sleeplessaliana

April 18, 2016May 19, 2016

Jeong Eun Ji (정은지) – It’s OK

니가 모를 얘기 이제 시작할게
친구라서 여태 하지 못 했던 말
항상 널 보며 웃고 있지만
난 사실 불안했어 니가 다른 사랑할까봐

난 너 하나면 It’s OK
다 너 때문에 It’s OK
하지만 내 맘같이 있어도
행복하다가도 두려워져
사랑해서

워어우 워 오오
워어우 워 오오
Baby it’s alright

사실 내가 너를 점점 닮아간 건
너를 많이 사랑했기 때문이야
어색해 질까 많이 참았지만
이제는 얘기할게 니가 다른 사랑할까봐

난 너 하나면 It’s OK
다 너 때문에 It’s OK
하지만 내 맘 같이 있어도
행복하다 가도 두려워져
사랑해서

너를 보고 있는 이 순간 지금
내 맘 좀 이상해
괜찮다가도 울컥
웃고 있어도 울컥
내 사랑 모를까봐 my love

난 너 하나면 It’s OK
다 너 때문에 It’s OK
사랑한다고 널 사랑한다고
내게 너는 그런 사람이야
널 사랑해

워어우 워 오오
워어우 워 오오
Baby it’s alright

[Romanization]

niga moreul yaegi ije sijakhalke
chin.guraseo yeotae haji mothaetdeon mal
hangsang neol bomyeo utgo itjiman
nan sasil buranhaesseo niga dareun saranghalkkabwa

nan neo hanamyeon It’s OK
da neo ttaemune It’s OK
hajiman nae mamgati isseodo
haengbokhadagado duryeowojyeo
saranghaeseo

wo eo woo wo oh oh
wo eo woo wo oh oh
Baby it’s alright

sasil naega neoreul jeomjeom dalmagan geon
neoreul manhi saranghaetgi ttaemuniya
eosaekhae jilkka manhi chamatjiman
ijeneun yaegihalke niga dareun saranghalkkabwa

nan neo hanamyeon It’s OK
da neo ttaemune It’s OK
hajiman nae mamgati isseodo
haengbokhada gado duryeowojyeo
saranghaeseo

neoreul bogo itneun i sun.gan jigeum
nae mam jom isanghae
kwaenchandagado ulkeok
utgo isseodo ulkeok
nae sarang moreulkkabwa My Love

nan neo hanamyeon It’s OK
da neo ttaemune It’s OK
saranghandago neol saranghandago
naege neoneun keureon saramiya
neol saranghae

wo eo woo wo oh oh
wo eo woo wo oh oh
Baby it’s alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 18, 2016May 19, 2016

Jeong Eun Ji (정은지) – Love is Like the Wind (사랑은 바람처럼)

조그만 창문 틈에 그대가 불어 올 때면
눈을 감아보네 추억들이 나를 부르네
난 여기에 아직 그대와 멈춰 있는데

그 사랑은 하얀 계절처럼
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠

오래된 일기 속에 또 마주 보는 두 사람
기억을 더듬어 먼지 쌓인 추억을 꺼내면
날 그때로 다시 그때로 데려다주는데

그 사랑은 하얀 계절처럼
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠

좋았던 그 많은 기억이
차갑게 흩어져버리고 날 떠나요

그 사랑은 왜 이렇게 아픈지
살아갈 수 없게 만드는 걸
사랑은 바람처럼 바람처럼
흘러 흘러 흘러가

내게 다시 다시

[Romanization]

jogeumman changmun teume keudaega bureo ol ttaemyeon
nuneul gamabone chu.eokdeuri nareul bureune
nan yeogie ajik keudaewa meomchwo itneunde

keu sarangeun hayan gyejeol cheoreom
jeomuneun haneul bitcheoreom nal apeuge hago
sarangeun baram cheoreom nae gyeoteul seuchyeogatjiman
chu.eogeun i jarie nama nal salge hajyo

oraedoen ilgi soge tto maju boneun du saram
ki.eogeul deodeumeo meonji ssahin chu.eogeul kkeonaemyeon
nal keuttaero dasi keuttaero deryeodajuneunde

keu sarangeun hayan gyejeol cheoreom
jeomuneun haneul bitcheoreom nal apeuge hago
sarangeun baram cheoreom nae gyeoteul seuchyeogatjiman
chu.eogeun i jarie nama nal salge hajyo

johatdeon keu manheun ki.eogi
chagabke heuteojyeobeorigo nal tteonayo

keu sarangeun wae ieohke apeunji
saragal su eopge mandeuneun geol
sarangeun baram cheoreom baram cheoreom
heulleo heulleo heulleoga

naege dasi dasi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 18, 2016March 23, 2020

Jeong Eun Ji (정은지) ft. Hareem (하림) – Hopefully Sky (하늘바라기)

꽃 잎이 내 맘을 흔들고
꽃 잎이 내 눈을 적시고
아름다운 기억 Continue reading “Jeong Eun Ji (정은지) ft. Hareem (하림) – Hopefully Sky (하늘바라기)”

April 17, 2016April 17, 2016

Yook Sung Jae (육성재) x Joy (조이) – Young Love (어린愛)

난 그대밖에 몰라요
내 맘을 그댄 아는지
모르는지 난 궁금해요
날 얼만큼 사랑하는지 몰라

꼭 말을 해야 아나요
내 맘을 그댄 왜 아직
모르는지 날 알아줘요
나 정말 그댈 사랑해요

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고 천천히
가자 서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워
혹시나 그게 상처를 줄까
나는 가끔 두려워
근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을
다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고 천천히 가자
서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

나 사실은 걱정되요
이미 너무 큰 행복을 받아서
걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 놓지 말고
천천히 가자 계속 걸어가자
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

[Romanization]

nan keudae bakke mollayo
nae mameul keudaen aneunji
moreuneunji nan gunggeumhaeyo
nal eolmankeum saranghaneunji molla

kkok mareul haeya anayo
nae mameul keudaen wae ajik
moreuneunji nal arajwoyo
na jeongmal keudael saranghaeyo

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani itjyo
du sonjabgo dulman bogo cheoncheonhi
gaja seororeul ihaehaja
sarangeun wonlae eorin geoya eorin ae (ai)

keurae ajik jogeum eoryeo pyohyeonhagin eoryeowo
hoksina keuge sangcheoreul julkka
naneun gakkeum duryeowo
keunde imi nuguna da aneun nae mameul
da beolsseo boyeojugo sipjineun anha ajigeun

keunyang nan jogeumui pyohyeoneul deo wonhaetjyo
nae mami jom deo keun geot gataseo

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani itjyo
du sonjabgo dulman bogo cheoncheonhi
gaja seororeul ihaehaja
sarangeun wonlae eorin geoya eorin ae (ai)

na sasireun keokjeongdoeyo
imi neomu keun haengbogeul badaseo
keokjeong ma neul keuraetdeusi igyeonaemyeon dwae

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani itjyo
du sonjabgo nohji malgo
cheoncheonhi gaja kyesok georeogaja
sarangeun wonlae eorin geoya eorin ae (ai)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 17, 2016April 23, 2016

Woo Ye Rin (우예린) – Come When You Need Me (그럴 때 날 찾아와)

내가 아니었던 오늘의 끝엔
어떤 대답이 날 기다릴까
마음대로 되지 않고 그렇게
할 수 없었던 그런 날

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한 세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한 마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

반짝이는 눈을 감고 내게 기대
하루 끝의 여유로운
이 시간을 잠깐이라도

끝없는 걱정에 잠이 오지 않을 때
서러운 하루에 혼자가 외로울 때
내 어깨에 기대 그대로 눈을 감아
그럴 때 날 찾아와

[Romanization]

naega ani.eotdeon oneurui kkeuten
eotteon daedabi nal kidarilkka
ma.eumdaero doeji anhgo keureohke
hal su eopseotdeon keureon nal

jakkuman jagajineun naega sirheo
gogaereul deul su eopneun naega sirheo

musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
soksanghan ma.eume eodirado geodgo sipeul ttae
keureol ttae nal chajawa

jakkuman jagajineun naega sirheo
gogaereul deul su eopneun naega sirheo

musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
soksanghan ma.eume eodirado geodgo sipeul ttae
keureol ttae nal chajawa

banjjakineun nuneul gamgo naege kidae
haru kkeutui yeoyuroun
i siganeul jamkkanirado

kkeut eopneun keokjeonge jami oji anheul ttae
seoreo.un harue honjaga woeroul ttae
nae eokkae.e kidae keudaero nuneul gama
keureol ttae nal chajawa

[Translations]

At the end of the day that wasn’t mine
What answer will be waiting for me?
On a day when nothing happened the way I wanted
When I couldn’t do anything

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

Close your twinkling eyes and lean on me
Just for a moment, relax at the end of the day

When you can’t sleep because of endless worries
When you feel lonely because of an upsetting day
Lean on my shoulders, close your eyes
Then come find me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit