sleeplessaliana

January 24, 2016January 26, 2016

Eluphant (이루펀트) ft. DJ Juice – Tightrope (외줄타기)

어둠을 감춰 그림자 뒤로
용기와 기백이 나의 Keyword
이름 없는 영웅이지 한마디로
This is street radio
for unsung heroes
어둠을 감춰 그림자 뒤로
용기와 기백이 나의 Keyword
이름 없는 영웅이지 한마디로
This is street radio
for unsung heroes

회색 빌딩의 숲 정체는 당연
Black and White
선택지는 양극단
Only the Strong survive
누구보다 약지 못한 자들은
다 고장 났다 하네
병명 순수
I Need a Doctor Chronic
가장 차가운 쇠는 모르쇠
서로를 살피는 눈치
더 작게 죄는 코르셋
볼펜의 힘이 가장 세다 누가 했던가
갑 아니면 을 희로애락을 가르는
모세
Move 21세기 현대판 노예
여기를 갈아 다 바꾸는 거
Wish i Could Do That
잘 된 건 다 네 덕
but 불편한 건 내 탓
인내가 더 미덕 희생은 순결한 백합
다 됐어 꿈꾸는 사람들에게
왜 삶이란 외줄 타기일까
모여든 브레맨 섭씨 100도
폭발 거의 직전
목소리 높여 내 안의 영웅을 소리쳐

내 등 뒤에 눈 그 뒤에는 또 다른 눈
그 뒤에 어둠 속에 날 감시하는 눈
팔이 묶인 두 팔이 묶인 열
손가락으로
just party movin’
내 등 뒤에 눈 그 뒤에는 또 다른 눈
그 뒤에 어둠 속에 날 감시하는 눈
팔이 묶인 두 팔이 묶인 열
손가락으로
just party movin’

Oh what a beautiful world
눈 가리고 덮어씌운
모든 억울한 사연 여기 들이부어
음모가 도사리는 천국
주연 없는 자작극
고통이 뒤통수를 낚아채도
I gotta move
저들은 흉기처럼 돈을 휘둘러
너의 목 앞에
살아남고 싶음 표정을 숨겨
poker face
이 poker face뿐인 게임 판에
우리는 가짜들을 잡아내고 재판해
누군가 지키던 땅은
종이 몇 장의 싸인에 팔리지
권리라 불리는 건
소수들의 knowledge
그들이 모여 쌓은 피라미드
또 내리깔아보네
세상 아래 피래미들
난 얼굴을 가렸지만
대신 정의를 밝혀
더 이상 더러운 꼴 못 봐
네가 어디를 가던
동넬 어지럽힌다고 하면
나타나는 Hero
이 도시를 향해 빌어
영웅이 사라지더라도
살만한 세상이 되기로

[Romanization]

eodumeul gamchwo geurimja dwiro
yonggiwa gibaeki naui Keyword
ireum eopneun yeong.ungiji hanmadiro
This is street radio
for unsung heroes
eodumeul gamchwo geurimja dwiro
yonggiwa gibaeki naui Keyword
ireum eopneun yeong.ungiji hanmadiro
This is street radio
for unsung heroes

hoesaek bildingui sup jeongcheneun dangyeon
Black and white
seontaekjineun yanggeukdan
Only the strong survive
nuguboda yakji mothan jadeureun
da gojang natda hane
byeongmyeong sunsu
I need a doctor chronic
kajang chagaun soeneun moreusoe
seororeul salpineun nunchi
deo jakge joeneun koreuset
bolpenui himi kajang seda nuga haetdeon.ga
gab animyeon eul huiro.aerageul gareuneun
mose
Move 21 segi hyeondaepan noye
yeogireul gara da bakkuneun geo
Wish I could do that
jal doen geon da ne deok
But bulpyeonhan geon nae tat
innaega deo mideok huisaengeun sun.gyeolhan baekhab
da dwaesseo kkumkkuneun saramdeurege
wae salmiran woejul tagi.ilkka
moyeodeun beuremaen seobssi baekdo
pokbal geo.ui jikjeon
moksori nopyeo nae anui yeong.ungeul sorichyeo

nae deung dwie nun keu dwieneun tto dareun nun
keu dwie eodum soge nal gamsihaneun nun
pari mukkin du pari mukkin yeol
sonkarageuro
Just party movin’
nae deung dwie nun keu dwieneun tto dareun nun
keu dwie eodum soge nal gamsihaneun nun
pari mukkin du pari mukkin yeol
sonkarageuro
just party movin’

Oh what a beautiful world
nun garigo deopeo.ssuiun
modeun eogulhan sayeon yeogi deuribu.eo
eummoga dosarineun cheon.guk
juyeon eopneun jajakgeuk
gotongi dwitongsureul nakkachaedo
I gotta move
jeodeureun hyunggi cheoreom doneul hwidulleo
neo.ui mok ape
saranamgo sipeum pyojeongeul sumgyeo
poker face
i poker face ppunin geim pane
urineun gajjadeureul jabanaego jaepanhae
nugun.ga jikideon ttangeun
jongi myeot jangui ssaine palliji
kwonlira bullineun geon
sosudeurui Knowledge
keudeuri moyeo ssaheun piramideu
tto naerikkarabone
sesang arae piraemideul
nan eolgureul garyeotjiman
daesin jeonguireul balkhyeo
deo isang deoreo.un kkol mot bwa
nega eodireul gadeon
dongnel eojireobhindago hamyeon
natananeun Hero
i dosireul hyanghae bireo
yeong.ungi sarajideorado
salmanhan sesangi doegiro

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 22, 2016January 27, 2016

CRUSH (크러쉬) ft. Taeyeon (태연) – Don’t Forget (잊어버리지마)

“The song ‘Don’t forget’ sings the hope to keep the moments with the most beloved one in the heart forever. The song can have many meanings based on time, the emotions of listeners, thoughts, or the reality.

‘Don’t forget’ itself is a meaningful song for Crush as well. People could face the moment when it is hard to get back the original resolution. Crush sings his promise that he would never forget the first intention when he started music in this song, which is also the gift for fans. The song illustrates the topic ‘Don’t forget the love of fans and gratitude’ in an elegant melody and emotional lyrics.” – 1thek

너와 나 언젠가
남이 되어도
영영 닿을 수 없는
사이 되어도
잊어버리지마
잃어버리지마
혹시나 다른 사람의
손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는
곳에 있어도
잊어버리지마
잃어버리지마

따뜻해 볼이 맞닿을 때
살며시 시린
내 손 잡아줄 때
차가운 세상에
지친 내 맘을
온기로 감싸네
예에이에
내 눈에 담긴 너의 얼굴
내 품에 잠든 너의 모습
이대로 멈췄으면 해
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼

마주 앉아 널 바라보는
지금이 영원하길 바래
혹시나 시간이
우릴 질투 할까 봐
사실 걱정 돼
변치 마
always by my side
영원히 함께 my love

언젠가 날 기억해주길
한번쯤은 뒤 돌아보길
부디 놓지 말아줘
우릴 계속 바라봐주길
Oh My love
시간이 지나 baby
너와 나 우리가
남이 되어도
잊어버리지마
날 잊어버리지마

랄라 랄라랄라 랄라

이 노랠 잊어버리지마

[Romanization]

neowa na eonjen.ga
nami doe.eodo
yeongyeong daheul su eopneun
sai doe.eodo
ijeobeorijima
irheobeorijima
hoksina dareun saramui
son jabgo isseodo
yeongyeong daheul su eopneun
gose isseodo
ijeobeorijima
irheobeorijima

ttatteuthae bori matdaheul ttae
salmyeosi sirin
nae son jabajul ttae
chagaun sesange
jichin nae mameul
on.giro gamssane
ye i ye
nae nune damgin neo.ui eolgul
nae pume jamdeun neo.ui moseub
idaero meomchwosseumyeon hae
kkwak jabeun du son nohchimyeon andwae

maju anja neol baraboneun
jigeumi yeongwonhagil barae
hoksina sigani
uril jiltu halkkabwa
sasil keokjeong dwae
byeonchi ma
Always by my side
yeongwonhi hamkke My love

eonjen.ga nal ki.eokhaejugil
hanbeon jjeumeun dwi dorabogil
budi nohji marajwo
uril kyesok barabwajugil
Oh My Love
sigani jina Baby
neowa na uriga
nami doe.eodo
ijeobeorijima
nal ijeobeorijima

lalla lallalalla lalla

i norael ijeobeorijima

[Translations]

If you and me become estranged someday
If we could never meet each other
Don’t forget
Don’t lose
Even if you are holding other’s hand
If you are at somewhere I cannot go
Don’t forget
Don’t lose

When warm cheeks meet each other
When holding my frozen hands gently
Hugging my heart worn out by
the cold world with your warmth
Your face in my eyes
You sleeping in my arms
Hope everything stops like this
Don’t let go the hands holding together

Hope the moment sitting face-to-face
and looking each other would last forever
Actually I’m worried time would envy us
Don’t change
always by my side
Together forever my love

Please remember me someday
Please look back for once
Please don’t let go
Please look us forever
Oh my love
as time goes by baby
If you and me become estranged someday
Don’t forget me Don’t forget me

lalla lallalalla lalla

Don’t forget this song

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

January 22, 2016January 22, 2016

Reply 1988 (응답하라 1988) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	혜화동 (혹은 쌍문동) (Guitar Ver.) Hyehwadong (or Ssangmundong) (Guitar Ver.)	Various Artists
2.	청춘 (Rock Ver.) Youth (Rock Ver.)	김필 Kim Feel
3.	청춘 Youth	김필 ft. 김창완 Kim Feel ft. Kim Chang Wan
4.	걱정말아요 그대 Don’t Worry, Dear	이적 Lee Juck
5.	소녀 A Little Girl	오혁 Oh Hyuk
6.	혜화동 (혹은 쌍문동) Hyehwadong (or Ssangmundong)	박보람 Park Bo Ram
7.	네게 줄 수 있는건 오직 사랑뿐 All I Can Give You is Love	디셈버 December
8.	보라빛 향기 Violet Fragrance	와블 Wable
9.	함께 Together	노을 Noel
10.	매일 그대와 Everyday With You	소진 of 걸스데이 Sojin of Girls’ Day
11.	세월이 가면 As Time Passes	기현 Ki Hyun
12.	이젠 잊기로 해요 Let’s Forget It	여은 of 멜로디데이 Yeo Eun of Melody Day
13.	기억날 그날이 와도 Even if a Memorable Day Comes	앤씨아 NC.A
14.	In The Fall Of My Heart	Various Artists
15.	Butter Flying	Various Artists
16.	Dancing Tree	Various Artists
17.	Some More	Various Artists
18.	Comedy Of Errors	Various Artists
19.	To Home	Various Artists
20.	Starlight	Various Artists
21.	Flower Garden	Various Artists
22.	Broken Heart	Various Artists
23.	Our Alley	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

January 21, 2016January 29, 2016

Lee Seung Gi (이승기) – I’m Going to the Army (나 군대간다)

“Lee Seung Gi was previously rumored to begin his mandatory military service in March, but now it’s been reported, and confirmed that he will be entering the army even earlier on February 1.

He received his enlistment notice, and on January 21, Lee Seung Gi stated through his agency, “I deeply thank everyone for always giving me undeserved love, and I will return as a real man. I didn’t know when I would receive my enlistment notice so I was preparing to become a soldier in my heart. Because I am sorry that I’m not able to individually greet you all, I have put those feelings into a song.”

About the song, he said, “It’s my story too, but I hope that it will be a song that all soldiers-to-be, officers and men of the armed forces, and their families and friends can sympathize with.”

His song ‘I’m Going to the Army’ is a song about confessing to the person he loves right before entering the army.”

This is happening… He wrote a bittersweet farewell message in official website before. I know you are full with sense of humor. This sentence made me laugh and sad at the same time. hehehe

“Don’t worry too much. While I’m gone, I’ll turn a blind eye to you looking away to other celebrities…
The moment I’m discharged, come back again ㅋㅋㅋㅋㅋ“

Have a safe ‘journey’ Seunggiya, and come back safely and even manly! 🙂

머리를 자르고
집을 나서는 길
마중 온 너에게
웃음 지어 본다
네 작은 어깨를
포근히 안고서
눈물 꾹 참고서
너를 위로한다

나 군대간다
담담히 뱉은 말
잠시뿐이야
곧 돌아올 거야
기다리란 그 말 뒤로한 채
사랑한다 사랑한다
이 말만 남긴다

보고 싶을 거야
참 그리울 거야
널 위로하려던
내가 눈물 나서
아무 말 못하고
그저 바라본다
그리울 네 얼굴
한 번 더 새긴다

나 군대간다
담담히 뱉은 말
잠시뿐이야
곧 돌아올 거야
기다리란 그 말 뒤로한 채
사랑한다 사랑한다
이 말만 남긴다

사랑한다 사랑한다
이말만 남긴다

[Romanization]

meorireul jareugo
jibeul naseoneun gil
majung on neo.ege
useum ji.eo bonda
ne jageun eokkaereul
pogeunhi an.goseo
nunmul kkuk chamgoseo
neoreul wirohanda

na gundae ganda
damdamhi baeteun mal
jamsippuniya
god doraol geoya
kidariran keu mal dwirohan chae
saranghanda saranghanda
i malman namginda

bogosipeul geoya
cham keuriul geoya
neol wiroharyeodeon
naega nunmul naseo
amu mal mothago
keujeo barabonda
keuriul ne eolgul
hanbeon deo saeginda

na gundae ganda
damdamhi baeteun mal
jamsippuniya
god doraol geoya
kidariran keu mal dwirohan chae
saranghanda saranghanda
i malman namginda

saranghanda saranghanda
i malman namginda

[Translations]

After I cut my hair, I left the house
And I try to put on a smile for you, who came out for me
I warmly embraced your small shoulders
Held back my tears and comforted you

I’m going to the army, I calmly said
It’s only for a moment, I’ll be back soon
After I asked you to wait
I’m leaving behind the words, I love you, I love you

I’m going to miss you, I’m going to long for you
I tried to comfort you but tears started to fall
I couldn’t say anything so I just looked at you
I’m engraving your face that I’ll miss so much

I’m going to the army, I calmly said
It’s only for a moment, I’ll be back soon
After I asked you to wait
I’m leaving behind the words, I love you, I love you

I’m leaving behind the words, I love you, I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 20, 2016January 20, 2016

Yoo Seung Woo (유승우) ft. OOHYO (우효) – LINE [선 (45.7cm)]

어깨 동무까진 괜찮아
그치만 손 잡는 건 조금 위험해
잘 자란 메세진 괜찮아
그래도 자냐는 메세진 안 돼

심심할 때 연락해
커피 한 잔은 okay
늦은 시간 술 한 잔은 안 돼
가끔 전화는 okay
영상통화는 no thanks
아무래도 어색해서 못해

우리들 사이엔
우리 둘만 모르게
그어진 선 같은 게 있나 봐
친구라 하기엔
더 가까운 것 같은데
우린 그 선 위에 서있나 봐

넘어와 boy
넘어와 girl
어색해지면 어쩌지
뻘쭘해지면 어쩌지

넘어와 boy
넘어와 girl
눈 딱 감고 더 다가가볼까

살짝 기대는 어깨
거기까지는 okay
사실 지금도 난 좋은데

더 다가와도 okay
멀어질까 걱정돼
아직 준비 안된 것 같애

우리들 사이엔
우리 둘만 모르게
그어진 선 같은 게 있나 봐
친구라 하기엔
더 가까운 것 같은데
우린 그 선 위에 서있나 봐

우리들 사이엔
우리 둘만 모르게
그어진 그어진
선 같은 게 있나 봐
친구라 하기엔
더 가까운 것 같은데
우린 그 선 위에 서있나 봐

넘어와 boy
넘어와 girl
어색해지면 어쩌지
뻘쭘해지면 어쩌지

넘어와 boy
넘어와 girl
눈 딱 감고 더 다가가볼까

[Romanization]

eokkae dongmukkajin kwaenchana
keuchiman son jabneun geon jogeum wiheomhae
jal jaran mesejin kwaenchana
keuraedo ja.nyaneun mesejin andwae

simsimhal ttae yeollakhae
keopi hanjaneun Okay
neujeun sigan sun hanjaneun andwae
gakkeum jeonhwaneun Okay
yeongsangtonghwaneun No thanks
amuraedo eosaekhaeseo mothae

urideul saien
uri dulman moreuge
keu.eojin seon gateun.ge itnabwa
chin.gura hagien
deo gakkaun geot gateunde
urin keu seon wie seo.itnabwa

neomeo.wa Boy
neomeo.wa Girl
eosaekhaejimyeon eojjeoji
ppeoljjumhaejimyeon eojjeoji

neomeo.wa Boy
neomeo.wa Girl
nun ttak gamgo deo dagagabolkka

saljjak kidaeneun eokkae
keogikkajineun Okay
sasil jigeumdo nan joheunde

deo dagawado Okay
meoreojilkka keokjeongdwae
ajik junbi andoen geot gatae

urideul saien
uri dulman moreuge
keu.eojin seon gateun.ge itnabwa
chin.gura hagien
deo gakkaun geot gateunde
urin keu seon wie seo.itnabwa

urideul saien
uri dulman moreuge
keu.eojin keu.eojin
seon gateun.ge itnabwa
chin.gura hagien
deo gakkaun geot gateunde
urin keu seon wie seo.itnabwa

neomeo.wa Boy
neomeo.wa Girl
eosaekhaejimyeon eojjeoji
ppeoljjumhaejimyeon eojjeoji

neomeo.wa Boy
neomeo.wa Girl
nun ttak gamgo deo dagagabolkka

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit