sleeplessaliana

August 20, 2016August 20, 2016

New Empire – Across The Ocean

Ahhhhhhhh I love this I’ll be forever reminded to Woobin and every characters and every seconds on Uncontrollably Fond whenever I hear this amazing song and A Little Braver and Golden Love urghhh love love love ❤ /excuse my fangirl feels

Say goodbye to the storms
in the night
Say goodbye to
this beautiful sight
Because we pieced it
all together
when it just felt right

Every turn it too
we followed
This compass led us
to the land
we call home
After years of hope
I’m writing home to
let them know
we made it to the coast
Just look at where we are
The skies are clear and blue
I told you
We saw what we wanted
and we chased it all

We sailed across the ocean
with a boat we built
As we’re navigating
through the storms
we pass along the way
We saw what we wanted
and we chased it all

Every turn it took
we followed
We put our lives on the line
Just look at where we are
The fog has cleared
and we can see the shore
from miles away
We sailed away

We sailed across the ocean
with a boat we built
We sailed away with her
away with her

Part the seas
We’ve been searching
through our sleep
Part the seas
This land will bring us
to our knees

[Lyrics by: naver music]

August 20, 2016August 20, 2016

Midnight Youth – Golden Love

Apparently, this song has already included in the Vol 1 OST. Maybe they didn’t plan to release Pop OST in the first place. If they had already plan to do it, why separate all pop songs and include this one in first OST isn’t it… just my theory. hehe cuz I thought the other 2 pop songs by New Empire will be included in Vol 2. But it’s not! Well, it’s still a yeay cuz they release all pop songs officially. and I’m loving it ❤

We rest as one soul
Just one last night here
Remembering
what we gave up
This golden love

Our path have crossed
But it’s the last time
I’ll have you
When we’re old
we’ll look on
This golden love

Oh we were destined
Oh underdone
Oh meet me Thursday
For golden love

I’ll give if you give
Don’t forget this is it
One chance to do us justice
This golden love

Oh we were destined
Oh underdone
Oh meet me Thursday
For golden love

Oh we were destined
Oh underdone
Oh meet me Thursday
For golden love
For golden love
For golden love

[Lyrics by: naver music]

August 20, 2016August 20, 2016

New Empire – A Little Braver

I love this song, I love every pop song in this drama. Seriously.. thank you KBS.. thank you production team for releasing this in your official OST. ❤

With December comes
the glimmer on her face
And I get a bit nervous
I get a bit nervous now

In the twelve months on
I won’t make friends
with change
When everyone’s perfect
can we start over again

The playgrounds
they get rusty and your
Heart beats another
ten thousand
times before I got the
chance to say
I miss you

When it gets hard
I get a little stronger now
I get a little braver now
And when it gets dark
I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away

Well we met each other
at the house of runaways
I remember it perfectly
we were running on honesty

We moved together
like a silver lock and key
But now that your lock
has changed
I know I can’t fit that way

The playgrounds
they get rusty and your
Heart beats another
ten thousand
times before I got the
chance to say
I want you

When it gets hard
I get a little stronger now
I get a little braver now
And when it gets dark
I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away

[Lyrics by: naver music]

August 19, 2016August 19, 2016

Yuri (유리) x Seohyun (서현) – Secret

[Official MV]

네 맘 떨릴 이런 Secret
(꼭 나만 아는 것)
살짝 느낌 있는 Secret

나의 Little shh
Little Secret

밤을 새도 얘기할 생각 없어
나만이 아는 나

저기 많은 사람 속 나를 감춰도
넌 넌 결국 어느새 내 모습을 찾아내

위 아래로 봐도
뒤돌아봐도
더 향기로움이 계속되는 걸
나와 한 걸음 더 가까울수록

맘 속에 감춘 나의 Little Secret
혼자만 알고 싶은 그런 Little Secret

속삭여 줄게 나의 Little Secret
나처럼 널 빛나게 해 줄 Little Secret
(don’t ever tell, Hey)

당당해져 조금 더 멋질 준비
어렵지 않은 걸

어딘가 뭔가 빛나는 나
특별한 뭔갈 감춘 것 같아

좀 더 많은 시선
늘 넘치는 걸
난 자신 있게 더 즐겨 왔는데
왜 넌 보이는 게 전부라 생각해

맘 속에 감춘 나의 Little Secret
혼자만 알고 싶은 그런 Little Secret

속삭여 줄게 나의 Little Secret
나처럼 널 빛나게 해 줄
Little Secret (너 모르게)

Come come come away
그 짧은 틈에
널 달라지게
만들어 주는 비밀 (shh)

Come come come away
(come on)
다 잠든 틈에 (어느 틈에)
더 눈부시게
만들어 주는 비밀

살짝 네게만
말해 줄까
깜짝 놀랄 걸
(넌 따라할 수 있겠니)

널 이끄는 난
Ah 꿈꿔 온 Party
Ah 그 안의 Me and you

맘 속에 감춘 나의 Little Secret
혼자만 알고 싶은 그런 Little Secret

속삭여 줄게 나의 Little Secret
나처럼 널 빛나게 해 줄
Little Secret (너 모르게)

Come come come away
그 짧은 틈에
널 달라지게
만들어 주는 비밀 (shh)

Come come come away
(come on)
다 잠든 틈에 (어느 틈에)
더 눈부시게
만들어 주는 비밀

Come come come away
그 짧은 틈에
널 달라지게
만들어 주는 비밀 (shh)

Come come come away
(come on)
다 잠든 틈에 (어느 틈에)
더 눈부시게
만들어 주는 비밀

아무도 모를 거야
Little Secret Shh

[Romanization]

ne mam tteollil ireon Secret
(kkok naman aneun geot)
saljjak neukkim itneun Secret

naui Little shh
Little Secret

bameul saedo yaegihal saenggak eopseo
namani aneun na

jeogi manheun saram sok nareul gamchwodo
neon neon kyeolguk eoneusae nae moseubeul chajanae

wi araero bwado
dwidorabwado
deo hyanggiroumi kyesokdoeneun geol
nawa han georeum deo gakkaulsurok

mam soge gamchun naui Little Secret
honjaman algo sipeun keureon Little Secret

soksagyeo julke naui Little Secret
na cheoreom neol bitnage hae jul Little Secret
(don’t ever tell, Hey)

dangdanghaejyeo jogeum deo meotjil junbi
eoryeobji anheun geol

eodin.ga mwon.ga bitnaneun na
teukbyeolhan mwon.gal gamchun geot gata

jom deo manheun siseon
neul neomchineun geol
nan jasin itke deo jeulgyeo watneunde
wae neon boineun ge jeonbura saenggakhae

mam soge gamchun naui Little Secret
honjaman algo sipeun keureon Little Secret

soksagyeo julke naui Little Secret
na cheoreom neol bitnage hae jul
Little Secret (neo moreuge)

Come come come away
keu jjalbeun teume
neol dallajige
mandeureo juneun bimil (shh)

Come come come away
(come on)
da jamdeun teume (eoneu teume)
deo nunbusige
mandeureo juneun bimil

saljjak negeman
malhae julkka
kkamjjak nollal geol
(neon ttarahal su itgetni)

neol ikkeuneun nan
Ah kkumkkwo on Party
Ah keu anui Me and You

mam soge gamchun naui Little Secret
honjaman algo sipeun keureon Little Secret

soksagyeo julke naui Little Secret
na cheoreom neol bitnage hae jul
Little Secret (neo moreuge)

Come come come away
keu jjalbeun teume
neol dallajige
mandeureo juneun bimil (shh)

Come come come away
(come on)
da jamdeun teume (eoneu teume)
deo nunbusige
mandeureo juneun bimil

Come come come away
keu jjalbeun teume
neol dallajige
mandeureo juneun bimil (shh)

Come come come away
(come on)
da jamdeun teume (eoneu teume)
deo nunbusige
mandeureo juneun bimil

amudo moreul geoya
Little Secret Shh

[Translations]

A secret to make your heart tremble (only I know)
A secret that has a slight feeling

My little shh
Little Secret

Even if we stay up all night
I won’t tell you
Only I know

I hide myself among the crowd
But you always find me in the end

Look up and down
Look back
But this scent continues
The closer you walk to me

Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself

Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me
(don’t ever tell, Hey)

Be confident
Be prepared to look better
It’s not hard

Somewhere, somehow, I shine
As if I’m hiding something special

The eyes on me have grown
It’s always overflowing
So I confidently enjoyed it even more
But why do you that’s all there is to see?

Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself

Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me (without you knowing)

Come come come away
In that short time
It’s a secret that will make you change (shh)

Come come come away (come on)
While everyone’s asleep (suddenly)
A secret that will make you dazzle more

Should I just tell you?
You’ll be surprised
(Can you follow me?)

I’m pulling you
It’s a party you’ve dreamed of
In it, it’s me and you

Hidden in my heart, my little secret
A little secret that I wanna keep to myself

Will you whisper to me, my little secret
A little secret that will make you shine like me (without you knowing)

Come come come away
In that short time
It’s a secret that will make you change (shh)

Come come come away (come on)
While everyone’s asleep (suddenly)
A secret that will make you dazzle more

Come come come away
In that short time
It’s a secret that will make you change (shh)

Come come come away (come on)
While everyone’s asleep (suddenly)
A secret that will make you dazzle more

No one will know
Little Secret Shh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 19, 2016August 19, 2016

Jo Hyun Ah (조현아) of Urban Zakapa (어반자카파) – Falling

[MV Teaser]

[Official MV]

두 눈을 감아 숨 쉬면
내 앞에 있는 것 같아
네 모습 사라질까 봐
이대로 시간이 멈추길
I’m Falling I’m Falling
운명처럼 만난 널
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

스쳐온 바람을 따라
내게 온 너의 향기가
혹시나 멀어질까 봐
기억에 품을게 가득히
I’m Falling I’m Falling
기적처럼 만난 널
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

잠시 한순간에 행복이라도
너를 사랑할 거야
I’ll Love you I’ll Love you
다른 세상 속의 너
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

[Romanization]

du nuneul gama sum swimyeon
nae ape itneun geot gata
ne moseub sarajilkka bwa
idaero sigani meomchugil
I’m Falling I’m Falling
unmyeong cheoreom mannan neol
I’m Falling I’m Falling
machi kkum cheoreom

seuchyeo on barameul ttara
naege on neo.ui hyanggiga
hoksina meoreojilkka bwa
ki.eoge pumeulke gadeukhi
I’m Falling I’m Falling
kijeok cheoreom mannan neol
I’m Falling I’m Falling
machi kkum cheoreom

jamsi han sun.gane haengbokirado
neoreul saranghal geoya
I’ll Love you I’ll Love you
dareun sesang sogui neo
I’m Falling I’m Falling
machi kkum cheoreom

[Translations]

When I close my eyes and breathe
It feels like you’re in front of me
I’m afraid that you’ll disappear
So I pray that time will stop

I’m Falling I’m Falling
I met you like it was destiny
I’m Falling I’m Falling
Like a dream

Following the passing wind
Your scent came to me
I’m afraid that it’ll get farther away
So I’ll put it into my memories

I’m Falling I’m Falling
I met you like it was a miracle
I’m Falling I’m Falling
Like a dream

Even if it’s just a momentary happiness
I will love you

I’ll Love you I’ll Love you
You’re in a different world
I’m Falling I’m Falling
Like a dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit