Tag: english

Posted on

Melomance (멜로망스) – I Will Be By Your Side (네 옆에 있을게)

[A Korean Odyssey OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 민석 | 작곡: 멜로망스 | 편곡: 동환
Lyricist: Minseok | Composer: Melomance | Arranger: Donghwan

너의 눈빛에 두근거리고
너의 손짓에 나
이리저리 휘둘리고 있어

네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
네가 뭐만 하면
웃음을 나 참을 수 없어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

내 힘으로 어떻게 할 수 없는
너란 마법에 걸린 채로
이리저리 휘둘리고 있어

널 위해서만 사는 것 같고
그렇게 사는 게 지금
내 기쁨이 돼 커가고 있어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

너무 약해진 나의 모습에
아무리 널 벗어나려고 해도
결국 네 옆에 있게 돼

나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

나에게 사랑이 되고
나에게 전부가 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

[Romanization]

neo.ui nunbiche dugeun.georigo
neo.ui sonjise na
irijeori hwidulligo isseo

ne mal myeot madie himdo mot sseugo
nega mwoman hamyeon
useumeul na chameul su eopseo

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
ije nae sumeul nega swige hae

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

nae himeuro eotteohke hal su eopneun
neoran mabeobe geollin chaero
irijeori hwidulligo isseo

neol wihaeseoman saneun geot gatgo
keureohke saneun ge jigeum
nae kippeumi dwae keogago isseo

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
ije nae sumeul nega swige hae

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

neomu yakhaejin naui moseube
amuri neol beoseonaryeogo haedo
kyeolguk ne yeope itke dwae

na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
nega nae modeun kkumeul kkuge hae

na.ege sarangi doego
na.ege jeonbuga doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Zion.T (자이언티) – Those Days (Without You) (하루 일과)

[Prison Playbook OST – Part 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): Zion.T | 작곡 (Composers): Zion.T, Slom, PEEJAY | 편곡 (Arrangers): Slom, PEEJAY

네가 없는 내 하루 일과는
어루만지던 고운 얼굴을
너만 빠진 내 하루 일과는
참 형편없어
숫자 없는 시계 같아

안 좋은 버릇 같던 너를 고치려고 해
눈에 거슬리는 낙석 같던
너를 지우려고 해

자다 일어나서 밥 먹고 양치하고
씻고 나와 일하고 너에게 전화하고
실실 거리고 그런 일들
아주 사소한 것 함께 기록했던
우리만 알고 있던 것들
전부 다 버리려고 해

네가 없는 내 하루 일과는
어루만지던 고운 얼굴을
너만 빠진 내 하루 일과는
참 형편없어
숫자 없는 시계 같아

자다 일어나서 밥 먹고 양치하고
씻고 나와 일하고 너에게 전화하고
실실 거리고 그런 일들
아주 사소한 것 함께 기록했던
우리만 알고 있던 것들
전부 다 버리려고 해

네가 없는 내 하루 일과는
어루만지던 고운 얼굴을
너만 빠진 내 하루 일과는
참 형편없어
숫자 없는 시계 같아

매일 매일 반복했던
아침 인사부터
화를 내고 토라져도
난 행복했었는데

[Romanization]

nega eopneun nae haru ilgwaneun
eorumanjideon goun eolgureul
neoman ppajin nae haru ilgwaneun
cham hyeongpyeon eopseo
sutja eopneun sigye gata

an joheun beoreut gatdeon neoreul gochiryeogohae
nune geoseullineun nakseok gatdeon
neoreul jiuryeogo hae

jada ireonaseo bab meokgo yangchihago
ssitgo nawa ilhago neo.ege jeonhwahago
silsil georigo keureon ildeul
aju sasohan geot hamkke girokhaetdeon
uriman algo itdeon geotdeul
jeonbu da beoriryeogo hae

nega eopneun nae haru ilgwaneun
eorumanjideon goun eolgureul
neoman ppajin nae haru ilgwaneun
cham hyeongpyeon eopseo
sutja eopneun sigye gata

jada ireonaseo bab meokgo yangchihago
ssitgo nawa ilhago neo.ege jeonhwahago
silsil georigo keureon ildeul
aju sasohan geot hamkke girokhaetdeon
uriman algo itdeon geotdeul
jeonbu da beoriryeogo hae

nega eopneun nae haru ilgwaneun
eorumanjideon goun eolgureul
neoman ppajin nae haru ilgwaneun
cham hyeongpyeon eopseo
sutja eopneun sigye gata

mae.il mae.il banbokhaetdeon
achim insabuteo
hwareul naego torajyeodo
nan haengbokhaesseotneunde

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Lee Raon & Im Ji Young (이라온 & 임지영) – Closer

[Black Knight OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: Bull$EyE, 일라 | 작곡: Bull$EyE | 편곡: 이재민
Lyricists: Bull$EyE, iLLA | Composer: Bull$EyE | Arranger: Lee Jae Min

맘이 아닌 척을 해도
밀고 당기려 해도
얼마 안가 티가 나는 것
그것이 내 문제야
사전들을 찾아보고
매일 고민을 해봐도
말론 표현할 수 없는 게 늘 문제야

두근두근 너의 눈을 보면
딱 느낌이 와
넘어질 듯 (손이 스치듯)
살짝 나 어지러워
오 널 위해 비워둔
내 옆으로 다가와 (Ma baby)
너의 작은 손을 잡아줄
내게 더 가까이와

Come and closer closer baby
더 커져 커져 Baby
내 사랑인가봐 너를 보면
내 마음이 떨려
Love you Love you Baby
늘 지금처럼만
곁에 있어준다면
언제까지 행복할거야

Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du

주위 사람들을 봐도
자꾸 숨기려 해도
왠지 웃음이 막 나는걸
이런 일은 첨이야
너의 선물을 고르고
하루 종일을 다 써도
아깝지가 않아 다 줘도 모자라

Come and closer closer baby
더 커져 커져 Baby
내 사랑인가봐 너를 보면
내 마음이 떨려
Love you Love you Baby
늘 지금처럼만
곁에 있어준다면
언제까지 행복할거야

나도 잘 모르겠어 널 만나고
헤어지는 이 길이 어색해
처음 봤을 때부터 아마도
그때부터 우린 사랑 했었나봐

Come and closer closer baby
더 커져 커져 Baby
널 사랑하나봐
이제 네게 입 맞추고 싶어
Love you Love you Baby
더 내게 다가와
품에 안겨준다면
지금처럼 사랑할거야

Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
더 가까이 와
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du

[Romanization]

mami anin cheogeul haedo
milgo danggiryeo haedo
eolma an.ga tiga naneun geot
keugeosi nae munjeya
sajeondeureul chajabogo
mae.il gomineul haebwado
mallon pyohyeonhal su eopneun ge neul munjeya

dugeun dugeun neo.ui nuneul bomyeon
ttak neukkimi wa
neomeojil deut (soni seuchideut)
saljjak na eojireowo
oh neol wihae biwodun
nae yeopeuro dagawa (Ma baby)
neo.ui jageun soneul jabajul
naege deo gakkaiwa

Come and closer closer baby
deo keojyeo keojyeo Baby
nae sarangin.gabwa neoreul bomyeon
nae ma.eumi tteollyeo
Love you Love you Baby
neul jigeumcheoreomman
gyeote isseojundamyeon
eonjekkaji haengbokhalgeoya

Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du

juwi saramdeureul bwado
jakku sumgiryeo haedo
waenji useumi mak naneun geol
ireon ireun cheomiya
neo.ui seonmureul goreugo
haru jongireul da sseodo
akkabjiga anha da jwodo mojara

Come and closer closer baby
deo keojyeo keojyeo Baby
nae sarangin.gabwa neoreul bomyeon
nae ma.eumi tteollyeo
Love you Love you Baby
neul jigeumcheoreomman
gyeote isseojundamyeon
eonjekkaji haengbokhalgeoya

nado jal moreugesseo neol mannago
he.eojineun i giri eosaekhae
cheo.eum bwasseul ttae buteo amado
keuttaebuteo urin sarang haesseotnabwa

Come and closer closer baby
deo keojyeo keojyeo Baby
neol saranghanabwa
ije nege ib matchugo sipeo
Love you Love you Baby
deo naege dagawa
pume an.gyeojundamyeon
jigeumcheoreom saranghalgeoya

Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
deo gakkai wa
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Jo Kwon (조권) – Lonely (새벽)

[Comeback Teaser – Prologue]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 손영진
Lyricist/Composer/Arranger: Son Young Jin

조용한 빈 의자에 앉아
멍하니 창 밖을 바라보다
잘 지내니 넌 잘 지내니
괜히 혼잣말을 하고 고개를 떨군다

새벽하늘이 노을로 붉게 물든 것처럼
내 마음도 점점 너로 가득 차올라
새하얀 도화지에 그림을 그린 것처럼
텅 빈 내 마음을 온통 너로 채운다

새벽노을이 참 너처럼 예뻐
내 가슴속에 번진 네가 그리워
너무 보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다 또 묻는다
행복하게 잘 지내니

어느새 우리 잊지 못할 추억이 되어서
네 마음에 상처 조금씩 아물어 갈 때
무덤덤하게 우리 한번쯤은 보기로 해
그렇게 서로를 천천히 잊기로 해

새벽노을이 참 너처럼 예뻐
내 가슴속에 번진 네가 그리워
너무 보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다

또 묻는다 너무 행복했던
우리 지난날들
예쁘던 소중한 시간들
새벽하늘 노을 속에
멀어져 가

보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다
또 묻는다
행복하게 잘 지내니

[Romanization]

joyonghan bin uija.e anja
meonghani chang bakkeul baraboda
jal jinaeni neon jal jinaeni
gwaenhi honjatmareul hago gogaereul tteolgunda

saebyeokhaneuri no.eullo bulkge muldeun geotcheoreom
nae ma.eumdo jeomjeom neoro gadeuk chaolla
saehayan dohwajie geurimeul geurin geotcheoreom
teongbin nae ma.eumeul ontong neoro chae.unda

saebyeok no.euri cham neocheoreom yeoppeo
nae gaseumsoge beonjin nega keuriwo
neomu bogo sipeo mae.il bam chajaoneun
jeo haneure neol mudneunda tto mudneunda
haengbokhage jal jinaeni

eoneusae uri ijji mothal chu.eogi doe.eoseo
ne ma.eume sangcheo jogeumssik amureo galttae
mudeomdeomhage uri hanbeonjjeumeun bogiro hae
keureohke seororeul cheoncheonhi itgiro hae

saebyeok no.euri cham neocheoreom yeoppeo
nae gaseumsoge beonjin nega keuriwo
neomu bogo sipeo mae.il bam chajaoneun
jeo haneure neol mudneunda

tto mudneunda neomu haengbokhaetdeon
uri jinannaldeul
yeppeudeon sojunghan sigandeul
saebyeokhaneul no.eul soge
meoreojyeo ga

bogo sipeo mae.il bam chajaoneun
jeo haneure neol mudneunda
tto mudneunda
haengbokhage jal jinaeni

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

MXM (BRANDNEWBOYS) – Diamond Girl (다이아몬드걸)

MXM (Brand New Boys) – 2nd Mini Album ‘MATCH UP’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: ESBEE, 키겐, Assbrass, 임영민, 라이머 | 작곡: Assbrass, ESBEE, 키겐 | 편곡: Assbrass
Lyricists: ESBEE, Kiggen, Assbrass, Im Young Min, Rhymer | Composers: Assbrass, ESBEE, Kiggen | Arranger: Assbrass

Let’s Go
So Fancy

이것 봐 장난 아냐
도대체 몇 캐럿이야
(Yeah, So Good)
(Ah!)
한 번도 본 적 없어
볼수록 더 탐이 나
(Oh Yeah, What I Am Ganna Do Is?)

때로는 터프하게
때로는 깍듯하게
가끔은 시크하게
누구보다 따뜻하게

잠긴 문을 열고 싶어
Like A Gentleman
나만 훔쳐 갈 수 있게
Yeah

결코 눈을 뗄 수 없어
My Diamond Girl
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)
Eyes On You
어둠 속에 있어도
널 찾을 수 있는 걸
So Shine So Shine So Shine
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)

My Diamond Girl
오직 나 혼자 갖고 싶은
보석 같은 너
My Diamond Girl
훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해 너는 나의
Diamond Girl

네 속은 훤히 비치는데 감이 안 와
내 것만 같은데 잡히지가 않아
눈부시게 찬란한 눈빛
빠져버렸어 너란 매력에 가득히
(Come On)
이니 미니 마니 모
비교할 수 있는 건 없어
보석처럼 반짝이는 별
네 손에 끼워줄게
Diamond Ring
나와 Mix Match 하자
More More

결코 눈을 뗄 수 없어
My Diamond Girl
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)
Eyes On You
어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸
So Shine So Shine So Shine
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)

My Diamond Girl
오직 나 혼자 갖고 싶은
보석 같은 너
My Diamond Girl
훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해 너는 나의
Diamond Girl

말해 뭐 해 입만 아파
발만 동동 구르지 말고 내게 다가와
너와 함께라면
구름에 둥둥 떠 있는 것 같아
So High (So High)
넌 다이아몬드 난 너를 찾아
헤매었던 제임스 본드
이젠 내게 와 오래 기다렸어
너를 데려갈게
BRANDNEW WORLD
Come On

결코 놓칠 수가 없어
My Diamond Girl
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)
항상 나를 비춰줘 잠든 나를 깨워줘
Sunshine Sunshine Sunshine
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)

My Diamond Girl
오직 나 혼자 갖고 싶은
보석 같은 너
My Diamond Girl
훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해 말해 뭐 해
그래 바로 네가 나의
Diamond Girl

Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman

[Romanization]

Let’s Go
So Fancy

igeot bwa jangnan anya
dodaeche myeot kaereosiya
(Yeah, So Good)
(Ah!)
han beondo bon jeok eopseo
bolsurok deo tami na
(Oh Yeah, What I Am Ganna Do Is?)

ttaeroneun teopeuhage
ttaeroneun kkakdeuthage
gakkeumeun sikeuhage
nuguboda ttatteuthage

jamgin muneul yeolgo sipeo
Like A Gentleman
naman humchyeo gal su itke
Yeah

gyeolko nuneul ttel su eopseo
My Diamond Girl
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)
Eyes On You
eodum soge isseodo
neol chajeul su itneun geol
So Shine So Shine So Shine
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)

My Diamond Girl
ojik na honja gatgo sipeun
boseok gateun neo
My Diamond Girl
humchigo sipeun dan hanain geol
malhae mwo hae neoneun naui
Diamond Girl

ne sogeun hwonhi bichineunde gami an wa
nae geotman gateunde jabhijiga anha
nunbusige chanlanhan nunbit
ppajyeobeoryeosseo neoran maeryeoge gadeukhi
(Come On)
ini mini mani mo
bigyohal su itneun geon eopseo
boseokcheoreom banjjagineun byeol
ne sone kkiwojulke
Diamond Ring
nawa Mix Match haja
More More

gyeolko nuneul ttel su eopseo
My Diamond Girl
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)
Eyes On You
eodum soge isseodo neol chajeul su itneun geol
So Shine So Shine So Shine
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)

My Diamond Girl
ojik na honja gatgo sipeun
boseok gateun neo
My Diamond Girl
humchigo sipeun dan hanain geol
malhae mwo hae neoneun naui
Diamond Girl

malhae mwo hae ibman apa
balman dongdong gureuji malgo naege dagawa
neowa hamkkeramyeon
gureume dungdung tteo itneun geot gata
So High (So High)
neon daiamondeu nan neoreul chaja
hemae.eotdeon jeimseu bondeu
ijen naege wa orae kidaryeosseo
neoreul deryeogalke
BRANDNEW WORLD
Come On

gyeolko nohchil suga eopseo
My Diamond Girl
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)
hangsang nareul bichwojwo jamdeun nareul kkaewojwo
Sunshine Sunshine Sunshine
(Treat You Like A Gentleman,
Like A Gentleman)

My Diamond Girl
ojik na honja gatgo sipeun
boseok gateun neo
My Diamond Girl
humchigo sipeun dan hanain geol
malhae mwo hae malhae mwo hae
keurae baro nega naui
Diamond Girl

Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit