english – Page 185 – sleeplessaliana

January 15, 2018February 2, 2018

Jang Woo Young (장우영) – Don`t Act

스쳐가던 사이에
너무 차가운 얼굴 얼굴
허무해진 내 삶에
더는 없어 너는 없어

마주보던 너와 나 Right
너무 다른 서로가 날
미치게 만드는 밤
이제는 다시라는 말 안 해

Don’t act
그렇게 괜찮은 척을 또 해
아무렇지 않나 봐 No way
그래 떠나가
Go away Go away

Don’t act
이렇게 끝낼 거면서 넌 왜
사랑한단 말을 해 No way
그래 잘 가라
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

뻔뻔하게 넌 입꼬릴 올려
왜 굳이 또 그런 모습 보여
멀쩡하네 넌 이 꼴이 웃겨
헤헤 거리는 네 속 다 보여

재밌게 흘러가네 도대체 연애
그딴 게 뭔데 헷갈리게 해 내게
그래 원래 첨에 예상되던 시나리오
난 그래 네게 하염없이 짓밟히고

말 같지도 않은 말 Right
참아보려 했지만 난
이미 모든 게 Good bye
찢겨진 나는 어떡해야 해

Don’t act
그렇게 괜찮은 척을 또 해
아무렇지 않나 봐 No way
그래 떠나가
Go away Go away

Don’t act
이렇게 끝낼 거면서 넌 왜
사랑한단 말을 해 No way
그래 잘 가라
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

스쳐가던 사이에
너무 차가운 얼굴 얼굴
허무해진 내 삶에
더는 없어 너는 없어

[Romanization]

seuchyeogadeon saie
neomu chagaun eolgul eolgul
heo.muhaejin nae salme
deoneun eopseo neoneun eopseo

majubodeon neowa na Right
neomu dareun seoroga nal
michige mandeuneun bam
ijeneun dasiraneun mal an hae

Don’t act
keureohke gwaenchaneun cheogeul tto hae
amureohji anhna bwa No way
keurae tteonaga
Go away Go away

Don’t act
ireohke kkeutnael geomyeonseo neon wae
saranghandan mareul hae No way
keurae jal gara
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

ppeonppeonhage neon ibkkoril ollyeo
wae gudi tto keureon moseub boyeo
meoljjeonghane neon i kkori utkyeo
hehe georineun ne sok da boyeo

jaemitke heulleogane dodaeche yeonae
keuttan ge mwonde hetgallige hae naege
keurae wonlae cheome yesangdoedeon sinario
nan keurae nege hayeom eopsi jitbalbhigo

mal gatjido anheun mal Right
chamaboryeo haetjiman nan
imi modeun ge Goodbye
jjitgyeojin naneun eotteokhaeya hae

Don’t act
keureohke gwaenchaneun cheogeul tto hae
amureohji anhna bwa No way
keurae tteonaga
Go away Go away

Don’t act
ireohke kkeutnael geomyeonseo neon wae
saranghandan mareul hae No way
keurae jal gara
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

seuchyeogadeon saie
neomu chagaun eolgul eolgul
heomuhaejin nae salme
deoneun eopseo neoneun eopseo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 15, 2018January 24, 2018

Jang Woo Young (장우영) – Don’t Cry (뚝)

괜찮아 다 보여 이제
널 기다렸던 지난 며칠이
너에겐 설레었겠지
다른 사랑이 시작됐으니

울지 마
난 아직 할 말 너무 많은데
넌 그냥
맑은 눈으로 나를 속이네

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby 안녕

그만해 미안한 척
어설픈 위로가 될 테니
결국 넌 몇 마디로 끝을 내고
가버리면 그만

울지 마
진짜 아프다 말 못 했는데
넌 그냥
예쁜 손으로 눈물을 닦네

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby 안녕

마지막까지 참아볼게
차라리 그냥 나를 대신해 울어줘
아무 느낌도 이젠 없으니

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby 안녕

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
이젠 떠나도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
그만 뚝 Baby 안녕

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby Baby Baby
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
그만 뚝 Baby 안녕

[Romanization]

gwaenchana da boyeo ije
neol kidaryeotdeon jinan myeochiri
neo.egen seolle.eotgetji
dareun sarangi sijakdwaesseuni

uljima
nan ajik hal mal neomu manheunde
neon keunyang
malgeun nuneuro nareul sogine

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ulji anhado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby annyeong

keumanhae mianhan cheok
eoseolpeun wiroga doel teni
kyeolguk neon myeot madiro kkeuteul naego
gabeorimyeon keuman

uljima
jinjja apeuda mal mot haetneunde
neon keunyang
yeppeun soneuro nunmureul dakkne

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ulji anhado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby annyeong

majimak.kkaji chamabolke
charari keunyang nareul daeshinhae ureojwo
amu neukkimdo ijen eopseuni

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ulji anhado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby annyeong

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ijen tteonado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
keuman ttuk Baby annyeong

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby Baby Baby
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
keuman ttuk Baby annyeong

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 15, 2018January 18, 2018

Jang Jane (장재인) – BUTTON

[Short Film #1]

[Short Film #2]

[Preview]

[Official MV]

귀 바로 뒤에 하나
예쁜 버튼 하나 있었으면 좋겠어
누르면 널 건너뛰어
내 팔목쯤에 하나
둥근 버튼 살짝 볼록하면 좋겠어
누르면 널 건너뛰어

아마 누르다 누르다 누르다
밤을 꼬박 새울 지 몰라도
그래도 하나쯤 내 몸에 있었으면
아마 기억의 기억의 기억이
꼬릴 물고 물려 갈지도
그래도 언젠간 딴생각도 나겠지

내 입술 밑에 하나
예쁜 센서 하나 있었으면 좋겠어
너랑 한숨 절대 금지

아차 누르지 못해 그냥 내버려 두면
계속 맴돌기만 할 것 같아서
너무 아픈 그 자리에서만 거기서만

아마 누르다 누르다 누르다
닳아 움푹 파일 때 되면
그때쯤엔 더 좋은 버튼 나왔으면
아마 추억의 추억의 추억이
눈앞 선명하게 펼쳐져
너를 만질 수도 말 걸 수도 있겠지

저 깊은 곳에 하나
비상 버튼 하나 남아 있음 좋겠어
못 견딜 때 딱 한 번만

na nana nana na na

[Romanization]

gwi baro dwie hana
yeppeun beoteun hana isseosseumyeon jotgesseo
nureumyeon neol geonneo ttwi.eo
nae palmokjjeume hana
dunggeun beoteun saljjak bollokhamyeon jotgesseo
nureumyeon neol geonneottwi.eo

ama nureuda nureuda nureuda
bameul kkobak sae.ul ji mollado
keuraedo hanajjeum nae mome isseosseumyeon
ama ki.eogui ki.eogui ki.eogi
kkoril mulgo mullyeo galjido
keuraedo eonjen.gan ttansaenggakdo nagetji

nae ibsul mite hana
yeppeun senseo hana isseosseumyeon jotgesseo
neorang hansum jeoldae geumji

acha nureuji mothae keunyang naebeoryeo dumyeon
kyesok maemdolgiman hal geot gataseo
neomu apeun keu jarieseoman geogiseoman

ama nureuda nureuda nureuda
darha umpuk pail ttae doemyeon
keuttaejjeumen deo joheun beoteun nawasseumyeon
ama chu.eogui chu.eogui chu.eogi
nun ap seonmyeonghage pyeolchyeojyeo
neoreul manjil sudo mal geol sudo itgetji

jeo gipeun gose hana
bisang beoteun hana nama isseum jotgesseo
mot gyeondil ttae ttak han beonman

na nana nana na na

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 14, 2018January 20, 2018

K.B.S (Korea Boy Star) (THE UNI+) – Question

[THE UNI+ Stage]

[Music Video]

한참을 지금 고민해봤어
너도 나와 같은 생각일까
단순한 이끌림이 아닌 것 같은데
이미 나는 너 (널 지금)
내가 널 보고 있잖아

빙빙 돌던 맘을 너에게 난 홈런
답답해 왜 다른 놈과 어울려
너의 body line 헤엄치는 나
우리 둘의 나라 너를 위한 나
누가 나를 구해줘 mayday
어디서 떨어진 거야 oh lade
더 늦지 않게 내게 와 babe
이 기다림은 지나쳐
이미 난 네게로 빠진 거야
(나를 보고 있니)
대체 넌 뭘 하고 있는 거야

내게 말해줘
너 솔직하게 내가 훅 반하게
더는 망설이지 마
너 너 너 널 보여줘
더 뻔뻔하게 날 꼼짝 못하게
망설이지마
눈치 보지 말고 너

널 보면 내 눈이 부셔
너무 넌 pretty
내 맘이 궁금하잖아 넌 넌
secret Question
어느새 내 맘이 빠져들었어 이미
이젠 망설이지마 눈치 보지 말고 너

이런 내 감정 숨길 수 없는 걸
특별한 이 순간 지금
(모든 게 완벽한 걸)
뜸들이다 끝나버릴까 두려워져
서둘러 지금인 걸

눈을 맞추고 어서 말해 baby
ay girl let me talk about that
지금 느낌이 와
날씨도 good day
핑계는 통하지 않아 그만 튕겨
내게 와줄래 girl
(내가 갈 테니까 너는 준비해 맘을 다)
두손모아 깍지를 껴 내 주머니에
너와 발 맞춰서 걸어가 피날레

이미 난 네게로 빠진 거야
(나를 보고 있니)
대체 넌 뭘 하고 있는 거야

내게 말해줘
너 솔직하게 내가 훅 반하게
더는 망설이지마
너 너 너 널 보여줘
더 뻔뻔하게 날 꼼짝 못하게
망설이지마
눈치 보지 말고 너

헷갈리는 너의 눈빛 작은 네 손짓
don’t know why
(대체 모르겠어 난)
온통 내 맘은 너의 생각뿐
뭐를 망설여 내겐 너인 걸

내게 말해줘
너 솔직하게 내가 훅 반하게
더는 망설이지마
너 너 너 널 보여줘
더 뻔뻔하게 날 꼼짝 못하게
망설이지마
눈치 보지 말고 너

널 보면 내 눈이 부셔
너무 넌 pretty
내 맘이 궁금하잖아 넌 넌
secret Question
어느새 내 맘이 빠져들었어 이미
이젠 망설이지마 눈치 보지 말고 너

[Romanization]

hanchameul jigeum gominhaebwasseo
neodo nawa gateun saenggakilkka
dansunhan ikkeullimi anin geot gateunde
imi naneun neo (neol jigeum)
naega neol bogo itjanha

bingbing doldeon mameul neo.ege nan homreon
dabdabhae wae dareun nomgwa eo.ullyeo
neo.ui Body line he.eomchineun na
uri durui nara neoreul wihan na
nuga nareul guhaejwo Mayday
eodiseo tteoreojin geoya Oh lade
deo neujji anhke naege wa Babe
i kidarimeun jinachyeo
imi nan negero ppajin geoya
(nareul bogo itni)
daeche neon mwol hago itneun geoya

naege malhaejwo
neo soljikhage naega huk banhage
deoneun mangseoriji ma
neo neo neo neol boyeojwo
deo ppeonppeonhage nal kkomjjak mothage
mangseorijima
nunchi boji malgo neo

neol bomyeon nae nuni busyeo
neomu neon Pretty
nae mami gunggeumhajanha neon neon
Secret Question
eoneusae nae mami ppajyeodeureosseo imi
ijen mangseorijima nunchi boji malgo neo

ireon nae gamjeong sumgil su eopneun geol
teukbyeolhan i sun.gan jigeum
(modeun ge wanbyeokhan geol)
tteumdeurida kkeutnabeorilkka duryeowojyeo
seodulleo jigeumin geol

nuneul matchugo eoseo malhae baby
ay girl let me talk about that
jigeum neukkimi wa
nalssido Good day
pinggyeneun tonghaji anha keuman twinggyeo
naege wajullae Girl
(naega gal tenikka neoneun junbihae mameul da)
dusonmoa kkakjireul kkyeo nae jumeonie
neowa bal matchwoseo georeoga pinalle

imi nan negero ppajin geoya
(nareul bogo itni)
daeche neon mwol hago itneun geoya

naege malhaejwo
neo soljikhage naega huk banhage
deoneun mangseoriji ma
neo neo neo neol boyeojwo
deo ppeonppeonhage nal kkomjjak mothage
mangseorijima
nunchi boji malgo neo

hetgallineun neo.ui nunbit jageun ne sonjit
don’t know why
(daeche moreugesseo nan)
ontong nae mameun neo.ui saenggakppun
mworeul mangseoryeo naegen neo.in geol

naege malhaejwo
neo soljikhage naega huk banhage
deoneun mangseoriji ma
neo neo neo neol boyeojwo
deo ppeonppeonhage nal kkomjjak mothage
mangseorijima
nunchi boji malgo neo

neol bomyeon nae nuni busyeo
neomu neon Pretty
nae mami gunggeumhajanha neon neon
Secret Question
eoneusae nae mami ppajyeodeureosseo imi
ijen mangseorijima nunchi boji malgo neo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 14, 2018January 22, 2018

Handsome Boys (훈남쓰) (THE UNI+) – ALL DAY

[THE UNI+ Stage] Watch out(?) for abs!! :p

[Music Video]

Junie and my baby Hansol rules!!! Ok that is so selfish. I should highlight everyone I just can’t hide my excitement for both of them. hahaha :p Love this team and if I have to highlight any one of them, it would be Dongmyung. I will quote my comment on youtube cos that’s exactly what I want to say:

“Dongmyung who came from band background, who I selfishly thought that he and his teammate would eliminated early — considering there are so many skillful dancers and singers out there — they worked hard to catch up and results shows. look at him now. in the music video for TITLE song! Kinda proud of his progress. Although his teammates couldn’t survive the elimination, I hope Dongmyung can strive for more, show his best of the best so that at the end of his journey, it will be NO regrets!! :)”

하루 종일 ALL DAY Yeah
하루 종일 ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

간단히 손 인사 Hello
센 척은 하지마 Hell no
내 앞에서 어찌 감히 Flexin’
객기 부려봤자 뭐하겠니

Krumping 하는 듯 날려
이 시간이 마지막인 듯 Fire
Ay What You Gon Do
대답은 하나뿐 끌리는 대로 해
그냥 달려

숨이 꽉 차 오를 때
니 한계를 느끼게
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
눈을 감는 것은 없어 난
더 정면을 노려
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow

니 모든 것을 I feel Ya
느껴지는 만큼
꽉 쥔 생각을 다 비워
We got rocking all day
지금 이 순간들을 즐겨 uh
다신 없을 걸 알기에
모든 걸 잊고 baby
두 손 위로 oh yeah oh yeah

하루 종일 ALL DAY Yeah
하루 종일 ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

물을 마셔도 취해 분위기에
오늘이 날이야 mother father
it’s yo day-day
day day
내숭은 저기에 벗어놔 얘야 얘야
내숭만 벗으라니까 정신은 왜
Naked

고삐가 풀린 듯 달려
장애물이 나자빠지게 Go up
Ay What You Gon Do
그 누구도 널 낮춰볼 수 없어

숨이 꽉 차 오를 때
니 한계를 느끼게
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
눈을 감는 것은 없어 난
더 정면을 노려
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow

니 모든 것을
I feel Ya 느껴지는 만큼
꽉 쥔 생각을 다 비워
We got rocking all day
지금 이 순간들을 즐겨 uh
다신 없을 걸 알기에
모든 걸 잊고 baby
두 손 위로
oh yeah oh yeah

잠시뿐일 수 있는 순간들 속에
우린 많은 걸 보고 있어
모든 게 흔들려도 시선이 내려가도
상관없어 맘이 끌리는 대로 해

너가 하고 싶은 대로 다
남의 눈을 신경 쓰지 말고
앞으로만 가 Yeah Yeah
나는 더욱 위로 올라가
하늘은 한계가 아냐
누가 감히 넘봐 날 Yeah Yeah

I’m a Captain
All day do this all day
Track 위에
Strike I am ballin’ 어때
너는 어때 백날 뒤에 서겠지
너답게 살아남을
따라가지 말고 Okay

하루 종일 ALL DAY Yeah
하루 종일 ALL DAY Yeah
지금 이 순간들을 즐겨 uh
다신 없을 걸 알기에
모든 걸 잊고 baby
두 손 위로 oh yeah oh yeah
I’ll do this all day

[Romanization]

haru jongil ALL DAY Yeah
haru jongil ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

gandanhi son insa Hello
sen cheogeun hajima Hell no
nae apeseo eojji gamhi Flexin’
gaekgi buryeobwatja mwohagetni

Krumping haneun deut nallyeo
i sigani majimagin deut Fire
Ay What You Gon Do
daedabeun hanappun kkeullineun daero hae
keunyang dallyeo

sumi kkwak cha oreul ttae
ni han.gyereul neukkige
mireo butyeobwa hwolsshin deo kkeun byeogeul neomgige
nuneul gamneun geoseun eopseo nan
deo jeongmyeoneul noryeo
sumgiji malgo neol kkeonaebwa Wow

ni modeun geoseul I feel ya
neukkyeojineun mankeum
kkwak jwin saenggakeul da biwo
We got rocking all day
jigeum i sun.gandeureul jeulgyeo Uh
dashin eopseul geol algie
modeun geol itgo Baby
du son wiro Oh yeah oh yeah

haru jongil ALL DAY Yeah
haru jongil ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

mureul masyeodo chwihae bunwigie
oneuri nariya mother father
it’s yo day-day
day day
naesungeun jeogie beoseo.nwa yaeya yaeya
naesungman beoseuranikka jeongshineun wae
Naked

goppiga pullin deut dallyeo
jangaemuri najappajige Go up
Ay What You Gon Do
keu nugudo neol natchwobol su eopseo

sumi kkwak cha oreul ttae
ni han.gyereul neukkige
mireo butyeobwa hwolsshin deo kkeun byeogeul neomgige
nuneul gamneun geoseun eopseo nan
deo jeongmyeoneul noryeo
sumgiji malgo neol kkeonaebwa Wow

jamsippunil su itneun sun.gandeul soge
urin manheun geol bogo isseo
modeun ge heundeullyeodo siseoni naeryeogado
sanggwan eopseo mami kkeullineun daero hae

neoga hago sipeun daero da
namui nuneul sinkyeong sseuji malgo
apeuroman ga Yeah Yeah
naneun deo.uk wiro ollaga
haneureun han.gyega anya
nuga gamhi neombwa nal Yeah Yeah

I’m a Captain
All day do this all day
Track wie
Strike I am ballin’ eottae
neoneun eottae baeknal dwie seogetji
neodabke saranameul
ttaragaji malgo Okay

haru jongil ALL DAY Yeah
haru jongil ALL DAY Yeah
jigeum i sun.gandeureul jeulgyeo Uh
dashin eopseul geol algie
modeun geol itgo Baby
du son wiro Oh yeah oh yeah
I’ll do this all day

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit