“BTS is releasing their 4th mini-album, [The Most Beautiful Moment In Life Pt. 2]. In the previous mini-album [The Most Beautiful Moment In Life Pt. 1] released in April, BTS has shown incredible growth and improvement and encouraging young fans all over the world. The second part of [The Most Beautiful Moment In Life] coming on November 30th completes the album series and BTS members will re-energize the music fans who are spending the most beautiful moments in their lives.” – 1thek
deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
eochapi igeot bakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchana
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchana
gajil su eopda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopne
ttaminji nunmurinji na deoneun bun.gan mothae Oh
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke
deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
eochapi igeot bakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchana
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchana
gajil su eopda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
eochapi igeot bakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchana
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchana
gajil su eopda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Translations]
You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Even if I’m drying out, I try harder to reach you
But it’s no use, it’s a dream to be broken
I run and run, but I’m not getting anywhere
Just burn me out, yes
Keep pushing me away
This is a fool, crazy in love, chasing in circles
Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can smile when I see you
I run, run, run I can’t stop
Run, run, run again I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Run, run, run again It’s okay to fall
Run, run, run again It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Everyone says it’s over, but I can’t stop
Is this sweat or tear, I can’t really tell Oh
My love stripped bare, the stormy winds
They make me run again, my heart beats again
Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can smile when I see you
I run, run, run I can’t stop
Run, run, run again I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Run, run, run again It’s okay to fall
Run, run, run again It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me
Memories crumble like dried flower petals
At the tip of my fingers, under my feet
Right behind your back
I’m chasing butterflies, so lost in dreams
I follow your traces
Show me the way, please stop me
Let me breathe
I run, run, run I can’t stop
Run, run, run again I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Run, run, run again It’s okay to fall
Run, run, run again It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: 1thek] Please take out with full credit
“The vocalist Moon Myung Jin, the byword of R&B who celebrates his 15th anniversady of debut, came back with a new single album after 10 months from last January.
The new title track ‘Excuse me’ is a retro R&B number song with gentle codes and cheerful but heavy rhythm. The melody line with free commands of rhythm is very unique and the song increased the level of completion thanks to the neat rapping of Loco, the chart maker rapper of AOMG.” – 1thek
[Single] Excuse Me [Track 1] Naver| MelOn| Genie | Bugs| Olleh| iTunes| mp3|
작사: 문명진, 이현도, 로꼬 | 작곡/편곡: 김태완, 원영헌, 동네형 Lyricists: Moon Myung Jin, Lee Hyeon Do, LOCO | Composers/Arrangers: Kim Tae Wan, Won Yeong Heon, Neighbourhood Brother
매일 같은 거리에 널 두고 바라만 봐
같은 자리에 너를 맴돌아
이렇게 멍하니 바라만 보다 끝나면
아마 돌아 버릴지 몰라
아이스크림 처럼 달콤한
설렘을 멈출수가 없어 나 sweety girl
촉촉한 너의 입술이
다른사람 보며 웃고있잖아
제발 그러지마 oh
baby 넌 향기로운 꽃한송이
baby 난 나비가 되고싶어
excuse me excuse me girl excuse me 내 맘에 들어와
excuse me excuse me girl excuse me 미쳐버릴것 같아
excuse me
궁금해 궁금해 머리속엔 온통
감히 상상하지 너의 일거수일투족
넌 승무원이 되었다가 선생님 아님 평범한 학생이 되었다가
난 나래를 펼쳐 지금이 제일 행복한 걸 수도 있어 어쩌면
술이 필요해 이름이라도 알아가야 해 오늘은 반드시
애매하게 하기는 싫어 밀고 당기는 느낌의 간 보기
친구들에겐 질리도록 말해왔지 인생은 타이밍
지금이 딱 내가 모범을 보일 수 있는 순간이지
ooh 내게 걸어가는 내 모습
멋들어진 내 발걸음
남자답게 가서 질러 버려
(불좀 빌릴수 있을까요?)
난 틀렸어
꿈꾸는거니 나 정말 미친거니 나
불좀 빌려달라니
어떻게 그런 심한말을해 im crying baby
그녀 생각에
앓아 누워 버릴지도 몰라 나
어떻게 난
oh my baby 넌 향기로운 꽃한송이
baby 난 나비가 되고싶어
excuse me excuse me girl excuse me 내 맘에 들어와
excuse me excuse me girl excuse me 미쳐버릴것 같아
혼자 좋아해도 애태워도 하나도 싫지않아 난
그저 바라만봐도 난 매일 설레여
언제나 그자리에 있어줘
baby 넌 향기로운 꽃한송이
사랑 스런 그대
baby 난 나비가 되고싶어
너만의 나비가 되고싶어
excuse me
나는 오늘 또 그녀 에게로 간다
[Romanization]
mae.il gateun geori.e neol dugo baraman bwa
gateun jari.e neoreul maemdora
ireohke meonghani baraman boda kkeutnamyeon
ama dora beorilji molla
baby neon hyanggiroun kkothansongi
baby nan nabiga doegosipeo
excuse me excuse me girl excuse me nae mame deureowa
excuse me excuse me girl excuse me michyeobeoril geot gata
excuse me
suri pilyohae ireumirado aragayahae oneureun bandeusi
aemaehage hagineun sirheo milgo danggineun neukkimui gan bogi
chin.gudeuregen jillidorok malhaewatji insaengeun taiming
jigeumi ttak naega mobeomeul boil su itneun sun.ganiji
Ooh naege georeoganeun nae moseub
meotdeureojin nae balgeoreum
namjadabke gaseo jilleo beoryeo
(buljom billil su isseulkkayo?)
nan teullyeosseo
kkumkkuneun.geoni na jeongmal michin.geoni na
bul jom billyeodallani
eotteohke keureon simhan mareulhae I’m crying baby
geunyeo saenggake
arha nuwo beoriljido molla na
eotteohke nan
oh my baby neon hyanggiroun kkothansongi
baby nan nabiga doegosipeo
excuse me excuse me girl excuse me nae mame deureowa
excuse me excuse me girl excuse me michyeobeoril geot gata
honja johahaedo aetaewodo hanado silhji anha nan
keujeo baramanbwado nan mae.il seolleyeo
eonjena keu jari.e isseojwo