sleeplessaliana

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  이특,  희님,  은혁,  Team One Sound  |  작곡/편곡:  The Stereotypes,  Three
Lyricists: Leeteuk, Heechul, Eunhyuk, Team One Sound | Composers/Arrangers: The Stereotypes, Three

이놈 저놈 말이 많아
비글 비글해
남들보다 조금 탈이 많아
삐끗 삐끗해
미친 자들 속에서 난 깔끔해
공손히 인사드릴게
난 까꿍 Men
4월 4일생 사랑에 사랑을 더해
사랑받고 자라난 난 아이돌 해
난 이게 천생 직업인가 봐
끼는 어디 안가
나 봐 다 나만 바라봐

너의 달님 밤에도
보석처럼 빛이나
누가 먼저 지치나 10년을 달림
왜 너네 손가락들은
키보드만 달림?
욕하지 말아요 Yo, My Darling
내 요정 소녀야 소원을 말해봐
너의 짐꾼이 돼 뭐든 들어줄게
I’m so geenie!
어디서든 당당하게 꽃보다 슈주
크게 외치고 다니기!

Baby tell me what you want
(다 말해 You got it)
망설이지 말고 Girl,
단순한 게 난 좋은 걸
(So Cool So Cool)
모두 내 맘대로
시선 고정 I turn you on
(잘난 놈 나란 놈)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

Oh, 아름다운 내 눈
Doll Eye 인정?
성격은 편 안 가려
모두 까기 인형
존경하는 분과
먼 길 왔지 수만리
Vision이 있다고 내게 말씀하지
잉여처럼 보여도
차단된 Talk 마냥
일이 없어질 리 없지.
즐기는 삶은 활짝 핀 꽃 같아.
천상천하 유아독존과 난
잘 어울리는 건포도와 모카 빵
피해만 안 주고 살면 되지 뭐
잘난 척은 잘났으니까
나보고 인생 막 산대 장난해?
재벌도 아니고 뭘 막 사냐
다 남의 인생을
어찌어찌해라 정하네
됐어. 괴로우나 즐거우나
나는 사절할래
예쁜 동생들같이
슬기롭고 태연하게
블로 형처럼 언제나
행복한 하루를 찾네

Baby tell me what you want
(다 말해 You got it)
망설이지 말고 Girl,
즐거운 게 난 좋은 걸
(So Cool So Cool)
내 맘 끌리는 대로
시선 고정 I turn you on,
(쿨한 놈 나란 놈)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

여기 좀 덥네 부쳐봐 부채
나는 한여름의 폭염 같은 존재
식질 않아 이놈의 지겨운 인기
보는 사람마다
사진 찍어달라 보채
그래도 매일매일 스페셜
여기저기 달라붙는
Ladies you’re special
식상한 말을 하지 말어, 알어?
난 오감을 만족시켜주는
만능 엔터테이너
내가 주인공
이 바닥에선 날고 기어 본 손오공
이 특별한 환한 미소 깊은 보조개
소녀들의 맘은 내가 싹 다 가로채
도무지 막지 못해 나란 놈은
뭐를 해도 되는 놈은
되네 나란 놈은
미리 사과할게 좀 더 해 먹을 게
후배들아 보고 배워
먼저 앞장 설게

Baby tell me what you want
(다 말해 You got it)
망설이지 말고 Girl
특별한 게 난 좋은 걸
(So Cool So Cool)
나의 느낌대로
시선 고정 I turn you on,
(특별한 놈 나란 놈)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

화려한 조명 앞에 (넌 빛이 나)
모든 시선들은 너와 날 향하고
너를 향해 I am calling you
날 한 번만 봐줘
Oh, Baby, You got what I want

난 잘난 놈 (난 잘난 놈),
희한한 놈 (희한한 놈)
특이한 놈 (특이한 놈)
우린 놈놈놈
(You got it You got it.)

Baby tell me what you want
(다 말해 You got it)
망설이지 말고 Girl
너의 모든 게 난 좋은 걸
(So Cool So Cool)
지금 너 그대로
시선 고정 I turn you on
(나란 놈 나란 놈)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

Baby tell me what you want
(I want it, You got it)
망설이지 말고 Girl
너의 모든 게 난 좋은 걸
(So Cool So Cool)
지금 너 그대로
시선 고정 I turn you on
(나란 놈 나란 놈)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

[Romanization]

i nom jeo nom mari manha
bigeul bigeulhae
namdeulboda jogeum tari manha
ppikkeut ppikkeuthae
michin jadeul sogeseo nan kkalkkeumhae
gongsonhi insadeurilke
nan kkakkung Men
sawol sailsaeng sarange sarangeul deohae
sarang badgo jaranan nan aidol hae
nan ige cheonsaeng jikeobin.ga bwa
kkineun eodi an.ga
na bwa da naman barabwa

neo.ui dalnim bamedo
boseok cheoreom bichina
nuga meonjeo jichina shibnyeoneul dallim
wae neone sonkarakdeureun
kibodeuman dallim?
yokhajimarayo Yo, My Darling
nae yojeong sonyeoya sowoneul malhaebwa
neo.ui jimkkuni dwae mwodeun deureojulke
I’m so geenie!
eodiseodeun dangdanghage kkotboda Suju
keuge woechigo danigi!

Baby tell me what you want
(da malhae You got it)
mangseoriji malgo Girl,
dansunhan ge nan joheun geol
(So Cool So Cool)
modu nae mamdaero
siseon gojeong I Turn You On
(jallan nom naran nom)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

Oh, areumdaun nae nun
Doll Eye injeong?
seonggyeokeun pyeon an garyeo
modu kkagi inhyeong
jon.gyeonghaneun bun.gwa
meon gil watji sumanli
Vision.i itdago naege malsseumhaji
ingyeo cheoreom boyeodo
chadandoen Talk manyang
iri eopseojil li eopji
jeulgineun salmeun hwaljjak pin kkot gata
cheonsang cheonha yuadokjon.gwa nan
jal eo.ullineun geonpodowa moka ppang
pihaeman an jugo salmyeon doeji mwo
jallan cheogeun jallasseunikka
na bogo insaeng mak sandae jangnanhae?
jaebeoldo anigo mwol mak sanya
da namui insaengeul
eojji eojjihaera jeonghane
dwaesseo goerouna jeulkeo.una
naneun sajeolhallae
yeppeun dongsaengdeul gati
seulgireobgo taeyeonhage
beullo hyeong cheoreom eonjena
haengbokhan harureul chatne

Baby tell me what you want
(da malhae You got it)
mangseoriji malgo Girl,
jeulkeo.un ge nan joheun geol
(So Cool So Cool)
nae mam kkeulineun daero
siseon gojeong I Turn You On
(kulhan nom naran nom)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

yeogi jom deobne buchyeobwa buchae
naneun hanyeoreumui pokyeom gateun jonjae
sikjil anha inomui jigyeo.un inki
boneun sarammada
sajin jjikeodalla bochae
keuraedo mae.il mae.il seupesyeol
yeogi jeogi dallabutneun
Ladies You’re Special
siksanghan mareul haji mareo, areo?
nan ogameul manjok sikyeojuneun
manneung enteoteineo
naega juin.gong
i badakeseon nalgo gi.eo bon son.ogong
i teukbyeolhan hwanhan miso kipeun bojogae
sonyeodeurui mameun naega ssak da garochae
domuji makji mothae naran nomeun
mworeul haedo doeneun nomeun
doene naran nomeun
miri sagwahalke jom deo hae meogeul ke
hubaedeura bogo baewo
meonjeo apjang seolke

Baby tell me what you want
(da malhae You got it)
mangseoriji malgo Girl,
teukbyeolhan ge nan joheun geol
(So Cool So Cool)
naui neukkim daero
siseon gojeong I Turn You On
(teukbyeolhan nom naran nom)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

hwaryeohan jomyeong ape (neon bichi na)
modeun siseondeureun neowa nal hyanghago
neoreul hyanghae I am Calling You
nal hanbeonman bwajwo
Oh, Baby, You got what I want

nan jallan nom (nan jallan nom)
huihanhan nom (huihanhan nom)
teukihan nom (teukihan nom)
urin nom nom nom
(You got it You got it.)

Baby tell me what you want
(da malhae You got it)
mangseoriji malgo Girl,
neo.ui modeun ge nan joheun geol
(So Cool So Cool)
jigeum neo keudaero
siseon gojeong I Turn You On
(naran nom naran nom)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

Baby tell me what you want
(I Want It, You got it)
mangseoriji malgo Girl,
neo.ui modeun ge nan joheun geol
(So Cool So Cool)
jigeum neo keudaero
siseon gojeong I Turn You On
(naran nom naran nom)
You want it baby,
I want it baby,
We got it baby

[Translations]

This guy, that guy, they talk so much
They’re such cowards
I get into more trouble than others
Pulling my muscles
But I’m clean among these crazy people
I’ll humbly say hello, peekaboo man
Born on 4/4, adding love to love
I was raised with love, I became an idol
I think I was meant to do this job
My talents don’t go anywhere
Everyone is only staring at me
I’m your moon, I shine like a jewel even at night
See who gets tired first, I’ve done this for 10 years
Why are your fingers only hanging on the keyboards?
Don’t curse at me, yo my darling
My fairy girl, tell me your wish
I’ll be your bag boy, I’ll do anything you want
I’m so genie
Wherever you go, boldly shout
SuJu over Flowers

Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t hesitate girl
I like simple things
So Cool So Cool
I’ll do whatever I want
All eyes on me
I turn you on
A hotshot guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby

Oh my beautiful eyes
Admit it, they’re like doll eyes
I don’t take sides, everyone is so busy hating
I came a long way with someone I respect, Soo Man Lee¹
He told me that I have vision
It may seem like a surplus but it’s just blocked talk
There’s no way I’ll run out of work
I enjoy my life, it’s like a blossomed flower
I am my own god of the heavens and earth
That saying fitst with me like raisins and mocha bread
It’s fine as long as I don’t hurt others
I’m showing off because I really am well off
They say I live recklessly
Seriously? I’m not a chaebol, what did I buy?
They’re all criticizing my life, telling me what to do
But no thanks, whether I’m struggling or happy
I refuse
Like my pretty dongsengs
Intelligently and calmly²
Like Blo hyung
I’m looking for a happy day³

Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t hesitate girl
I like enjoying things
So Cool So Cool
I’ll do whatever I want
All eyes on me
I turn you on
A cool guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby

It’s a little hot in here, fan your fans
I’m like a heat wave in the middle of summer
I can’t cool down, this damn popularity
Everyone who sees me asks me for a picture
But every single day is special
From here and there, they come to me
Ladies you’re special
Don’t say the obvious, I already know
I satisfy all five senses, a jack of all trades entertainer
I’m the main character in this scene
I flew and crawled like the Monkey King
With this special and bright smile with deep dimples
I’ll steal all the girls’ hearts
Nothing can stop a guy like me
A guy who succeeds at everything, a guy like me
Apologies in advance, I’m just gonna do this a little more
All my juniors, look and learn
I’m gonna take the lead

Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t hesitate girl
I like special things
So Cool So Cool
However I feel
All eyes on me
I turn you on
A special guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby

Under the flashing lights, you shine
All eyes are on you and me
To you
I am calling you
Look at me
Oh Baby You got what I want
I’m a hotshot guy, a hotshot guy
A strange guy, a strange guy
A special guy, a special guy
We’re guy guy guys
You got it You got it

Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t’ hesitate Girl
I like everything about you
So Cool So Cool
Just as you are
All eyes on you
I turn you on
A guy like me, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby

Baby tell me what you want
Tell me everything
You got it
Don’t’ hesitate Girl
I like everything about you
So Cool So Cool
Just as you are
All eyes on you
I turn you on
A guy like me, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

---

Translator’s Notes:
¹ word play: “soo man lee” also means tens of thousands of “ri”s, which is a measurement of distance (1 ri = 0.4 km)
² Seulki (Red Velet) means “intelligent” and Taeyeon (SNSD) means “calm” 🙂
³ Tablo’s daughter Haru’s name means “day”

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  조윤경  |  작곡/편곡:  이주형, Thomas Sardof
Lyricist: Jo Yoon-gyeong | Composers/Arrangers: Lee Joo-hyung, Thomas Sardof

Girl, That magic girl

넌 너무 놀라워
투명한 Flower 같은 Baby
(날아가 따라가는 내 맘)
눈을 깜빡일 틈도
아까워 숨을 참아 보는 나
(Baby She’s alright)

어릴 적 본 TV엔
Sexy Girl 그 옆의 Magician
뻔히 보고도 믿지 못해
놀란 논란 난 계속돼
어른이 된 후엔
눈속임일 뿐이라는 걸
다 아는 내게 나타난 넌

She’s so hot She’s on fire
분명히 넌 Tricks up
네 소매 끝 어딘가
She’s so cool Beautiful
아무리 찾으려고 애써도 안 돼

네게 네게 날아올라
Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us
She’s so hot She’s on fire
황홀한 이 Magic Magic
Magic Girl (Let’s Go)

She’s so mysterious
I’m delirious
Circus완 다른
풀 수 없는 Mobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨
상상했던 모든 것은 계속
This girl is magic and
I’m, I’m so ecstatic
어떡하지 어떡하지
하는 사이에도 더는 다가와
She’s all that

모자 속의 Rabbit
그 속이 궁금한 거야
(내겐 가려진)
카드 세 장 중에
어느 것을 골라야 할지
고민을 멈출 수 없어 난

She’s so hot She’s on fire
분명히 넌 Tricks up
네 소매 끝 어딘가
She’s so cool Beautiful
아무리 찾으려고 애써도 안 돼

네게 네게 날아올라
Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us
She’s so hot She’s on fire
황홀한 이 Magic Magic
Magic Girl

Magic tricks, 완전히 흥분해
Girl 관객은 충분해
리드해 널 이틈에 널
난 가두고 Slow mo
자 어서 빠져나가 봐
나를 빠져나가 봐 Tonight
절대 쉽진 않을 걸
All around the world
I’m addicted to you
magic, magic girl

She’s so hot She’s on fire
찾아봐 내 Tricks up
이 가슴속 어딘가
She’s so cool Beautiful
너만이 이 무대를 더 빛나게 해

네가 네가 내게 안긴 그 순간
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
She’s so hot She’s on fire
너와 나의 Magic Magic
Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl 난 너의 Magician
다들 보고도 믿지 못해
So hot So hot 다 외쳐 대

She’s so cool girl
Hey! 이제 막 시작됐어
The show is magic and
it so amazing

[Romanization]

Girl, That magic girl

neon neomu nollawo
tumyeonghan Flower gateun Baby
(naraga ttaraganeun nae mam)
nuneul kkamppakil teumdo
akkawo sumeul chama boneun na
(Baby She’s alright)

eoril jeok bon TV.en
Sexy Girl keu yeopui Magician
ppeonhi bogodo midji mothae
nollan nollan nan kyesokdwae
eoreuni doen huen
nunsogimil ppuniraneun geol
da aneun naege natanan neon

She’s so hot She’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up
ne somae kkeut eodin.ga
She’s so cool Beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo andwae

nege nege naraolla
Two of us (Two of us)
dasi dasi nege ppajyeo Two of us
She’s so hot She’s on fire
hwanghoran i Magic Magic
Magic Girl (Let’s Go)

She’s so mysterious
I’m delirious
Circus wan dareun
pul su eopneun Mobius
bulkkoche du siseoneul ppaetgyeo
sangsanghaetdeon modeun geoseun kyesok
This girl is magic and
I’m, I’m so ecstatic
eotteokhaji eotteokhaji
haneun sai.edo deoneun dagawa
She’s all that

moja sogui Rabbit
keu sogi gunggeumhan geoya
(naegen garyeojin)
kadeu se jang junhe
eoneun geoseul gollaya halji
gomineul meomchul su eopseo nan

She’s so hot She’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up
ne somae kkeut eodin.ga
She’s so cool Beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo andwae

nege nege naraolla
Two of us (Two of us)
dasi dasi nege ppajyeo Two of us
She’s so hot She’s on fire
hwanghoran i Magic Magic
Magic Girl (Let’s Go)

Magic Tricks, wanjeonhi heungbunhae
Girl gwan.gaekeun chungbunhae
lideuhae neol iteume neol
nan gadugo Slow mo
ja eoseo ppajyeonaga bwa
nareul ppajyeonaga bwa Tonight
jeoldae swibjin anheul geol
All around the world
I’m addicted to you
magic, magic girl

She’s so hot She’s on fire
chajabwa nae Tricks up
i gaseumsok eodin.ga
She’s so cool Beautiful
neomani i mudaereul deo bitnage hae

nega nega naege an.gin keu sun.gan
kkamjjak kkamjjak modu ppajyeodeun sun.gan
She’s so hot She’s on fire
neowa naui Magic Magic
Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl nan neo.ui Magician
dadeul bogodo midji mothae
So hot So hot da woechyeo dae

She’s so cool girl
Hey! ije mak sijakdwaesseo
The show is magic and
it so amazing

[Translations]

Girl That magic girl
You’re so amazing
You’re like a clear flower baby
My heart flies over and follows you

I don’t even wanna blink my eyes
I try to hold my breath
Baby She’s alright

The sexy girl I’ve seen on TV when I was young
Next to her is a magician
I stared but I still couldn’t believe it
So shocked but it kept going

After I became an adult
I knew it was all just a trick on the eyes
But then you appeared

She’s so hot She’s on fire
You definitely have tricks up
Somewhere in your sleeve
She’s so cool Beautiful
I try so hard to find it but I can’t
I’m flying to you
Two of us Two of us
I’m falling into you again
Two of us
She’s so hot She’s on fire
This ecstatic Magic Magic Magic

Let’s Go
She’s so mysterious
I’m delirious
It’s different from the circus, a Mobius I can’t figure out
It’s like looking at fireworks
All the things I’ve imagined keep going on

This girl is magic
and I’m I’m so ecstatic
What do I do?
Then you come closer

She’s all that
A Rabbit in a hat
I’m curious what’s inside

Out of the three cards that are hidden
Which one should I pick?
I can’t stop thinking

She’s so hot She’s on fire
You definitely have tricks up
Somewhere in your sleeve
She’s so cool Beautiful
I try so hard to find it but I can’t
I’m flying to you
Two of us Two of us
I’m falling into you again
Two of us
She’s so hot She’s on fire
This ecstatic Magic Magic Magic

Magic tricks
I’m getting turned on
Girl, you’re all the audience I need
You lead me, you trap me inside your name
Slow mo
Now try to escape
Try to escape me tonight
It won’t be easy
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire
Try to find my
Tricks up
Somewhere in this heart
She’s so cool Beautiful
Only you can make this stage shine more

The moment you come into my arms
The moment I get shocked and fall into it
She’s so hot She’s on fire
You and I
Magic Magic Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl I’m your magician
Everyone looks but can’t believe it
So hot So hot
Everyone shouts
She’s so cool girl
Hey it has just begun
The show is magic and it so amazing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit