sleeplessaliana

March 3, 2015March 3, 2015

XIA Junsu (준수) – Love Breath (사랑숨)

화려한 불빛들 속에
잠시 그댈 잊곤 해
눈부신 많은 것들이
나의 눈을 멀게 해

난 커다란 집보다
그대 안이 더 편해
항상
나를 감싸 안는 그곳

I belong to you
그댄 내 안에
서로 숨이 돼 늘 그렇게
비밀처럼

그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그댈 더 사랑할수록

아무도 모르는 얘기
나의 깊은 상처도
그대는 들어주려 해
밤새 날 바라보며

난 커다란 집보다
그대 안이 따뜻해
항상
나를 지켜주는 그곳

I belong to you
그댄 내 안에
서로 숨이 돼 늘 그렇게
비밀처럼

그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그댈 더 사랑할수록

그대 곁에 머물고 싶어
그대 밖은 너무 차가워
매일 돌아갈 거야
그 방으로

You belong to me
난 그대 안에
우린 하나 돼 늘 그렇게
천국처럼

그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그대 곁에 머물수록

My love

[Romanization]

hwaryeohan bulbitdeul soge
jamsi keudael itgon hae
nunbusin manheun geotdeuri
na.ui nuneul meolge hae

nan keodaran jibboda
keudae ani deo pyeonhae
hangsang
nareul gamssa anneun keugot

I belong to you
keudaen nae ane
seoro sumi doe neul keureohke
bimilcheoreom

keudaeneun nal jom deo
joheun sarami doego sipge hae
keudael deo saranghal su rok

amudo moreuneun yaegi
na.ui kipeun sangcheodo
keudaeneun deureojuryeo hae
bamsae nal barabomyeo

nan keodaran jibboda
keudae ani ttatteuthae
hangsang
nareul jikyeojuneun keugot

I belong to you
keudaen nae ane
seoro sumi doe neul keureohke
bimilcheoreom

keudaeneun nal jom deo
joheun sarami doego sipge hae
keudael deo saranghal su rok

keudae gyeote meomulgo sipeo
keudae bakkeun neomu chagawo
mae.il doragal geoya
keu bangeuro

You belong to me
nan keudae ane
urin hana doe neul keureohke
cheon.gukcheoreom

keudaeneun nal jom deo
joheun sarami doego sipge hae
keudae gyeote meomulsurok

My love

[Translations]

In between the flashing lights
I forget you for a moment
The many dazzling things
Make my eyes go blind

I’m more comfortable inside you
Than a big house
Always
The place that embraces me

I belong to you
You’re in me
We become each other’s breaths
Like a secret

You make me want to be a better person
The more I fall in love with you

A story that no one knows
Even my deep scars
You want to listen to them
All night as you look at me

I’m more comfortable inside you
Than a big house
Always
The place that protects me

I belong to you
You’re in me
We become each other’s breaths
Like a secret

You make me want to be a better person
The more I fall in love with you

I want to stay by your side
It’s too cold outside of you
I’ll go back every day
To that room

You belong to me
I’m in you
We’re always one
Like heaven

You make me want to be a better person
The more I stay by your side

My love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 3, 2015March 3, 2015

XIA Junsu (준수) – Hate Those Words (그 말 참 밉다)

잘해주지 말아요
잘해주면 안 돼요
그대 원하는 바램처럼
잊으려고 애쓰잖아요

한순간 뿐인가요
원래 그런 건가요
한편으론 참 억울해요
이런 게 사랑인 거라면

이러면 되나요 미워하면 되나요
이유도 모르는 채 그냥 잊으면 되는 건가요
단 한 번이라도 돌아봐주면 안 돼요
마지막까지 좋은 사람이라는
너의 그 말 참 밉다

고마웠다는 그 말
잘 지내라는 그 말
내겐 잔인하게 들려요
차라리 이제 그만해요

이러면 되나요 미워하면 되나요
이유도 모르는 채 그냥 잊으면 되는 건가요
단 한 번이라도 돌아봐주면 안 돼요
어쩌다 우리 이렇게 됐죠

헤어져야 할 이유보다
우리 사랑해야 할 이유가
너무나도 많은데 아직 남았는데
이런 우리가 왜 헤어져야 해

어쩔 수 없나요 왜 우린 아닌가요
이토록 그대만을 나 원하잖아요
정말 미안해요 멈출 수가 없어요
사랑하니까 그댈 사랑하니까
아직 사랑하니까

[Romanization]

jalhaejuji marayo
jalhaejumyeon an dwaeyo
keudae wonhaneun baraemcheoreom
ijeuryeogo aesseujanhayo

hansun.gan ppunin.gayo
wollae keureon geon.gayo
hanpyeoneuron cham eogulhaeyo
ireon ge sarangin georamyeon

ireomyeon doe.nayo miwohamyeon doenayo
iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
dan han beonirado dorabwajumyeon an doeyo
majimak.kkaji joheun saramiraneun
neo.ui keu mal cham mibda

komawotdaneun keu mal
jal jinaeraneun keumal
naegen janinhage deullyeoyo
charari ije keumanhaeyo

ireomyeon doe.nayo miwohamyeon doenayo
iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
dan han beonirado dorabwajumyeon an doeyo
eojjeoda uri ireohke doetjyo

he.eojyeoya hal iyuboda
uri saranghaeya hal iyuga
neomunado manheunde ajik namatneunde
ireon uriga wae he.eojyeoya hae

eojjeol su eopnayo wae urin anin.gayo
itorok keudaemaneul na wonhajanhayo
jeongmal mianhaeyo meomchul suga eopseoyo
saranghanikka keudael saranghanikka
ajik saranghanikka

[Translations]

Don’t be good to me
You can’t be good to me
Just like my hopes of wanting you
I’m trying to forget it

Is it just one moment?
Is it always like this?
It feels unfair on the other hand
If this is love

Is it what I have to do? Do I have to hate you?
Should I forget you without knowing why?
Can’t you look back at me just once?
At the end, you said I was a good person
I hate those words

When you said thank you
When you said take care
It sounded so cruel to me
Just stop it

Is it what I have to do? Do I have to hate you?
Should I forget you without knowing why?
Can’t you look back at me just once?
How did we become like this?

There are so many more reasons for being in love
Than reasons to break up
So why are we breaking up?

Can nothing be done? Why aren’t we together?
I want you so much like this
I’m so sorry, I can’t stop
Because I love you, because I love you
Because I still love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 3, 2015March 3, 2015

XIA Junsu (준수) – Hello Hello

서두르지마 두 눈에 그녈 담을 수 있게
조금 더 기다려줘
웃으며 Hello Hello Hello Hello
아무 일도 없다는 듯이
아직은 Hello Hello Hello Hello
조금 멀리서 그저 지켜봐줘

그래 또 괜찮을 거야 멀리 있다 해도
내 가슴에 담아둔 널 느낄 수 있어
아주 오랜 시간이 흐른 뒤 오늘을 기억해
추억을 토닥이고파
잘 견뎌왔다고 우리의 사랑 I wanna be with you

웃으며 Hello Hello Hello Hello
떨리는 내 맘을 숨겨줘
눈물아 Hello Hello Hello Hello
조금만 참아 오늘이 지나면

그래 또 괜찮을 거야 보이지 않아도
내 두 눈에 담아둔 널 볼 수가 있어
아주 조금 오래 걸릴 뿐이야 다시 꼭 돌아와
잘 있었는지 물을게

그러니 지금은 버텨줘 제발 흐르지 마

그래 또 괜찮을 거야 멀리 있다 해도
늘 한자리에서 서로를 믿어 왔기에 난
절대 두렵지 않아
자꾸 목이 메어와도
love you (Don’t say goodbye don’t say goodbye)
love you (Don’t say goodbye don’t say goodbye)
Hello my lady Hello I wanna be with you

[Romanization]

seodureujima du nune geunyeol dameul su itke
jogeum deo kidaryeojwo
useumyeo Hello Hello Hello Hello
amu ildo eopdaneun deusi
ajikeun Hello Hello Hello Hello
jogeum meolliseo keujeo jikyeobwajwo

keurae tto kwaenchaneul geoya meolli itda haedo
nae gaseume damadun neol neukkil su isseo
aju oraen sigani heureun dwi oneureul ki.eokhae
chu.eogeul todaki gopa
jal gyeondyeowatdago uri.ui sarang I wanna be with you

useumyeo Hello Hello Hello Hello
tteollineun nae mameul sumgyeojwo
nunmura Hello Hello Hello Hello
jogeumman chama oneuri jinamyeon

keurae tto kwaenchaneul geoya boiji anhado
nae du nune damadun neol bol suga isseo
aju jogeum orae geollil ppuniya dasi kkok dorawa
jal isseotneunji mureulke

keureoni jigeumeun beotyeojwo jebal heureuji ma

keurae tto kwaenchaneul geoya meolli itda haedo
neul hanjari.eseo seororeul mideo watgi.e nan
jeoldae duryeobji anha
jakku mogi me.eowado
love you (Don’t say goodbye don’t say goodbye)
love you (Don’t say goodbye don’t say goodbye)
Hello my lady Hello I wanna be with you

[Translations]

Don’t rush so I can put her in my eyes
Wait a little
Smile with a hello hello hello hello
As if nothing happened
It’s still a hello hello hello hello
Just watch over her from far away

It’ll be okay, even if you’re far away
I can feel you, who I put in my heart
After a long time passes, remember today
I want to go through the memories
Our love endured through well
I wanna be with you

Smile with a hello hello hello hello
Hide my trembling heart
Tears, hello hello hello hello
Just hold it in a little, when today passes

It’ll be okay, even if you can’t see her
I can see you, who I put in my eyes
It’s just taking a little longer, please come back
I’ll ask if you were well

But endure through this moment
Don’t shed tears

It’ll be okay, even if you’re far away
Because we always trusted in each other in the same place
I’m not afraid
Even if I keep choking up
love you (Don’t say goodbye don’t say goodbye)
love you (Don’t say goodbye don’t say goodbye)
Hello my lady Hello I wanna be with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 3, 2015March 3, 2015