonjena
What chu doing
aemae
What chu doing
hage oh no

jeoldaero
What chu doing
naega
What chu doing
tteonajin mothage
What chu doing wae wae wae
nae mami
What chu doing
hetgallige

nan jigeum gil irheun chae
I wait
jejarie
ah wae
nae soneul jabajugiman kidaryeo
eh eh

neo.ege mukkin chae
I wait
jejarie
ah wae
nal pureojudeunji jabadanggyeojwo
eh eh
Waitin’ all day

ah ye deo sege jabajwo Babe
byeogeul heomureo Babe
deuryeobonaejwo Let me in

ah ye deo sege jabajwo Babe
charari deo danggyeojwo
neo.ui gyeote itke haejwo
With ya

neon hangsang
What chu doing
daedab
What chu doing
hanbeon
What chu doing
hal ttae
wae wae wae
eonjena
What chu doing
aemae
What chu doing
hage oh no

jeoldaero
What chu doing
naega
What chu doing
tteonajin mothage
What chu doing wae wae wae
nae mami
What chu doing
deo apeuge

nan jigeum gil irheun chae
I wait
jejarie
ah wae
nae soneul jabajugiman kidaryeo
eh eh

neo.ege mukkin chae
I wait
jejarie
ah wae
nal pureojudeunji jabadanggyeojwo
eh eh
Waitin’ all day

boiji anhneun byeogane
gadwonohji ma No
nal gatji anheul geomyeon pureojwo

boiji anhneun byeogane
gadwonohji ma No
nal gatji anheul geomyeon pureojwo

nan jigeum gil irheun chae
I wait
jejarie
ah wae
nae soneul jabajugiman kidaryeo
eh eh

neo.ege mukkin chae
I wait
jejarie
ah wae
nal pureojudeunji jabadanggyeojwo
eh eh
Waitin’ all day

[Translations]

Just tell me you don’t want me
Tell me not to even dream about it
Tell me we won’t ever meet again
Say it

Just tell me you’re not even interested
Tell me to just leave
Tell me honestly
Say it

Always (What chu doing)
When you answer (What chu doing)
Just once (What chu doing why why why)
Always (What chu doing)
Make it (What chu doing) ambiguous oh no

I’m never (What chu doing)
Able (What chu doing)
To leave you (What chu doing why why why)
Confusing (What chu doing) my heart

I’m lost right now (I wait)
I’m in the same place (oh why)
Waiting for you to hold my hand
eh eh

I’m tied to you (I wait)
I’m in the same place
Either untie me or pull me closer
eh eh
Waitin’ all day

Hold onto me even tighter babe
Tear down the walls babe
Let me in, let me in

Hold onto me even tighter babe
Pull me in even more
Let me be by your side
With ya

Always (What chu doing)
When you answer (What chu doing)
Just once (What chu doing why why why)
Always (What chu doing)
Make it (What chu doing) ambiguous oh no

I’m never (What chu doing)
Able (What chu doing)
To leave you (What chu doing why why why)
Confusing (What chu doing) my heart

I’m lost right now (I wait)
I’m in the same place (oh why)
Waiting for you to hold my hand
eh eh

I’m tied to you (I wait)
I’m in the same place
Either untie me or pull me closer
eh eh
Waitin’ all day

Don’t trap me inside walls
Where I can’t see, no
If you won’t have me, then let me go

Don’t trap me inside walls
Where I can’t see, no
If you won’t have me, then let me go

I’m lost right now (I wait)
I’m in the same place (oh why)
Waiting for you to hold my hand
eh eh

I’m tied to you (I wait)
I’m in the same place
Either untie me or pull me closer
eh eh
Waitin’ all day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

DAY6 (데이식스) – 겨울이 간다 (Goodbye Winter)

[Every DAY6 January]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 박성진, Jae, Young K, 유에, 차일훈 | 편곡: 유에,차일훈, 윤은석
Lyricists/Composers: Park Seong Jin, Jae, Young K, YUE, Cha Il Hoon | Arrangers: YUE, Cha Il Hoon, Yoon Eun Seok

잊지 못할 것 같던 추억을 꺼낸 날
너무 따뜻했던 꿈 한겨울의 그날

우리가 한 가득 남겨둔
집 앞 벤치 위 온기가
소리 없이 사라져가

Good bye
어제까지 난
내 안에서 얼어붙은 채로
그대로
Never let go
Never let go ah

언제까지나
내 안에서 영원할 것 같던
너를
Gotta let go
Gotta let go ah

니가 있던
겨울이 간다

내 맘을 덮던 눈도 점점 녹아가네
너의 따뜻했던 손도 점점 식어가네

우리가 남겨둔 발자국
돌아보니 어느 샌가 소리 없이 사라져가

Good bye
어제까지 난
내 안에서 얼어붙은 채로
그대로
Never let go
Never let go ah

언제까지나
내 안에서 영원할 것 같던
너를
Gotta let go
Gotta let go ah

지치게 만들던 널 놓지 못했던
그 계절 속에서 난 살고 있었잖아
이걸로 된 거야 이미 끝난걸 다 알아
나 전부 다 알아 나 이젠

니가 있던
겨울이 간다

[Romanization]

ijji mothal geot gatdeon chu.eogeul kkeonaen nal
neomu ttatteuthaetdeon kkum han gyeo.urui keunal

uriga han gadeuk namgyeodun
jib ap benchi wi on.giga
sori eopsi sarajyeoga

Good bye
eojekkaji nan
nae aneseo eoreobuteun chaero
keudaero
Never let go
Never let go ah

eonjekkajina
nae aneseo yeongwonhal geot gatdeon
neoreul
Gotta let go
Gotta let go ah

niga itdeon
gyeo.uri ganda

nae mameul deopdeon nundo jeomjeom nogagane
neo.ui ttatteuthaetdeon sondo jeomjeom sigeogane

uriga namgyeodun baljaguk
doraboni eoneu saen.ga sori eopsi sarajyeoga

Good bye
eojekkaji nan
nae aneseo eoreobuteun chaero
keudaero
Never let go
Never let go ah

eonjekkajina
nae aneseo yeongwonhal geot gatdeon
neoreul
Gotta let go
Gotta let go ah

jichige mandeuldeon neol nohji mothaetdeon
keu gyejeol sogeseo nan salgo isseotjanha
igeollo doen geoya imi kkeutnan geol da ara
na jeonbu da ara na ijen

niga itdeon
gyeo.uri ganda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Park Yoon Ha (박윤하) – Day By Day (하루에 하나씩)

the-legend-of-the-blue-sea-ost-part-9

[The Legend of the Blue Sea OST – Part 9]

친구들 말이 나 좀 달라졌대
옷 입는 스타일 커피 취향도
아냐 그런거 괜히 둘러대도
새어나온 말투는 너같아

같은날 같은 시간에 마치 기적처럼
서로를 알아본 그 날 이후로

나는 매일 하루에 하나씩
너를 배우고 느껴
아직 사랑이란게 서툰 내 맘
조심스레 너로 채워 가나 봐
이거 봐 지금도 네 얘기 뿐야 난

초콜릿 한 입 베어문듯
항상 예쁜말만 하게 되는 걸
니가 그렇잖아
엄마를 따라하는 아이처럼
나도 닮아가

말하면 흩어질까봐
나 바보처럼 사랑해
그 말을 아껴두는걸

나는 매일 하루에 하나씩
너를 배우고 느껴
아직 사랑이란게 서툰 내 맘
조심스레 너로 채워 가나 봐
이거 봐 지금도 네 얘기 뿐이야

하루 하루 조금씩
난 네게 물들어 가는 중
(Love With You)
새로운 나라의 말을 배우듯
괜히 설레는 기분

너의 생각 하루에 하나씩
습관처럼 난 그래
너의 모든걸 알고 싶은 나는
내가 아닌 니가 되고 싶나봐
이거 봐 지금도 널 안고 있잖아

꿈처럼 내 품에 널 안고 있잖아

[Romanization]

chin.gudeul mari na jom dallajyeotdae
ot ibneun seutail keopi chwihyangdo
anya keureon.geo gwaenhi dulleodaedo
sae.eonaon maltuneun neo gata

gateun nal gateun shigane machi gijeokcheoreom
seororeul arabon keu nal ihuro

naneun mae.il harue hanassik
neoreul bae.ugo neukkyeo
ajik sarangiran.ge seotun nae mam
joshimseure neoro chaewo gana bwa
igeo bwa jigeumdo ne yaegi ppunya nan

chokollit han ib be.eomundeut
hangsang yeppeun malman hage doeneun geol
niga keureotjanha
eommareul ttarahaneun aicheoreom
nado dalmaga

malhamyeon heuteojilkkabwa
na babocheoreom saranghae
keu mareul akkyeoduneun geol

naneun mae.il harue hanassik
neoreul bae.ugo neukkyeo
ajik sarangiran.ge seotun nae mam
joshimseure neoro chaewo gana bwa
igeo bwa jigeumdo ne yaegi ppunya

haru haru jogeumssik
nan nege muldeureo ganeun jung
(Love With You)
saeroun naraui mareul bae.udeut
gwaenhi seolleneun kibun

neo.ui saenggak harue hanassik
seubgwan cheoreom nan keurae
neo.ui modeun geol algo shipeun naneun
naega anin niga doego shipnabwa
igeo bwa jigeumdo neol an.go itjanha

kkumcheoreom nae pume neol an.go itjanha

[Translations]

My friends tell me that I’ve changed
The way I dress, the coffee I drink
I try denying it but
The way I talk is like the way you talk

On the same day, at the same time
Like a miracle
After the day we recognized each other

Every day, one per day
I learn about you and feel you
I’m still not so good at love
So I’m carefully filling myself up with you
Look, I’m only talking about you even now

As if I took a bite of chocolate
I’m always saying pretty things
You’re like that too
Like a child following her mother
I’m resembling you

I’m afraid you’ll disappear if I say it
So like a fool, I’m holding back
On the words, I love you

Every day, one per day
I learn about you and feel you
I’m still not so good at love
So I’m carefully filling myself up with you
Look, I’m only talking about you even now

Day by day, little by little
I’m being colored by you
(Love With You)
Like learning a new language
My heart flutters

Thinking of you, once a day
I do that like a habit
I want to know everything about you
Maybe I want to be you and not me
Look, I’m holding you even now

Like in my dreams, I’m holding you in my arms

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Ravi of VIXX ft. Jung Yonghwa of CNBLUE (정용화) – Home Alone (나홀로 집에)

ravi-home-alone

[Pre-Release Single]

나 홀로 집에서
보내는 holiday
너 없는 주말은
평일과 똑같네

자기야 바빠?
이따가 내가 다시 전화할까
별건 아냐 다름이 아니라
너 유아인 좋아하잖아
걔가 나오는 영화가
주말에 나오길래
시간 괜찮으면
같이 볼까 했어 그래 I know
당연히 일이 먼저지 나도 알아
어쩔 수 없지 화요일
아 화욜은 내가
야근 때문에 안될 것 같아
미안해 그래 들어가 봐
전활 끊자마자
보고 싶다 보고 싶다
네가 보고 싶다 보고 싶다
이 개망할 돈도 없는데
왜 시간마저도 없냐 난
부정하고 싶었어
사랑은 사치란 말

도대체 언제쯤에 우리가
밤새워 사랑을 나눌까

나 홀로 집에서 보내는 holiday
너 없는 주말은 평일과 똑같네
oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
나도 나름 바쁜데
왜 자꾸만 타이밍은 날 질투할까
이러면 안돼

oh no no more home alone
나 이러기 싫은데
자꾸 철없이 굴어
oh no no more home alone
널 괜히 미워하는
내 모습이 더 미워 girl

친구야 너도 바빠?
여친 만날 시간도 없는데
한 잔은 뭔 한 잔이냐고
알겠어 마 거 말 삐딱하게
하기는 녀석도 참
그래 시간 될 때 담에 보자
담에 보자 친구 1 친구 2,3,4
전부 담에 보자 하니 또 네 생각만
나서 보고 싶어 미치겠어
네 사진을 봤다가 말다
영상 보다가 말다 보니
네가 연예인 같다 야
널 갖다만 거 같아
나만 안달 난 거 같아서 괜히 찔려 난
어두워지는 야속한 저 하늘을 따라
내 얼굴에도 그림자가
자리를 잡아

나 홀로 집에서 보내는 holiday
너 없는 주말은 평일과 똑같네
oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
나도 나름 바쁜데
왜 자꾸만 타이밍은 날 질투할까
이러면 안돼

내가 될 땐 네가 안되고
네가 될 땐 내가 안되는 타이밍
내가 될 땐 네가 안되고
네가 될 땐 내가 안되는
야속한 타이밍

나 홀로 집에서 보내는 holiday
너 없는 주말은 평일과 똑같네
oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
나도 나름 바쁜데
왜 자꾸만 타이밍은 날 질투할까
이러면 안돼

oh no no more home alone
나 이러기 싫은데
자꾸 철없이 굴어
oh no no more home alone
널 괜히 미워하는
내 모습이 더 미워 girl

[Romanization]

na hollo jibeseo
bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun
pyeongilgwa ttokgatne

jagiya bappa?
ittaga naega dasi jeonhwahalkka
byeolgeon anya dareumi anira
neo Yoo Ah In johahajanha
gyaega naoneun yeonghwaga
jumare naogillae
shigan gwaenchanheumyeon
gati bolkka haesseo keurae I know
dangyeonhi iri meonjeoji nado ara
eojjeol su eopji hwayoil
ah hwayoreun naega
yageun ttaemune andoel geot gata
mianhae keurae deureoga bwa
jeonhwal kkeunhjamaja
bogo shipda bogo shipda
nega bogo shipda bogo shipda
i gaemanghal dondo eopneunde
wae shiganmajeodo eopnya nan
bujeonghago shipeosseo
sarangeun sachiran mal

dodaeche eonjejjeume uriga
bamsaewo sarangeul nanulkka

na hollo jibeseo bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun pyeongilgwa ttokgatne
Oh bappeun geunyeoga gwaenhi yalmiwo
nado nareum bappeunde
wae jakkuman taimingeun nal jiltuhalkka
ireomyeon andwae

oh no no more home alone
na ireogi sirheunde
jakku cheoreopsi gureo
oh no no more home alone
neol gwaenhi miwohaneun
nae moseubi deo miwo Girl

chin.guya neodo bappa?
yeochin mannal shigando eopneunde
han jageun mwon han janinyago
algesseo ma geo mal ppittakhage
hagineun nyeoseokdo cham
keurae shigan doel ttae dame boja
dame boja chin.gu il chin.gu i, sam, sa
jeonbu dame boja hani tto ne saenggakman
naseo bogo shipeo michigesseo
ne sajineul bwatdaga malda
yeongsang bodaga malda boni
nega yeonyein gatda ya
neol gatdaman geo gata
naman andal nan geo gataseo gwaenhi jjillyeo nan
eoduwojineun yasokhan jeo haneureul ttara
nae eolguredo geurimjaga
jarireul jaba

na hollo jibeseo bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun pyeongilgwa ttokgatne
Oh bappeun geunyeoga gwaenhi yalmiwo
nado nareum bappeunde
wae jakkuman taimingeun nal jiltuhalkka
ireomyeon andwae

naega doel ttaen nega andoego
nega doel ttaen naega andoeneun taiming
naega doel ttaen nega andoego
nega doel ttaen naega andoeneun
yasokhan taiming

na hollo jibeseo bonaeneun Holiday
neo eopneun jumareun pyeongilgwa ttokgatne
Oh bappeun geunyeoga gwaenhi yalmiwo
nado nareum bappeunde
wae jakkuman taimingeun nal jiltuhalkka
ireomyeon andwae

oh no no more home alone
na ireogi sirheunde
jakku cheoreopsi gureo
oh no no more home alone
neol gwaenhi miwohaneun
nae moseubi deo miwo Girl

[Translations]

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays

Baby, are you busy?
Should I call you back later?
It’s not a big deal
But I know you like Yoo Ah In
This movie that he’s in
It’s coming out this weekend
So if you have time
I was wondering if you wanted to watch with me, I know
Of course work comes first, I know
Oh well, then how about Tuesday?
Oh wait, Tuesday I work overtime
I’m sorry, ok I’ll let you go
As soon as I hang up
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I don’t even have any damn money
But why don’t I even have the time
I wanted to deny it
The saying that love is an extravagance

Seriously, when can we share love all night?

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays
I’m resentful her for being so busy
I’m busy too
But why do I keep getting jealous of the timing?
I shouldn’t do this

oh no no more home alone
I don’t wanna do this
But I keep acting immature
oh no no more home alone
I hate myself
For resenting you for no reason, girl

Friend, are you busy?
I don’t even have time to see my girl
I don’t have time for a drink
Ok fine, you don’t have to be so harsh
Ok, let’s hang out when we have time later
I’ll see you later Friend 1, Friend 2, 3, 4
I’m seeing all of them later so I’m thinking about you again
I miss you so much, I’m going crazy
I keep looking at your picture
I look at videos
It’s like you’re a celebrity
Feels like I have you but I don’t
Feels like I’m the only one like this so I feel bad
Along with the dark and cruel sky
A shadow finds its place on my face too

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays
I’m resentful her for being so busy
I’m busy too
But why do I keep getting jealous of the timing?
I shouldn’t do this

When I can, you can’t
When you can, I can’t, this timing
When I can, you can’t
When you can, I can’t
This cruel timing

Home alone on the holidays
Weekends without you
Is just like the weekdays
I’m resentful her for being so busy
I’m busy too
But why do I keep getting jealous of the timing?
I shouldn’t do this

oh no no more home alone
I don’t wanna do this
But I keep acting immature
oh no no more home alone
I hate myself
For resenting you for no reason, girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Daybreak (데이브레이크) – Mellow (Drama Version)

romantic-doctor-teacher-kim-ost-part-6

[Romantic Doctor Teacher Kim OST – Part 6]

두 눈을 깜박거리면 나는 어떡해
그렇게 피식 웃으면 나는 어떡해

애써 분위기를 잡고
입술은 눈 앞에 있고
나 지금 장난 아닌데

일단 눈은 감았는데 이 다음엔 어떡해
심장이 왜 이래 숨소리 어떡해

고개를 오른쪽으로
왜 너도 같은쪽으로
서툴게 샤랄라랄라

Mellow mellow mellow
드라마 같지는 않지만
Mellow mellow
우린 그런 걸로
마시멜로우 같은
달콤한 너의 입술에
샤랄라

춥다고 집에 가자고 하면 어떡해
혼자 가도 괜찮다고 하면 어떡해

너의 손을 꼭 붙잡고
난 좀 더 걷고 싶었고
헤어질 때 또 샤랄라라라

Mellow mellow mellow
드라마 같지는 않지만
Mellow mellow
우린 그런 걸로
마시멜로우 같은
달콤한 너의 입술에
샤랄라

지금 이 순간을 한 번 더 어때
오늘 이 장면을 한 번 더 어때
이대로 끝이길 바라는 해피엔딩처럼
샤랄라 샤랄라 샤랄라

Mellow mellow mellow
드라마 같지는 않지만
Mellow mellow
우린 그런 걸로
마시멜로우 같은
달콤한 너의 입술에
샤랄라

Mellow mellow mellow
드라마 같지는 않아도
Mellow mellow
우린 사랑의
마시멜로우 같은
달콤한 우리 사이에
샤랄라

[Romanization]

du nuneul kkambakgeorimyeon naneun eotteokhae
keureohke pishik useumyeon naneun eotteokhae

aesseo bunwigireul jabgo
ibsureun nun ape itgo
na jigeum jangnan aninde

ildan nuneun gamatneunde i da.eumen eotteokhae
shimjangi wae irae sumsori eotteokhae

gogaereul oreunjjogeuro
wae neodo gateunjjogeuro
seotulge syalallalalla

Mellow mellow mellow
deurama gatjineun anhjiman
Mellow mellow
urin keureon geollo
mashimellou gateun
dalkomhan neo.ui ibsure
syalalla

chubdago jibe gajago hamyeon eotteokhae
honja gado gwaenchanhdago hamyeon eotteokhae

neo.ui soneul kkok butjabgo
nan jom deo geodgo shipeotgo
he.eojil ttae tto syalallalala

Mellow mellow mellow
deurama gatjineun anhjiman
Mellow mellow
urin keureon geollo
mashimellou gateun
dalkomhan neo.ui ibsure
syalalla

jigeum i sun.ganeul han beon deo eottae
oneul i jangmyeoneul han beon deo eottae
idaero kkeutigil baraneun haepi endingcheoreom
syalalla syalalla syalalla

Mellow mellow mellow
deurama gatjineun anhjiman
Mellow mellow
urin keureon geollo
mashimellou gateun
dalkomhan neo.ui ibsure
syalalla

Mellow mellow mellow
deurama gatjineun anhado
Mellow mellow
urin sarangui
mashimellou gateun
dalkomhan uri saie
syalalla

[Translations]

If you blink your eyes like that, what do I do?
If you smile like that, what do I do?

I try to set the mood
Your lips are right in front of me
I’m not joking right now

You closed your eyes, so what do I do next?
What’s wrong with my heart?
What do I do about my breathing?

I tilt my head to the right
But why are you going the same direction?
Awkwardly shalalala

Mellow mellow mellow
It’s not like a drama
Mellow mellow
But we don’t care
On your marshmallow-like sweet lips
Shalala

If you say you’re cold and you wanna go home, what do I do?
If you say you can go by yourself, what do I do?

I want to hold your hand
And walk a little more
When we say goodbye, again
Shalala

Mellow mellow mellow
It’s not like a drama
Mellow mellow
But we don’t care
On your marshmallow-like sweet lips
Shalala

How about repeating this moment?
How about repeating this scene?
Like a happy ending
Shalala shalala shalala

Mellow mellow mellow
It’s not like a drama
Mellow mellow
But we don’t care
On your marshmallow-like sweet lips
Shalala

Mellow mellow mellow
It’s not like a drama
Mellow mellow
Our love is
Sweet like a marshmallow
Shalala

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit