english – Page 189 – sleeplessaliana

January 15, 2018February 2, 2018

Jang Woo Young (장우영) – 얘들아 (Hey)

얘들아
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해

학교 종이 땡땡땡 끝난 지가 오래
하지만 내 얼굴은 쌩쌩해
나인 숫자에 불과해

그래 팔팔해 여전히 날뛰네
오늘 거 참 춤추기 딱 좋은 날씨네

얘들아
집에만 있지 마 나처럼
젊음아
세상을 삼켜봐 나처럼

갑자기 연예인 더하기 사춘기
귀막고 살았지
2018 정신이 드니
또 다시 근질 근질

얘들아
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해

뭐하며 놀아
어디가 좋아
무슨 생각해

어디서 볼까
언제가 좋아
느낌이 어때

좋아요 누를 시간에
친구랑 수다나 더 떨래
연애는 못 하는 걸까 아님
일부러 안 하는 걸까 됐고

일등 세상에 싫증이 나 난
이태원에서 실컷 놀다 삼
삼시세끼 해장 하다
결국 집에서 LP 닦아

이게 맞냐 아 지겹잖아
해방촌 가서
또 다시 음악

얘들아
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해

뭐하며 놀아
어디가 좋아
무슨 생각해

어디서 볼까
언제가 좋아
느낌이 어때
Help me 음악

똑같애 다 똑같애
정신없이 사는데 심심해
똑같애 다 똑같애
오늘부터야 재밌게 살자

똑같애 다 똑같애
정신없이 사는데 지루해
똑같애 다 똑같애
오늘부터야 미친 듯 살자

[Romanization]

yaedeura
yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae

hakgyo jongi ttaengttaengttaeng kkeutnan jiga orae
hajiman nae eolgureun ssaengssaenghae
nain sutja.e bulgwahae

keurae palpalhae yeojeonhi nalttwine
oneul geo cham chumchugi ttak joheun nalssine

yaedeura
jibeman itji ma nacheoreom
jeolmeuma
sesangeul samkyeobwa nacheoreom

gabjagi yeonyein deohagi sachun.gi
gwimakgo saratji
2018 jeongshini deuni
tto dasi geunjil geunjil

yaedeura
yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae

mwohamyeo nora
eodiga joha
museun saenggakhae

eodiseo bolkka
eonjega joha
neukkimi eottae

johayo nureul sigane
chin.gurang sudana deo tteollae
yeonaeneun mot haneun geolkka anim
ilbureo an haneun geolkka dwaetgo

ildeung sesange silhjeungi na nan
itaewoneseo silkeot nolda sam
samsisekki haejang hada
kyeolguk jibeseo LP dakka

ige matnya ah jigyeobjanha
haebangchon gaseo
tto dasi eumak

yaedeura
yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae

mwohamyeo nora
eodiga joha
museun saenggakhae

eodiseo bolkka
eonjega joha
neukkimi eottae
Help me eumak

ttokgatae da ttokgatae
jeongshin eopsi saneunde simsimhae
ttokgatae da ttokgatae
oneulbuteoya jaemitke salja

ttokgatae da ttokgatae
jeongshin eopsi saneunde jiruhae
ttokgatae da ttokgatae
oneulbuteoya michin deut salja

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 15, 2018February 2, 2018

Jang Woo Young (장우영) – As Long As You Can (맘껏)

잠깐의 연애로
난 참 행복했지
Thank u ma babe
I just love u babe

착각은 아니었지
모두 날 부러워했지
Thank u ma babe
I just love u babe

Every body 맞고 틀렸어
세상에 그런 게 어딨어
We don’t care 느끼는 대로
We We don’t care 끌리는 대로

Every body 숨길 거 없어
너도 나도 제멋대로 살아
We don’t care 느끼는 대로
We We don’t care 끌리는 대로

나 그냥 신나는 음악 소리에
오늘 밤 정신없이 실컷 놀아 볼래
날 떠났던 널 붙잡고서
힘들어했던 날 잊고서
이제는 자유롭게 맘껏 날아 갈래

맘껏 흔들어 버려
맘껏 소리를 질러
맘껏 몸으로 느껴
누구든 상관없어 잘 놀면
그걸로 됐어

한껏 분위기 탔어
힘껏 고함을 질러
실컷 막 그냥 춤춰
눈치 볼 거 없어 막차는 이미 끊겼어

윙윙 벌떼같이 달려들어 쏘아
내 인생은 마치 꿀 같아
낄낄대며 웃는 날이 아주 많아
내 인생은 만화책 같아

한때는 울고불고 난리 블루스
결국은 구름같이 떠나 솜사탕 로맨스
난 다시 찾아
One chance (One chance)

Every body 맞고 틀렸어
세상에 그런 게 어딨어
We don’t care 느끼는 대로
We We don’t care 끌리는 대로

Every body 숨길 거 없어
너도 나도 제멋대로 살아
We don’t care 느끼는 대로
We We don’t care 끌리는 대로

나 그냥 신나는 음악 소리에
오늘 밤 정신없이 실컷 놀아 볼래
날 떠났던 널 붙잡고서 힘들어했던
날 잊고서 이제는 자유롭게
맘껏 날아 갈래

맘껏 흔들어 버려
맘껏 소리를 질러
맘껏 몸으로 느껴
누구든 상관없어 잘 놀면
그걸로 됐어

한껏 분위기 탔어
힘껏 고함을 질러
실컷 막 그냥 춤춰
눈치 볼 거 없어 막차는 이미 끊겼어

오늘은 오늘 내일은 내일 다시 또
끝나지 않을 사랑에 미쳐보자고
오늘은 오늘 내일은 내일 다시 또
원하면 뭐든 맘껏 즐기며 살아

나 그냥 신나는 음악 소리에
오늘 밤 정신없이 실컷 놀아 볼래
날 떠났던 널 붙잡고서 힘들어했던
날 잊고서 이제는 자유롭게
맘껏 날아 갈래

맘껏 흔들어 버려
맘껏 소리를 질러
맘껏 몸으로 느껴
누구든 상관없어 잘 놀면
그걸로 됐어

한껏 분위기 탔어
힘껏 고함을 질러
실컷 막 그냥 춤춰
눈치 볼 거 없어 막차는 이미 끊겼어

[Romanization]

jamkkanui yeonaero
nan cham haengbokhaetji
Thank u ma babe
I just love u babe

chakgakeun ani.eotji
modu nal bureowohaetji
Thank u ma babe
I just love u babe

Every body matgo teullyeosseo
sesange keureon ge eodisseo
We don’t care neukkineun daero
We We don’t care kkeullineun daero

Every body sumgil geo eopseo
neodo nado jemeotdaero sara
We don’t care neukkineun daero
We We don’t care kkeullineun daero

na keunyang shinnaneun eumak sorie
oneul bam jeongshin eopsi silkeot nora bollae
nal tteonatdeon neol butjabgoseo
himdeureohaetdeon nal itgoseo
ijeneun jayurobke mamkkeot nara gallae

mamkkeot heundeureo beoryeo
mamkkeot sorireul jilleo
mamkkeot momeuro neukkyeo
nugudeun sanggwan eopseo jal nolmyeon
keugeollo dwaesseo

hankkeot bunwigi tasseo
himkkeot gohameul jilleo
silkeot mak keunyang chumchwo
nunchi bol geo eopseo makchaneun imi kkeunhgyeosseo

wingwing beolttegati dallyeodeureo ssoa
nae insaengeun machi kkul gata
kkilkkildaemyeo utneun nari aju manha
nae insaengeun manhwachaek gata

hanttaeneun ulgobulgo nanli beulluseu
kyeolgukeun gureumgati tteona somsatang romaenseu
nan dasi chaja
One chance (One chance)

Every body matgo teullyeosseo
sesange keureon ge eodisseo
We don’t care neukkineun daero
We We don’t care kkeullineun daero

Every body sumgil geo eopseo
neodo nado jemeotdaero sara
We don’t care neukkineun daero
We We don’t care kkeullineun daero

na keunyang shinnaneun eumak sorie
oneul bam jeongshin eopsi silkeot nora bollae
nal tteonatdeon neol butjabgoseo
himdeureohaetdeon nal itgoseo
ijeneun jayurobke mamkkeot nara gallae

mamkkeot heundeureo beoryeo
mamkkeot sorireul jilleo
mamkkeot momeuro neukkyeo
nugudeun sanggwan eopseo jal nolmyeon
keugeollo dwaesseo

hankkeot bunwigi tasseo
himkkeot gohameul jilleo
silkeot mak keunyang chumchwo
nunchi bol geo eopseo makchaneun imi kkeunhgyeosseo

oneureun oneul nae.ireun nae.il dasi tto
kkeutnaji anheul sarange michyeobojago
oneureun oneul nae.ireun nae.il dasi tto
wonhamyeon mwodeun mamkkeot jeulgimyeo sara

na keunyang shinnaneun eumak sorie
oneul bam jeongshin eopsi silkeot nora bollae
nal tteonatdeon neol butjabgoseo
himdeureohaetdeon nal itgoseo
ijeneun jayurobke mamkkeot nara gallae

mamkkeot heundeureo beoryeo
mamkkeot sorireul jilleo
mamkkeot momeuro neukkyeo
nugudeun sanggwan eopseo jal nolmyeon
keugeollo dwaesseo

hankkeot bunwigi tasseo
himkkeot gohameul jilleo
silkeot mak keunyang chumchwo
nunchi bol geo eopseo makchaneun imi kkeunhgyeosseo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 15, 2018February 2, 2018

Jang Woo Young (장우영) – I Like

I like 무대 위 But
사실 무대 뒤를 난 더 좋아하지
I like 함성 소리 But
사실 고요함이 내겐 더 편안하지
강렬한 조명보단 따뜻함을 켜
Fast food보단
Vinyl을 켜
배부른 맥주
No Whisky라면 Go독을
껌처럼 씹어 풍선을 펑 터트려

난 자유를 찾아 헤매
세상의 모든 게 궁금해
알고 싶어 날뛰네
이런 내가 생각이 좀 많아
망설일 때도 있겠지만
시간이 지나고 보면
결국 당당히 해내

알 수 없는 시간의 흐름 속에
난 그저 맡길래
어차피 사람들은 수근수근대
그래서 뭐 어떡해 이대로 포기해
절대 안 해 죽을 때까지 난 계속돼

I like My home
그곳은 나의 혼
I Like 예쁜 꽃 그것은
너란 옷을 내게 입게 하지
여전히 느껴지지
영원히 간직하지 내 이불 속

I like 피카소
그림은 성장통
I like 피아노 소리에 심장 속
뜨거워지네 잊었던 추억 살아날 때
난 다시 노래하네 너만의 피에로

난 자유를 찾아 헤매
세상의 모든 게 궁금해
알고 싶어 날뛰네
이런 내가 생각이 좀 많아
망설일 때도 있겠지만
시간이 지나고 보면
결국 당당히 해내

알 수 없는 시간의 흐름 속에
난 그저 맡길래
어차피 사람들은 수근수근대
그래서 뭐 어떡해 이대로 포기해
절대 안 해 죽을 때까지 난 계속돼

I like 이런저런 대화 속 날
I like 이랬다저랬다 해도 날
I like 사람들
I like 추억을 I like 지금을

I like 이런저런 사진 속 널
I like 이러쿵저러쿵 해도 널
I like 사랑을
I like 우정을 I like 진심을

난 자유를 찾아 헤매
세상의 모든 게 궁금해
알고 싶어 날뛰네
이런 내가 생각이 좀 많아
망설일 때도 있겠지만
시간이 지나고 보면
결국 당당히 해내

알 수 없는 시간의 흐름 속에
난 그저 맡길래
어차피 사람들은 수근수근대
그래서 뭐 어떡해 이대로 포기해
절대 안 해 죽을 때까지 난 계속돼

I like Number Six
I like My five
I like Our team
I like 너희들

I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM

I like

[Romanization]

I like mudae wi But
sasil mudae dwireul nan deo johahaji
I like hamseong sori But
sasil goyohami naegen deo pyeonanhaji
gangryeolhan jomyeongbodan ttatteuthameul kyeo
Fast food bodan
Vinyl.eul kyeo
baebureun maekju
No Whisky.ramyeon Go.dogeul
kkeomcheoreom ssibeo pungseoneul peong teoteuryeo

nan jayureul chaja hemae
sesangui modeun ge gunggeumhae
algo sipeo nalttwine
ireon naega saenggaki jom manha
mangseoril ttaedo itgetjiman
sigani jinago bomyeon
kyeolguk dangdanghi haenae

al su eopneun siganui heureum soge
nan keujeo matgillae
eochapi saramdeureun sugeun sugeundae
keuraeseo mwo eotteokhae idaero pogihae
jeoldae an hae jugeul ttaekkaji nan kyesokdwae

I like My home
keugoseun naui hon
I like yeppeun kkot keugeoseun
neoran oseul naege ibke haji
yeojeonhi neukkyeojiji
yeongwonhi ganjikhaji nae ibul sok

I like pikaso
geurimeun seongjangtong
I like piano sorie shimjang sok
tteugeowojine ijeotdeon chu.eok saranal ttae
nan dasi noraehane neomanui piero

nan jayureul chaja hemae
sesangui modeun ge gunggeumhae
algo sipeo nalttwine
ireon naega saenggaki jom manha
mangseoril ttaedo itgetjiman
sigani jinago bomyeon
kyeolguk dangdanghi haenae

al su eopneun siganui heureum soge
nan keujeo matgillae
eochapi saramdeureun sugeun sugeundae
keuraeseo mwo eotteokhae idaero pogihae
jeoldae an hae jugeul ttaekkaji nan kyesokdwae

I like ireon jeoreon daehwa sok nal
I like iraetda jeoraetda haedo nal
I like saramdeul
I like chu.eogeul I like jigeumeul

I like ireon jeoreon sajin sok neol
I like ireokung jeoreokung haedo neol
I like sarangeul
I like ujeongeul I like jinshimeul

nan jayureul chaja hemae
sesangui modeun ge gunggeumhae
algo sipeo nalttwine
ireon naega saenggaki jom manha
mangseoril ttaedo itgetjiman
sigani jinago bomyeon
kyeolguk dangdanghi haenae

al su eopneun siganui heureum soge
nan keujeo matgillae
eochapi saramdeureun sugeun sugeundae
keuraeseo mwo eotteokhae idaero pogihae
jeoldae an hae jugeul ttaekkaji nan kyesokdwae

I like Number Six
I like My five
I like Our team
I like neohuideul

I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM

I like

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 15, 2018February 2, 2018

Jang Woo Young (장우영) – Don`t Act

스쳐가던 사이에
너무 차가운 얼굴 얼굴
허무해진 내 삶에
더는 없어 너는 없어

마주보던 너와 나 Right
너무 다른 서로가 날
미치게 만드는 밤
이제는 다시라는 말 안 해

Don’t act
그렇게 괜찮은 척을 또 해
아무렇지 않나 봐 No way
그래 떠나가
Go away Go away

Don’t act
이렇게 끝낼 거면서 넌 왜
사랑한단 말을 해 No way
그래 잘 가라
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

뻔뻔하게 넌 입꼬릴 올려
왜 굳이 또 그런 모습 보여
멀쩡하네 넌 이 꼴이 웃겨
헤헤 거리는 네 속 다 보여

재밌게 흘러가네 도대체 연애
그딴 게 뭔데 헷갈리게 해 내게
그래 원래 첨에 예상되던 시나리오
난 그래 네게 하염없이 짓밟히고

말 같지도 않은 말 Right
참아보려 했지만 난
이미 모든 게 Good bye
찢겨진 나는 어떡해야 해

Don’t act
그렇게 괜찮은 척을 또 해
아무렇지 않나 봐 No way
그래 떠나가
Go away Go away

Don’t act
이렇게 끝낼 거면서 넌 왜
사랑한단 말을 해 No way
그래 잘 가라
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

스쳐가던 사이에
너무 차가운 얼굴 얼굴
허무해진 내 삶에
더는 없어 너는 없어

[Romanization]

seuchyeogadeon saie
neomu chagaun eolgul eolgul
heo.muhaejin nae salme
deoneun eopseo neoneun eopseo

majubodeon neowa na Right
neomu dareun seoroga nal
michige mandeuneun bam
ijeneun dasiraneun mal an hae

Don’t act
keureohke gwaenchaneun cheogeul tto hae
amureohji anhna bwa No way
keurae tteonaga
Go away Go away

Don’t act
ireohke kkeutnael geomyeonseo neon wae
saranghandan mareul hae No way
keurae jal gara
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

ppeonppeonhage neon ibkkoril ollyeo
wae gudi tto keureon moseub boyeo
meoljjeonghane neon i kkori utkyeo
hehe georineun ne sok da boyeo

jaemitke heulleogane dodaeche yeonae
keuttan ge mwonde hetgallige hae naege
keurae wonlae cheome yesangdoedeon sinario
nan keurae nege hayeom eopsi jitbalbhigo

mal gatjido anheun mal Right
chamaboryeo haetjiman nan
imi modeun ge Goodbye
jjitgyeojin naneun eotteokhaeya hae

Don’t act
keureohke gwaenchaneun cheogeul tto hae
amureohji anhna bwa No way
keurae tteonaga
Go away Go away

Don’t act
ireohke kkeutnael geomyeonseo neon wae
saranghandan mareul hae No way
keurae jal gara
Go away Go away

Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that
Don’t act like that

seuchyeogadeon saie
neomu chagaun eolgul eolgul
heomuhaejin nae salme
deoneun eopseo neoneun eopseo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 15, 2018January 24, 2018

Jang Woo Young (장우영) – Don’t Cry (뚝)

괜찮아 다 보여 이제
널 기다렸던 지난 며칠이
너에겐 설레었겠지
다른 사랑이 시작됐으니

울지 마
난 아직 할 말 너무 많은데
넌 그냥
맑은 눈으로 나를 속이네

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby 안녕

그만해 미안한 척
어설픈 위로가 될 테니
결국 넌 몇 마디로 끝을 내고
가버리면 그만

울지 마
진짜 아프다 말 못 했는데
넌 그냥
예쁜 손으로 눈물을 닦네

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby 안녕

마지막까지 참아볼게
차라리 그냥 나를 대신해 울어줘
아무 느낌도 이젠 없으니

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby 안녕

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
이젠 떠나도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
그만 뚝 Baby 안녕

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
눈물 뚝 Baby Baby Baby
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
그만 뚝 Baby 안녕

[Romanization]

gwaenchana da boyeo ije
neol kidaryeotdeon jinan myeochiri
neo.egen seolle.eotgetji
dareun sarangi sijakdwaesseuni

uljima
nan ajik hal mal neomu manheunde
neon keunyang
malgeun nuneuro nareul sogine

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ulji anhado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby annyeong

keumanhae mianhan cheok
eoseolpeun wiroga doel teni
kyeolguk neon myeot madiro kkeuteul naego
gabeorimyeon keuman

uljima
jinjja apeuda mal mot haetneunde
neon keunyang
yeppeun soneuro nunmureul dakkne

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ulji anhado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby annyeong

majimak.kkaji chamabolke
charari keunyang nareul daeshinhae ureojwo
amu neukkimdo ijen eopseuni

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ulji anhado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby annyeong

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
ijen tteonado dwae
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
keuman ttuk Baby annyeong

ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
nunmul ttuk Baby Baby Baby
ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk
keuman ttuk Baby annyeong

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit