english – Page 172 – sleeplessaliana

February 3, 2018February 11, 2018

BLACK6IX (블랙식스) – ALONE (쓸쓸해)

[MV Teaser]

[Official MV]

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데
별거 없네 의미 없네 다 필요가 없네
Why so serious oh
너무 쓸쓸해

홀로 우두커니 방에 앉아 있어
지겨워 핸드폰만 쳐다보고 있는 건
영화를 봐도 TV를 봐도
오늘따라 기분이
왜 이리도 안 나는 거지
Oh Baby 나는 싫어
똑같은 내일이 답답한 가봐
I don’t wanna 잠들기 싫어
그렇다고 내일이 기대되지는 않아

너는 어디야 뭐하고 있어
우린 어디서부터 잘못됐는지
차라리 이럴 거면 헤어지지나 말걸
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데
별거 없네 의미 없네 다 필요가 없네
Why so serious oh
너무 쓸쓸해

예전 같지 않단 말
변해 버렸다는 말
그래 그럴지도 몰라
네 말이 맞을지도 몰라
더러워 나를 씻고 싶어
도려내고 싶어 늦었나 봐

너는 돌아가고 싶은지
우린 어디서부터 잘못됐는지
차라리 이럴 거면 사랑한다 말할걸
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데
별거 없네 의미 없네 다 필요가 없네
Why so serious oh
너무 쓸쓸해

늦었어 결국 너란 걸 깨달았는데
네가 없네 다 소용없네 왜
너뿐인 건데 못 잊는 건데
왜 이러는데

쓸쓸해 쓸쓸해
오늘 기분이 조금 이상해 이상해
쓸쓸해 아무 이유가 없어
진짠데 진짠데 왜
별거 없네 의미 없네
다 필요가 없네 필요가 없네 없네
Why so serious oh
너무 쓸쓸해

예전 같지 않단 말 변해 버렸다는 말
그래 그래

[Romanization]

sseulsseulhae oneul kibuni jogeum isanghae
sseulsseulhae amu iyuga eopseo jinjjande
byeolgeo eopne uimi eopne da pilyoga eopne
Why so serious oh
neomu sseulsseulhae

hollo udukeoni bange anja isseo
jikyeowo haendeuponman chyeodabogo itneun geon
yeonghwareul bwado TVreul bwado
oneulttara kibuni
wae irido an naneun geoji
Oh Baby naneun sirheo
ttokgateun nae.iri dabdabhan gabwa
I don’t wanna jamdeulgi sirheo
keureotdago nae.iri kidaedoejineun anha

neoneun eodiya mwohago isseo
urin eodiseobuteo jalmotdwaetneunji
charari ireol geomyeon he.eojijina malgeol
ige mwoya ireol jureun mollasseo
ige mwoya ireol jureun mollasseo

sseulsseulhae oneul kibuni jogeum isanghae
sseulsseulhae amu iyuga eopseo jinjjande
byeolgeo eopne uimi eopne da pilyoga eopne
Why so serious oh
neomu sseulsseulhae

yejeon gatji anhdan mal
byeonhae beoryeotdaneun mal
keurae keureoljido molla
ne mari majeuljido molla
deoreowo nareul ssitgo sipeo
doryeonaego sipeo neujeotnabwa

neoneun doragago sipeunji
urin eodiseobuteo jalmotdwaetneunji
charari ireol geomyeon saranghanda malhalgeol
ige mwoya ireol jureun mollasseo
ige mwoya ireol jureun mollasseo

sseulsseulhae oneul kibuni jogeum isanghae
sseulsseulhae amu iyuga eopseo jinjjande
byeolgeo eopne uimi eopne da pilyoga eopne
Why so serious oh
neomu sseulsseulhae

neujeosseo kyeolguk neoran geol kkaedaratneunde
nega eopne da soyong eopne wae
neoppunin geonde mot itneun geonde
wae ireoneunde

sseulsseulhae sseulsseulhae
oneul kibuni jogeum isanghae isanghae
sseulsseulhae amu iyuga eopseo
jinjjande jinjjande wae
byeolgeo eopne uimi eopne
da pilyoga eopne pilyoga eopne eopne
Why so serious oh
neomu sseulsseulhae

yejeon gatji anhdan mal byeonhae beoryeotdaneun mal
keurae keurae

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 3, 2018February 11, 2018

Ben (벤) – 운명이라면 (If We Were Destined)

운명이겠죠
정해져 있는 거겠죠
우리 처음 만남까지도

바꿀 순 없겠죠
사랑이 끝나지 않을 거라면

달빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
가슴이 까맣게 물들어요

내리는 비에 그리움을 담아 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐

운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면

다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면

우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면

별빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
나도 따라 빛을 잃어가요

부는 바람에 그리움을 실어 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐

운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면

다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면

우리가 정말 운명이라면

밤새 내리는 빗소리마저도 슬퍼
내 맘 아는 것 같아

커져만 가는
보고 싶은 맘만 간직할게요
나를 잊지 말아요 제발

운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면

다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면

우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면

[Romanization]

unmyeongigetjyo
jeonghaejyeo itneun geogetjyo
uri cheo.eum mannamkkajido

bakkul sun eopgetjyo
sarangi kkeutnaji anheul georamyeon

dalbitmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
gaseumi kkamahke muldeureoyo

naerineun bie keuriumeul dama bonaeyo
hoksi keudaega nal ijeobeorilkka bwa

unmyeongiramyeon badadeurilkeyo
sarangiran ge joega doendamyeon

dasi bol su itgetjyo
jeongmal saranghandamyeon

uriga jeongmal inyeoniramyeon
uriga jeongmal unmyeongiramyeon

byeolbitmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
nado ttara bicheul irheogayo

buneun barame keuriumeul sireo bonaeyo
hoksi keudaega nal ijeobeorilkka bwa

unmyeongiramyeon badadeurilkeyo
sarangiran ge joega doendamyeon

dasi bol su itgetjyo
jeongmal saranghandamyeon

uriga jeongmal unmyeongiramyeon

bamsae naerineun bitsorimajeodo seulpeo
nae mam aneun geot gata

keojyeoman ganeun
bogo sipeun mamman ganjikhalkeyo
nareul ijji marayo jebal

unmyeongiramyeon badadeurilkeyo
sarangiran ge joega doendamyeon

dasi bol su itgetjyo
jeongmal saranghandamyeon

uriga jeongmal inyeoniramyeon
uriga jeongmal unmyeongiramyeon

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 2, 2018February 3, 2018

Yoon Mi Rae (윤미래) – No Gravity

never come down come down
never come down come down

무서워 피해 닫힌 맘속에 숨어버린
그들이 더럽다고 자존심 고개 돌린
나 내 갈 길 가는 척
등 돌려 눈물 흘려
들키기 싫어서 왠지 지는 것만 같아
죄인처럼 창밖에 지는 해를 봤어
하루하루 지나가면 잊혀지겠지
미친 Concrete Jungle
회색 밀림에 건물 사이
숨어버린 진실 이제
I’m a set it free No Gravity

나다운 걸 원해 늘 같은 밤의 공기도
오늘은 더 무거워 No Gravity
지금 어디인가
I wanna sink into the cloud
오늘 밤의 얘기를 내 마음에게

갑자기 찾아온 허전 한숨을 뱉어
봐도 같은 이 자리에
메아리치는 감정
지나치던 노을 하늘이 나를 반겨
붉게 물든 미소는
지금 내 맘을 안 척
오랜만에 차분함도 내 얼굴을 만져줘
참았던 욕도 해 그놈을 씹어
빨간불에 멈춘 밤거리에 rebel
Good vibes only no more
speak of the devil
하루하루 지나가면 잊혀지겠지
미친 Concrete Jungle
회색 밀림에 건물 사이
묵어뒀던 짐들 이제
I’m a set it free No Gravity

나다운 걸 원해 늘 같은 밤의 공기도
오늘은 더 무거워 no gravity
지금 어디인가
I wanna sink into the cloud
오늘 밤의 얘기를 내 마음에게

무서웠던 어제야 set me free
이제는 날 놓아줘 just leave
두려운 내일 너도 set me free
(Oh I, Don’t cry)
두렵지 않아

never come down come down
never come down come down
never come down come down
never come down come down

[Romanization]

never come down come down
never come down come down

museowo pihae dadhin mamsoge sumeobeorin
keudeuri deoreobdago jajonshim gogae dollin
na nae gal gil ganeun cheok
deung dollyeo nunmul heullyeo
deulkigi sirheoseo waenji jineun geotman gata
choe.incheoreom changbakke jineun haereul bwasseo
haruharu jinagamyeon ijhyeojigetji
michin Concrete Jungle
hoesaek millime geonmul sai
sumeobeorin jinshil ije
I’m a set it free No Gravity

nadaun geol wonhae neul gateun bamui gonggido
oneureun deo mugeowo No Gravity
jigeum eodiin.ga
I wanna sink into the cloud
oneul bamui yaegireul nae ma.eumege

gabjagi chajaon heojeon hansumeul baeteo
bwado gateun i jarie
mearichineun gamjeong
jinachideon no.eul haneuri nareul ban.gyeo
bulkge muldeun misoneun
jigeum nae mameul an cheok
oraenmane chabunhamdo nae eolgureul manjyeojwo
chamatdeon yokdo hae keunomeul ssibeo
ppalganbure meomchun bamgeorie Rebel
Good vibes only no more
speak of the devil
haru haru jinagamyeon ijhyeojigetji
michin Concrete Jungle
hoesaek millime geonmul sai
mugeodwotdeon jimdeul ije
I’m a set it free No Gravity

nadaun geol wonhae neul gateun bamui gonggido
oneureun deo mugeowo No Gravity
jigeum eodiin.ga
I wanna sink into the cloud
oneul bamui yaegireul nae ma.eumege

museowotdeon eojeya Set me free
ijeneun nal nohajwo Just leave
duryeo.un nae.il neodo Set me free
(Oh I, Don’t cry)
duryeobji anha

never come down come down
never come down come down
never come down come down
never come down come down

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 2, 2018February 11, 2018

N of VIXX (엔 of 빅스) – CACTUS (선인장)

차가운 바람 홀로 버텨낸
오랜 시간을
가장 긴 가시 끝
화려하게 핀 꽃을 보며
조금은 무심한 그 사랑을
지켜 낼 수 있다면
아프고 쓰려도 참아볼게
마지않을게

사랑이라 불리는
그대를 닮은 저 꽃
시간이 흘러도
너의 전부를 담아둘게
보고 싶어서 너무
보고 싶어서 네가
닿을 수 없는 너를
잡아보려 애를 써

너를 만나
나에게 가시가 박힐까
아무리 밀어낸대도
나를 만난 그대가
행복할 수 있다면
혹시나 상처만 남아도
아파서 후회를 한 대도
두렵지는 않아
나는 이미 충분하니까

상처받기가
두려웠었던 긴 시간보다
변하지 않았던
내 모습이 더 슬플까 봐
눈물이 가득한
그 안에서 너를 볼 수 있다면
시린 그 가슴을 쥐어볼게
놓지 않을게

어찌해봐도 안돼
어떻게 하면 좋아
닿을 수 없는
너를 잡아보려 애써도

나를 만난 그대를 지킬 수 있다면
그 어떤 아픔이 와도
우릴 만날 수 있게 허락된 시간에
소중한 그대가 힘들지 않도록
아프지 않도록
끝낼 수는 없어
내 입가에 머금은 채로

헤어질 수 없어
내 소중한 그대를 위해

[Romanization]

chagaun baram hollo beotyeonaen
oraen siganeul
gajang gin gasi kkeut
hwaryeohage pin kkocheul bomyeo
jogeumeun mushimhan keu sarangeul
jikyeo nael su itdamyeon
apeugo sseuryeodo chamabolke
maji anheulke

sarangira bullineun
keudaereul dalmeun jeo kkot
sigani heulleodo
neo.ui jeonbureul damadulke
bogo sipeoseo neomu
bogo sipeoseo nega
daheul su eopneun neoreul
jababoryeo aereul sseo

neoreul manna
na.ege gasiga bakhilkka
amuri mireonaendaedo
nareul mannan keudaega
haengbokhal su itdamyeon
hoksina sangcheoman namado
apaseo huhoereul han daedo
duryeobjineun anha
naneun imi chungbunhanikka

sangcheobadgiga
duryeowosseotdeon gin siganboda
byeonhaji anhatdeon
nae moseubi deo seulpeulkka bwa
nunmuri gadeukhan
keu aneseo neoreul bol su itdamyeon
shirin keu gaseumeul jwi.eobolke
nohji anheulke

eojjihaebwado andwae
eotteohke hamyeon joha
daheul su eopneun
neoreul jababoryeo aesseodo

nareul mannan keudaereul jikil su itdamyeon
keu eotteon apeumi wado
uril mannal su itke heorakdoen sigane
sojunghan keudaega himdeulji anhdorok
apeuji anhdorok
kkeutnael suneun eopseo
nae ibga.e meogeumeun chaero

he.eojil su eopseo
nae sojunghan keudaereul wihae

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 2, 2018February 3, 2018

Kwon Jin Ah (권진아) – Behind The Page (이별 뒷면)

[MV Teaser]

[Official MV]

좁은 골목길은 또 하염없이 멀어져
마주앉은 탁자 반대편마저도
뻗어봐도 맞닿을 수가 없어서

내 맘 언제부턴가 긴 그늘을 드리워
우리는 서로가 괜찮다 하는데
완전히 돌아갈 수는 없는 걸
감았다 떠보니 너무 멀리 와있어

이제 이별 뒷면에 서있는 우리
내게 넌 벅차도록 행복했던 꿈
이제 마지막 장을 넘겨야겠어
많이 아플 테지만
언젠가는 해야겠지

그대 이유 같은 거 찾는 얼굴 말아요
우리는 충분히 할 만큼 했는걸
그러니 더 아무 말도 말아줘
그저 날 보면서 예전처럼 웃어줘

이제 이별 뒷면에 서있는 우리
내게 넌 벅차도록 행복했던 꿈
이제 마지막 장을 넘겨야겠어
많이 아플 테지만
언젠가는 해야겠지

후회하지 마요
우리 같이 나눈 시간
그 한 순간도
의미 없는 날은 없었고
또 다시 가도 너일 테니까

이제
내게 넌 벅차도록 행복했던 꿈
이제 마지막 장을 넘겨야겠어
많이 아플 테지만
언젠가는 해야겠지
고마웠어 여기까지

[Romanization]

jobeun golmokgireun tto hayeom eopsi meoreojyeo
maju anjeun takja bandaepyeonmajeodo
ppeodeobwado matdaheul suga eopseoseo

nae mam eonjebuteon.ga gin keuneureul deuriwo
urineun seoroga gwaenchanda haneunde
wanjeonhi doragal suneun eopneun geol
gamatda tteoboni neomu meolli waisseo

ije ibyeol dwitmyeone seo.itneun uri
naege neon beokchadorok haengbokhaetdeon kkum
ije majimak jangeul neomgyeoyagesseo
manhi apeul tejiman
eonjen.ganeun haeyagetji

keudae iyu gateun geo chatneun eolgul marayo
urineun chungbunhi hal mankeum haetneun geol
keureoni deo amu maldo marajwo
keujeo nal bomyeonseo yejeoncheoreom useojwo

ije ibyeol dwitmyeone seo.itneun uri
naege neon beokchadorok haengbokhaetdeon kkum
ije majimak jangeul neomgyeoyagesseo
manhi apeul tejiman
eonjen.ganeun haeyagetji

huhoehaji mayo
uri gati nanun sigan
keu han sun.gando
uimi eopneun nareun eopseotgo
tto dasi gado neo.il tenikka

ije
naege neon beokchadorok haengbokhaetdeon kkum
ije majimak jangeul neomgyeoyagesseo
manhi apeul tejiman
eonjen.ganeun haeyagetji
komawosseo yeogikkaji

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit