sleeplessaliana

January 20, 2016January 26, 2016

People and People (사람 또 사람) – Sorrow Without Words (말 없는 슬픔)

네가 떠난 길고 길던 밤
울다 지쳐 잠에서 깨어
밖으로 나가 거릴 걸으면
싸늘한 공기에 취해 있었지

흐르는 눈물은
마르지 않고
이 많은 슬픔은
내 몸을 가득 채워
너에 대한 기억에
난 매여있어
내가 어떠하든
나도 상관없지

지나가는 사람은
내게 관심이 없고
지나가는 바람은
내게 인사하네

돌이킬 수 없다는 걸
잘 알면서도
한 자릴 맴돌 듯
난 후회만 했어
되돌릴 수 있다면
뭐든지 하겠어
되돌릴 수 있다면
뭐든지 하겠어

지나가는 사람은
내게 관심이 없고
지나가는 바람은
내게 인사하네
지나가는 사람은
내게 관심이 없고
지나가는 바람은
내게 인사하네

[Romanization]

nega tteonan gilgo gildeon bam
ulda jichyeo jameseo kkae.eo
bakkeuro naga georil georeumyeon
ssaneulhan gonggie chwihae isseotji

heureuneun nunmureun
mareuji anhgo
i manheun seulpeumeun
nae momeul gadeuk chaewo
neo.e daehan ki.eoge
nan maeyeo.isseo
naega eotteohadeun
nado sanggwan eopji

jinaganeun sarameun
naege gwansimi eopgo
jinaganeun barameun
naege insahane

dorikil su eopdaneun geol
jal almyeonseodo
han jaril maemdol deut
nan huhoeman haesseo
doedollil su itdamyeon
mwodeunji hagesseo
doedollil su itdamyeon
mwodeunji hagesseo

jinaganeun sarameun
naege gwansimi eopgo
jinaganeun barameun
naege insahane
jinaganeun sarameun
naege gwansimi eopgo
jinaganeun barameun
naege insahane

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
Please take out with full credit

January 20, 2016January 27, 2016

Kang Hyun Min (강현민) ft. Jo Hyun Ah (조현아) of Urban Zakapa (어반자카파) – Such

갖지 못할까
두려워했던
아이 같은 난
네 앞에선 그래

끝이 보인 듯
불안해했던
참 바보 같은 난
너에게만 그래

그냥 그랬었지
네가 좋았었어

Just one belief
지나가버린 일은
뒤돌아보지 않길

너의 밤이 내겐 낮같아
너무 다른 우릴
모르기로 했어

꽃을 닮아서
향기로웠던
너를 보는 걸
좋아했었나 봐

끝이 아닌 듯
발버둥 쳐봐도
끝이라는 걸
나는 느꼈나 봐

Just one belief
Really wanna
take your heart
흩어질 테지만

Beacause my
night is like your day
I wanna be a child
다 모르는 것처럼

Just one belief
지나가버린 일은
뒤돌아보지 않길

너의 밤이 내겐 낮같아
너무 다른 우릴
모르기로 했어

Never again
This love
This love

[Romanization]

gatji mothalkka
duryeowohaetdeon
ai gateun nan
ne apeseon keurae

kkeuti boin deut
buranhaehaetdeon
cham babo gateun nan
neo.egeman keurae

keunyang keuraesseotji
nega johasseosseo

Just one belief
jinagabeorin ireun
dwidoraboji anhkil

neo.ui bami naegen natgata
neomu dareun uril
moreugiro haesseo

kkocheul dalmaseo
hyanggirowotdeon
neoreul boneun geol
johahaesseotna bwa

kkeuti anin deut
balbeodung chyeobwado
kkeutiraneun geol
naneun neukkyeotna bwa

Just one belief
Really wanna
take your heart
heuteojil tejiman

Because my
night is like your day
I wanna be a child
da moreuneun geot cheoreom

Just one belief
jinagabeorin ireun
dwidoraboji anhkil

neo.ui bami naegen natgata
neomu dareun uril
moreugiro haesseo

Never again
This love
This love

[Translations]

I felt that, I couldn’t have it
I was scared
Like a child
I’m like this when I’m in front of you

The end may come
I was worried
Like a fool
I’m like this only with you

Just like that
I liked you

Just one belief
Every thing that happened
Don’t look back again
Your night is like my day
We are so different from each other
And we decided not to know it

Like flowers
with fragrance
When I look at you
Maybe I like you

Maybe it’s not the end
Despite facing challenge
The end
I could feel it

Just one belief
Really wanna take your heart
Don’t be far apart

Because my
night is like your day
I wanna be a child
Like knowing nothing in the world

Just one belief
Every thing that happened
Don’t look back again
Your night is like my day
We are so different from each other
And we decided not to know it

Never again
This love
This love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: cazzii sub]
Please take out with full credit

January 20, 2016January 20, 2016

Shin Yong Jae (신용재) – In the Middle of the World (세상 한가운데)

메마른 땅 위로 달빛이 내리면
숨겨왔던 내 맘의 그대가
바람에 실려와 눈물이 되어 내려와
어느새 또 내 맘을 적신다

차마 부를 수 없어
다가 설 수 없어
가슴에 새겨진 그 이름

아픈 이 세상 한가운데
나 힘들어도 숨을 쉬고
또 살아가고 하루를 견뎌본다

운명이 날 막아 선대도
날 버려도 내가 지켜야 하니까
차마 피할 수 없어
잊을 수도 없어
가슴에 차오르는 사람

아픈 이 세상 한가운데
나 힘들어도 숨을 쉬고
또 살아가고 하루를 견뎌본다

운명이 날 막아 선대도
날 버려도 내가 지켜야 하니까
시린 고통 속에서
나 쓰러질지라도
난 언제나 이 자리에 있을게

아픈 사랑이 버거워도
그대가 있어 숨을 쉬고
또 살아가고 세상을 견뎌본다
운명도 날 막을 수 없게
흔들 수 없게
나를 지켜주는 사람 그대

[Romanization]

memareun ttang wiro dalbichi naerimyeon
sumgyeowatdeon nae mamui keudaega
barame sillyeowa nunmuri doe.eo naeryeowa
eoneusae tto nae mameul jeoksinda

chama bureul su eopseo
daga seol su eopseo
gaseume saegyeojin keu ireum

apeun i sesang han.gaunde
na himdeureodo sumeul swigo
tto saragago harureul gyeondyeobonda

unmyeongi nal maga seondaedo
nal beoryeodo naega jikyeoya hanikka
chama pihal su eopseo
ijeul sudo eopseo
gaseume chaoreuneun saram

apeun i sesang han.gaunde
na himdeureodo sumeul swigo
tto saragago harureul gyeondyeobonda

unmyeongi nal maga seondaedo
nal beoryeodo naega jikyeoya hanikka
sirin gotong sogeseo
na sseureojiljirado
nan eonjena i jarie isseulke

apeun sarangi beogeowodo
keudaega isseo sumeul swigo
tto saragago sesangeul gyeondyeobonda
unmyeongdo nal mageul su eopke
heundeul su eopke
nareul jikyeojuneun saram keudae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 18, 2016April 28, 2016

Ha Seong (하성) – RUN

돌아보면 참 어렸었어
지난 일기장엔 걱정 많던 아이뿐

힘들었던 (지난 시간)
모두 여기 (놓아두고)
아무도 가지 못했던
저 멀리로 달려갈래

I’m Run to You Just For You
I Will be Right There 날 믿어줘
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어
크게 웃어 볼 거야 꿈꾸던 그날이오면

알수 없는 내 앞에 미래
힘들고 지쳐도 I am Gonna Run To You

놓쳐버린 (지난 시간)
모두 여기 (놓아두고)
아무도 가지 못했던
저 멀리로 달려갈래

I’m Run to You Just For You
I Will be Right There 날 믿어줘
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어
크게 웃어 볼 거야 꿈꾸던 그날이오면

몇 년이라도 나는 달려가
진정으로 원하고 있다면
두려워 하지 말고 달려가
내 힘으로 이겨낼 수 있어

I’m Run to You Just For You
I Will be Right There 날 믿어줘
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어
크게 웃어 볼 거야 꿈꾸던 그날이오면

I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run

I Gotta Run Run

[Romanization]

dorabomyeon cham eoryeosseosseo
jinan ilgijangen keokjeong manhdeon aippun

himdeureotdeon (jinan sigan)
modu yeogi (nohadugo)
amudo gaji mothaetdeon
jeo meolliro dallyeogallae

I’m Run to You Just For You
I Will be Right There nal mideojwo
I Gotta Run Run ttwi.eo ttwi.eo
I Gotta Run Run ttwi.eo ttwi.eo
keuge useo bol geoya kkumkkudeon keunari omyeon

al su eopneun nae ape mirae
himdeulgo jichyeodo I am Gonna Run To You

nohchyeobeorin (jinan sigan)
modu yeogi (nohadugo)
amudo gaji mothaetdeon
jeo meolliro dallyeogallae

I’m Run to You Just For You
I Will be Right There nal mideojwo
I Gotta Run Run ttwi.eo ttwi.eo
I Gotta Run Run ttwi.eo ttwi.eo
keuge useo bol geoya kkumkkudeon keunari omyeon

myeot nyeonirado naneun dallyeoga
jinjeongeuro wonhago itdamyeon
duryeowo haji malgo dallyeoga
nae himeuro igyeonael su isseo

I’m Run to You Just For You
I Will be Right There nal mideojwo
I Gotta Run Run ttwi.eo ttwi.eo
I Gotta Run Run ttwi.eo ttwi.eo
keuge useo bol geoya kkumkkudeon keunari omyeon

I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run

I Gotta Run Run

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

January 18, 2016April 28, 2016

1 Take (원택) – Fighting

오늘도 힘을 내볼까 난 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 젤 빛나니까
어떤 시험도 다 견뎌낼꺼야
할 수 있어 best of my life

햇살 좋은 아침바람
오늘도 난 설레고 있어
하루하루 내 모습이
낯설 만큼 새롭기만 해

배우고 또 배워도
채워지지 않는 내 맘
이제는 알게 됐어 다른 중요한 모든걸

오늘도 힘을 내볼까 난 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 젤 빛나니까
어떤 시험도 다 견뎌낼꺼야
할 수 있어 best of my life

다들 길을 비켜라 내가 나간다
모두같이 오늘도 노력해보자
우리는 할 거니까 해낼 거니까
너는 나의 super star
나는 너의 shining star

왜 나만 자꾸만 뒤쳐질까
더 노력 노력 끝에 좌절만 와
나보다 다들 빠른 걸음
남보다 느린 나의 걸음

높게만 보이는 상위권
겸손이 아닌 나는 모자라게

느껴져 하지만 내일이
날 위해 팔 벌리고 있는걸

힘들 순 있겠지만
지칠 날도 오겠지만
지나면 모든 게 도움이 될 거야
one more time

오늘도 힘을 내볼까 난 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 젤 빛나니까
어떤 시험도 다 견뎌낼꺼야
할 수 있어 best of my life

I trust you You trust me)
잘 할수 있다고 난 믿어
오늘도 내일도
널 믿고 하루를 시작해
I trust you You trust me
해 낼수 있다고 난 믿어
고민할 필요 없이 걱정할 필요 없이

오늘도 힘을 내볼까 난 위대하니까
세상에 많은 사람 중에 젤 빛나니까
어떤 시험도 다 견뎌낼꺼야
할 수 있어 best of my life

다들 길을 비켜라 내가 나간다
모두같이 오늘도 노력해보자
우리는 할 거니까 해낼 거니까
너는 나의 super star
나는 너의 shining star

[Romanization]

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel bitnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo Best of my life

haessal joheun achim baram
oneuldo nan seollego isseo
haru haru nae moseubi
natseol mankeum saerobgiman hae

bae.ugo tto baewodo
chaewojiji anhneun nae mam
ijeneun alge dwaesseo dareun jungyohan modeun.geol

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel bitnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo Best of my life

dadeul gireul bikyeora naega naganda
modu gati oneuldo noryeokhaeboja
urineun hal geonikka haenael geonikka
neoneun naui Super star
naneun neo.ui Shining star

wae naman jakkuman dwichyeojilkka
deo noryeok noryeok kkeute joejeolman wa
naboda dadeul ppareun georeum
namboda neurin naui georeum

nopgeman boineun sang.wigwon
gyeomsoni anin naneun mojarage

neukkyeojyeo hajiman nae.iri
nal wihae pal beolligo itneun.geol

himdeul sun itgetjiman
jichil naldo ogetjiman
jinamyeon modeun ge doumi doel geoya
one more time

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel bitnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo Best of my life

I trust you You trust me
jal hal su itdago nan mideo
oneuldo nae.ildo
neol midgo harureul sijakhae
I trust you You trust me
hae naelsu itdago nan mideo
gominhal pilyo eopsi keokjeonghal pilyo eopsi

oneuldo himeul naebolkka nan widaehanikka
sesange manheun saram junge jel bitnanikka
eotteon siheomdo da gyeondyeonaelkkeoya
hal su isseo Best of my life

dadeul gireul bikyeora naega naganda
modu gati oneuldo noryeokhaeboja
urineun hal geonikka haenael geonikka
neoneun naui Super star
naneun neo.ui Shining star

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit