sleeplessaliana

February 22, 2016February 22, 2016

B.A.P – Carnival

지구본은 내 친구야
걍 어디든 가면 돼
I Go 공연 아님 여행
뭐든 떠나지 It’s Okay
Yeah I Know Something
인생은 아름다워요 Play N Chillin’
난 위잉위잉 또는 빙빙
날아다녀 쾌지나 칭칭

맘 가는 대로 Woo
멋대로 사는 거야 Oh Baby
날 내 버려 둬 Woo
멈출 수 없는 My Carnival Oh!

Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco

Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day

날 따라 가는 거야
Can’t Stop Can’t Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
(Oh la la Shake It Shake It)

Can’t Stop Can’t Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
(Oh la la Shake It Shake It)

지구본은 내 여자야
걍 어디든 가면 돼
공연 아님 여행 Party
뭐든 떠나 I Don’t Care
A Yo Wee Hee
터지는 내 마일리지와 Black Card
기분 좋아
나와 놀고 싶으면 일어나
Feeling Good (Yeah)

딴 생각 하지마 Woo
내일은 없는 거야 Oh Baby
맘껏 즐겨봐 Woo
멈출 수 없는 My Carnival Oh!

Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco

Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day

날 따라 가는 거야
Can’t Stop Can’t Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
(Oh la la Shake It Shake It)

Can’t Stop Can’t Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
(Oh la la Shake It Shake It)

따분할 땐 내가
널 데려 갈게 GET UP
단 오늘 옆에 있으면
재미없다고 말은 못 해
COME ON

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Woo 멈출 수 없는 My Carnival Oh!

Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco

Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day

날 따라 가는 거야
Can’t Stop Can’t Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
(Oh la la Shake It Shake It)

Can’t Stop Can’t Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
(Oh la la Shake It Shake It)

전부 미칠 때까지

[Romanization]

jiguboneun nae chin.guya
gyang eodideun gamyeon dwae
I Go gongyeon anim yeohaeng
mwodeun tteonaji It’s Okay
Yeah I Know Something
insaengeun areumdawoyo Play N Chillin’
nan wi.ing wi.ing ttoneun bingbing
naradanyeo kwaejina chingching

mam ganeun daero Woo
meotdaero saneun geoya Oh Baby
nal nae beoryeo dwo Woo
meomchul su eopneun My Carnival Oh!

Seoul to Seoul naraga
London To Tokyo
mae.iri kanibal gatji Wherever
Life is like Choco

Seoul To Seoul tteonaja
Paris To New York
We had a lot of fun all day

nal ttara ganeun geoya
Can’t Stop Can’t Stop
rideume matgyeo achim hae tteul ttaekkaji
(Oh la la Shake It Shake It)

Can’t Stop Can’t Stop
tteugeobke dallyeo jeonbu michil ttaekkaji
(Oh la la Shake It Shake It)

jiguboneun nae yeojaya
gyang eodideun gamyeon dwae
gongyeon anim yeohaeng Party
mwodeun tteona I Don’t Care
A Yo Wee Hee
teojineun nae maillijiwa Black Card
kibun joha
nawa nolgo sipeumyeon ireona
Feeling Good (Yeah)

ttan saenggak hajima Woo
nae.ireun eopneun geoya Oh Baby
mamkkeot jeulgyeobwa Woo
meomchul su eopneun My Carnival Oh!

Seoul to Seoul naraga
London To Tokyo
mae.iri kanibal gatji Wherever
Life is like Choco

Seoul To Seoul tteonaja
Paris To New York
We had a lot of fun all day

nal ttara ganeun geoya
Can’t Stop Can’t Stop
rideume matgyeo achim hae tteul ttaekkaji
(Oh la la Shake It Shake It)

Can’t Stop Can’t Stop
tteugeobke dallyeo jeonbu michil ttaekkaji
(Oh la la Shake It Shake It)

ttabunhal ttaen naega
neol deryeo galke GET UP
dan oneul yeope isseumyeon
jaemi eopdago mareun mothae
COME ON

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Woo meomchul su eopneun My Carnival Oh!

Seoul to Seoul naraga
London To Tokyo
mae.iri kanibal gatji Wherever
Life is like Choco

Seoul To Seoul tteonaja
Paris To New York
We had a lot of fun all day

nal ttara ganeun geoya
Can’t Stop Can’t Stop
rideume matgyeo achim hae tteul ttaekkaji
(Oh la la Shake It Shake It)

Can’t Stop Can’t Stop
tteugeobke dallyeo jeonbu michil ttaekkaji
(Oh la la Shake It Shake It)

jeonbu michil ttaekkaji

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 22, 2016February 22, 2016

B.A.P – Today

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
숨 막히는 이 도시를 벗어나
내가 꿈꾸던 그 곳으로
날 부르는 소리
저 빛을 향해서
달려 나가

오늘 우리 함께
Today is the day
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh

[Romanization]

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
sum makhineun i dosireul beoseona
naega kkumkkudeon keu goseuro
nal bureuneun sori
jeo bicheul hyanghaeseo
dallyeo naga

oneul uri hamkke
Today is the day
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 22, 2016

B.A.P 5th Mini Album ‘CARNIVAL’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Music Video]

B.A.P who screamed wanderings and friendships of youth in their fourth mini album ‘MATRIX’ with the title song ‘Young, Wild&Free’ last November is back as soft ‘Milk boy’.

Like the album title that means ‘festival’, the fifth mini album ‘CARNIVAL’ is full of tracks that make the listener’s heart tremble. The intro song ‘Today’ reminds us of a movie opening BGM. The song ‘Carnival’ compares the earth to a globe and tells us to lets travel somewhere. The title song ‘Feel So Good’ has a funky guitar rhythm where it shows a fluttering heart towards another person. The song ‘Go’ has a very bright whistle sound in the introduction part, and ‘Albatross’ has its base on British Pop. The serenade for a lover, ‘My Girl’ is also included in the album. – 1thek

No.	Song Title	Artist
1.	Today	B.A.P
2.	Carnival	B.A.P
3.	Feel So Good	B.A.P
4.	GO	B.A.P
5.	Albatross	B.A.P
6.	My Girl	B.A.P

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

February 22, 2016February 22, 2016

B.A.P – Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

난 알고 싶어 BABE
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
화려하진 않아 BABE
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까

A Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
너를 갖고 싶어 BABE
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까

Baby you
너의 향기 모두 Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you
니 눈빛과 미소는 Feel So Good
넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’ Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)
느낌이 좋아 오늘도 (Oh Oh Oh)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

Sexy 하지 않아도 마치
Diamond 같이 Sexy 한 느낌
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼
멍하게 시간이 멈춘 느낌

사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
But 눈을 감으면 네가 보여
헤어 나올 수 없지
너 밖에 안 보여서

Baby you
귀여운 몸매도 Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you
나는 너에게만 Feel So Good
넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’ Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like It’s love)
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)
느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

Hey Girl 내게로 다가 와
살며시 두 눈을 바라 봐
Hey Girl Give me your love
Give me your Give me your
Give me your love to me

다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

닿을 듯 말듯 Fallin’ Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like It’s love)
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
매일 너와 있으면 꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)
느낌이 좋아 오늘도

Feels like it’s love
LOVE LOVE LOVE

[Romanization]

neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

neoreul bol ttaemyeon nan kyesok neukkimi wa
Feel So Good

neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

nan algo sipeo BABE
ajjilhage neon kwayeon eotteon ae.ilkka
hwaryeohajin anha BABE
keureonde wae deo bichi naneun geolkka

A Yo ni moksorin dalkomhan jelli gata
kyesok gwitsoge maemdora chaja gane
neoreul gatgo sipeo BABE
saenggakhamyeon kibuni joheun geon wae ilkka

Baby You
neo.ui hyanggi modu Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you
ni nunbitgwa misoneun Feel So Good
neon dareun yeojawan dalla
I Know you want it

daheul deut maldeut Fallin’ Love
(daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo)
neomu areumdaun geol
(Feels like it’s love)
mae.il neowa isseumyeon kkumeul kkuneun geot gata
(kkumeul kkuneun deuthae)
neukkimi joha oneuldo (Oh Oh Oh)

neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Sexy haji anhado machi
Diamond gati Sexy han neukkim
cheot sarang gata wain bit keuttae cheoreom
meonghage sigani meomchun neukkim

sarange nuni meon daneun maldeuri da
naneun geojitmarin geot gatatdeon neukkim
But nuneul gameumyeon nega boyeo
he.eo naol su eopji
neo bakke an boyeoseo

Baby You
kwiyeo.un mommaedo Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you
naneun neo.egeman Feel So Good
neon dareun yeojawan dalla
I Know you want it

Hey Girl naegero dagawa
salmyeosi du nuneul bara bwa
Hey Girl Give me your love
Give me your Give me your
Give me your love to me

dareun yeoja malgo neoreul gatgo sipeo
naneun oroji neo.ege gipi datgo sipeo
neoreul bol ttaemyeon nan kyesok neukkimi wa
Feel So Good

neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
mae.il neowa isseumyeon kkumeul kkuneun geot gata
(kkumeul kkuneun deuthae)
neukkimi joha oneuldo

Feels like it’s love
LOVE LOVE LOVE

[Translations]

I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good
I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good

When I look at you, I get the feeling
Feel So Good

I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good
I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good

I want to know BABE
Dizzily, what kind of girl are you
You are not glamorous BABE
But why do you shine more

A-Yo your voice is like a sweet jelly
It lingers around my ears and find you
I want to have you BABE
It makes me feel good thinking about you

Baby you, your scent
All of it Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you
Your eyes and smile
Feel So Good
You’re different from other girls,
I know you want it

As it’s almost touching Fallin’ Love
(It sleeps away, almost touching)
It’s too beautiful
(Feels like it’s love)
Everyday when I’m with you
I feel like I’m in a dream
(It’s like I’m dreaming)
It feels good today (Oh Oh Oh)

I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good
I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good

Even if you’re not sexy
It’s sexy like diamond
It’s like first love, like those times
like the wine, as if the time has stopped

I thought being blinded by love all lies
But, when I close my eyes I can see you
I can’t get away, I can only see you

Baby you cute body
Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you
Only for you
Feel So Good
You’re different from other girls
I know you want it

Hey Girl come to me
Gently look at my eyes
Hey Girl give me your love
Give me your, give me your
Give me your love to me

I want you not other girls
I want to reach you deeply
When I see you I get the feeling
Feel So Good

I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good
I want only you,
When I’m looking at you
I Feel So Good

Everyday when I’m with you
I feel like I’m in a dream
(It’s like I’m dreaming)
It feels good today

Feels like it’s love
LOVE LOVE LOVE

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

February 20, 2016March 2, 2016

Kim Yoon Ah (김윤아) – The Road (길)

아무도 가르쳐 주지 않아
이 길이 옳은지
다른 길로 가야 할지
난 저길 저 끝에
다 다르면 멈추겠지
끝이라며

가로막힌 미로 앞에 서 있어
내 길을 물어도
대답 없는 메아리
어제와 똑같은
이 길에 머물지 몰라
저 거미줄 끝에
꼭 매달린 것처럼

세상 어딘가
저 길 가장 구석에
갈 길을 잃은 나를 찾아야만 해
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에
긴 벽에 갇힌
나의 길을 찾아야만 하겠지

가르쳐줘 내 가려진 두려움
이 길이 끝나면
다른 길이 있는지
두 발에 뒤엉킨
이 매듭 끝을 풀기엔
내 무뎌진 손이
더 아프게 조여와

세상 어딘가
저 길 가장 구석에
갈 길을 잃은 나를 찾아야만 해
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에
긴 벽에 갇힌
나의 길을 찾아야만 하겠지

[Romanization]

amudo kareuchyeo juji anha
i giri orheunji
dareun gillo gaya halji
nan jeo gil jeo kkeute
da dareumyeon meomchugetji
kkeutiramyeo

garomakhin miro apeseo isseo
nae gireul mureodo
daedab eopneun meari
eojewa ttokgateun
i gire meomulji molla
jeo geomijul kkeute
kkok maedallin geot cheoreom

sesang eodin.ga
jeo gil kajang guseoge
gal gireul irheun nareul chajayaman hae
jeo haereul samkin eodumi ogi jeone
gin byeoge gadhin
naui gireul chajayaman hagetji

kareuchyeojwo nae garyeojin duryeo.um
i giri kkeutnamyeon
dareun giri itneunji
du bare dwi.eongkin
i maedeub kkeuteul pulgien
nae mudyeojin soni
deo apeuge joyeowa

sesang eodin.ga
jeo gil kajang guseoge
gal gireul irheun nareul chajayaman hae
jeo haereul samkin eodumi ogi jeone
gin byeoge gadhin
naui gireul chajayaman hagetji

[Translations]

No one taught me
If this was the right path or if I should go on a different one
If I reach the end over there, I’ll stop
Saying it’s the end

I’m standing in front of a blocked maze
I ask about my path but the echo has no answer
I might stay on the same path as yesterday
As if I’m hanging on that spider web

Somewhere in the world, in the deepest corner
I need to find myself, who has lost the way
Before the darkness that swallows the sun will come
I need to find my way that is trapped in a long wall

Teach me, my hidden fears
If this path ends, will there be another one?
I need to untangle the knots on my feet
But my numb hands hurt too much

Somewhere in the world, in the deepest corner
I need to find myself, who has lost the way
Before the darkness that swallows the sun will come
I need to find my way that is trapped in a long wall

Teach me, my hidden fears
If this path ends, will there be another one?
I need to untangle the knots on my feet
But my numb hands hurt too much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit