english – Page 191 – sleeplessaliana

December 19, 2017January 18, 2018

Minseo (민서) – You Must Love Me (질투하나봐)

만나면 아무 말도 없길래
그런 줄만 알았어
설레는 말 한마디 한번 없길래
내가 싫은 줄 알았어

아닌 척해도 너의 시선은
내게 향해 있었고
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
너만 젖은 어깨

말하지 않아도 이젠 알아
너 날 사랑하나 봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
굳은 너의 표정
날 질투하나 봐

설레고 웃다가 또 헤어지고
아무리 널 기다려도

잘자란 흔한 문자 한번 없길래
내가 싫은 줄 알았어

아닌 척해도 너의 시선은
내게 향해 있었고
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
너만 젖은 어깨

말하지 않아도 이젠 알아
너 날 사랑하나 봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
굳은 너의 표정
날 질투하나 봐

쉽게 만나는 만큼 쉽게
이별이 오는 거래 사랑은
기다려줄게 미치게 보고 싶지만
용기 내줄래
나도 너 아니면 안되니까

두 눈을 감으면 보이잖아
나 널 사랑하나 봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
나는 못 들은 척
널 사랑하나 봐

조금 더 서둘러 말해줄래
내가 기다리잖아
다른 남자들 내게 말을 걸면
이젠 남자 친구
있다고 말할게

[Romanization]

mannamyeon amu maldo eopgillae
keureon julman arasseo
seolleneun mal hanmadi hanbeon eopgillae
naega sirheun jul arasseo

anin cheokhaedo neo.ui siseoneun
naege hyanghae isseotgo
biga oneun nal hamkke sseun usan soge
neoman jeojeun eokkae

malhaji anhado ijen ara
neo nal saranghana bwa
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
gudeun neo.ui pyojeong
nal jiltuhana bwa

seollego utdaga tto he.eojigo
amuri neol kidaryeodo

jaljaran heunhan munja hanbeon eopgillae
naega sirheun jul arasseo

anin cheokhaedo neo.ui siseoneun
naege hyanghae isseotgo
biga oneun nal hamkke sseun usan soge
neoman jeojeun eokkae

malhaji anhado ijen ara
neo nal saranghana bwa
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
gudeun neo.ui pyojeong
nal jiltuhana bwa

swibke mannaneun mankeum swibke
ibyeori oneun georae sarangeun
kidaryeojulke michige bogo sipjiman
yonggi naejullae
nado neo animyeon andoenikka

du nuneul gameumyeon boijanha
na neol saranghana bwa
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
naneun mot deureun cheok
neol saranghana bwa

jogeum deo seodulleo malhaejullae
naega kidarijanha
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
ijen namja chin.gu
itdago malhalke

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 13, 2017December 21, 2017

Kwon Sun Il of Urban Zakapa (권순일 of 어반자카파) – Daydream (백일몽)

꿈이었던가 생각해 보네요
그대 맞다면 그대로 있어요

사랑에 미친 거라 말하지 마요
그냥 좀 아파
힘들었잖아
말없이 껴안고 있어요 이대로
hmm

너를 사랑한 기억들 뿐야
이대로 행복할테야
그 많은 눈물과 깊던 밤 사이
너에게 닿길 원해
just stay in my space
괜찮아요 눈 뜨지 마요 그대
우리 같은 꿈속에 머물러요

얼마나 혼자 울고 있었나요
우린 알잖아
모른 척 지나친 시간이 다가온 거죠

할 수 없죠
눈 뜨지 마요
그냥 우리
이대로
안아요

[Romanization]

kkumi.eotdeon.ga saenggakhae boneyo
keudae matdamyeon keudaero isseoyo

sarange michin geora malhaji mayo
keunyang jom apa
himdeureotjanha
mal eopsi kkyeo.an.go isseoyo idaero
hmm

neoreul saranghan ki.eokdeul ppunya
idaero haengbokhalteya
keu manheun nunmulgwa gipdeon bam sai
neo.ege datgil wonhae
just stay in my space
gwaenchanayo nun tteuji mayo keudae
uri gateun kkumsoge meomulleoyo

eolmana honja ulgo isseotnayo
urin aljanha
moreun cheok jinachin sigani dagaon geojyo

hal su eopjyo
nun tteuji mayo
keunyang uri
idaero
anayo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 12, 2017January 9, 2018

Every Single Day (에브리싱글데이) – Get Me Now

가까이 내 곁에 있어줘 워
한 걸음 내 안에 머물러줘 워

I Know You Love Me
I Know You Love Me
I’m In Love Love Love Love

내 마음을 알아줘
Hold Me Back Hold Me Baby
내 마음을 받아줘
Hold Me Tight Hold Me Again
내 마음을 안아줘
Hold Me Back Hold Me Baby
내 마음을 받아줘
Hold Me Tight Hold Me Again

조금씩 내게로 다가와 워
가만히 내 안에 머물러줘 워

I Know You Love Me
I Know You Love Me
I’m In Love Love Love Love

[Romanization]

gakkai nae gyeote isseojwo wo
han georeum nae ane meomulleojwo wo

I Know You Love Me
I Know You Love Me
I’m In Love Love Love Love

nae ma.eumeul arajwo
Hold Me Back Hold Me Baby
nae ma.eumeul badajwo
Hold Me Tight Hold Me Again
nae ma.eumeul anajwo
Hold Me Back Hold Me Baby
nae ma.eumeul badajwo
Hold Me Tight Hold Me Again

jogeumssik naegero dagawa wo
gamanhi nae ane meomulleojwo wo

I Know You Love Me
I Know You Love Me
I’m In Love Love Love Love

nae ma.eumeul arajwo
Hold Me Back Hold Me Baby
nae ma.eumeul badajwo
Hold Me Tight Hold Me Again
nae ma.eumeul anajwo
Hold Me Back Hold Me Baby
nae ma.eumeul badajwo
Hold Me Tight Hold Me Again

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 11, 2017December 11, 2017

TAEMIN (태민) – 낮과 밤 (Day and Night)

Doo- Doo- 네 목소릴 닮은 멜로디
떨어지지 않아
너는 아직 내 속에 있어
낫지 않는 감기 같아

나를 이끈 숨소리 슬픈 표정의 거리

내가 너였던 낮 네가 나였던 밤
시간들은 우리에게 취해
멈출 줄 몰랐던 날
가릴 줄 몰랐던 마음
지금과는 다른 너와 나

여기까진 거야 더는 갈 곳이 없어
너도 내게 할 말이 없어
전부 다 지워줘 어설프게 그린 기억들
하나도 남김 없이 Oh yeah

나를 이끈 숨소리 멍한 새벽의 거리

내가 너였던 낮 네가 나였던 밤
시간들은 우리에게 취해
멈출 줄 몰랐던 날
가릴 줄 몰랐던 마음
지금과는 다른 너와 나

다른 사람과 있는 날 보고
너는 가버렸어
Baby 지금은 스쳐가 줘
내 속에 있는 너는 남아 있어줘

내가 너였던 낮 네가 나였던 밤
시간들은 우리에게 취해
멈출 줄 몰랐던 날
가릴 줄 몰랐던 마음
지금과는 다른 너와 나
멈출 줄 알았다면 사랑을 알았다면
조금 달라졌을 너와 나

[Romanization]

Doo Doo ne moksoril dalmeun mellodi
tteoreojiji anha
neoneun ajik nae soge isseo
natji anhneun gamgi gata

nareul ikkeun sumsori seulpeun pyojeongui geori

naega neoyeotdeon nat nega nayeotdeon bam
sigandeureun uriege chwihae
meomchul jul mollatdeon nal
garil jul mollatdeon ma.eum
jigeumgwaneun dareun neowa na

yeogikkajin geoya deoneun gal gosi eopseo
neodo naege hal mari eopseo
jeonbu da jiwojwo eoseolpeuge keurin ki.eokdeul
hanado namgim eopsi Oh yeah

nareul ikkeun sumsori meonghan saebyeogui geori

naega neoyeotdeon nat nega nayeotdeon bam
sigandeureun uriege chwihae
meomchul jul mollatdeon nal
garil jul mollatdeon ma.eum
jigeumgwaneun dareun neowa na

dareun saramgwa itneun nal bogo
neoneun gabeoryeosseo
Baby jigeumeun seuchyeoga jwo
nae soge itneun neoneun nama isseojwo

naega neoyeotdeon nat nega nayeotdeon bam
sigandeureun uriege chwihae
meomchul jul mollatdeon nal
garil jul mollatdeon ma.eum
jigeumgwaneun dareun neowa na
meomchul jul aratdamyeon sarangeul aratdamyeon
jogeum dallajyeosseul neowa na

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 5, 2017January 9, 2018

Soyeon of LABOUM (소연) – Cosmic Girl

콧대가 높아질수록
커져가는 자존심 곤란해
갈수록 막 더해
플랫 슈즈를 신어도
높은 하이힐처럼
자신감이 넘쳐 그게 바로 나

요즘 꽤 잘 나가
다 부러워하네
통장이 벌써 몇 개
막 들어와 Money
그런데 아아아아
친구들은 다아아아아
시집은 언제 가냬

Like cash and money
그걸로 불충분해
나도 다 알거든 그만 좀 해

What a secret Girl

아아아아
누가 그걸 몰라
나도 뻔히 알아 충분해

아아아아
지금 나 예민해
모두 건들지마 그만해줘

연애는 언제 해 남잔 돌 보듯 해
세상 부러울 것 없이 다 가졌는데
친구들에게만 항상 난 도마 위
고기처럼 다져지네 나도 알거든 다

일단 거기 서 봐 진단이 필요해
외모 스타일 좋아 능력도 괜찮아
자신감이 큰 게 되려 문제가 돼
아니야 얜 성격이 문제야 OH NO

연애의 고수 난 마음만 먹으면
내 연애는 하수 막상 실전에선 음
아아아아 스트레스 아아아아
군대나 갈까 볼까

Like cash and money
그걸로 불충분해
나도 다 알거든 그만 좀 해

What a secret Girl

아아아아
누가 그걸 몰라
나도 뻔히 알아 충분해

아아아아
지금 나 예민해
모두 건들지마 그만해줘

감정은 솔직하게
말투는 부드럽게
눈빛 손짓 말투 표정
섹시하고 애교 있게

빈틈을 보여줘 그가 다가오게
1 n 2 n 3 n 4
얘들아 어차피 난 늦었다

아아아아
쏟아지는 질문
내 귀엔 모든 게 잔소리

아아아아
그 누가 뭐래도
내 인생은 지금 하이라이트

언제 올 껍니까 내게 올 껍니까
I am cosmic girl
감당할 수 있겠습니까
지금 갈 껍니다
할 수 있습니다 말해봐
그 어려운걸 해냅니다 내가

다땃 다땃 다땃 다땃
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C
다땃 다땃 다땃 다땃
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C

[Romanization]

kotdaega nopajilsurok
keojyeoganeun jajonshim gonlanhae
galsurok mak deohae
peullaet syujeureul shineodo
nopeun haihil cheoreom
jashin gami neomchyeo keuge baro na

yojeum kkwae jal naga
da bureowohane
tongjangi beolsseo myeot gae
mak deureowa Money
keureonde ah ah ah ah
chin.gudeureun da ah ah ah ah
shijibeun eonje ganyae

Like cash and money
keugeollo bulchungbunhae
nado da algeodeun keuman jom hae

What a secret Girl

ah ah ah ah
nuga keugeol molla
nado ppeonhi ara chungbunhae

ah ah ah ah
jigeum na yeminhae
modu geondeuljima keumanhaejwo

yeonaeneun eonje hae namjan dol bodeut hae
sesang bureo.ul geot eopsi da gajyeotneunde
chin.gudeuregeman hangsang nan doma wi
gogicheoreom dajyeojine nado algeodeun da

ildan geogi seo bwa jindani pilyohae
woemo seutail joha neungryeokdo gwaenchana
jashin gami keun ge doeryeo munjega dwae
aniya yaen seongkyeogi munjeya OH NO

yeonae.ui gosu nan ma.eumman meogeumyeon
nae yeonaeneun hasu maksang siljeoneseon eum
ah ah ah ah seuteureseu ah ah ah ah
gundaena galkka bolkka

Like cash and money
keugeollo bulchungbunhae
nado da algeodeun keuman jom hae

What a secret Girl

ah ah ah ah
nuga keugeol molla
nado ppeonhi ara chungbunhae

ah ah ah ah
jigeum na yeminhae
modu geondeuljima keumanhaejwo

gamjeongeun soljikhage
maltuneun budeureobke
nunbit sonjit maltu pyojeong
seksihago aegyo itke

binteumeul boyeojwo keuga dagaoge
1 n 2 n 3 n 4
yaedeura eochapi nan neujeotda

ah ah ah ah
ssodajineun jilmun
nae gwien modeun ge jansori

ah ah ah ah
keu nuga mworaedo
nae insaengeun jigeum hailaiteu

eonje ol kkeomnikka naege ol kkeomnikka
I am cosmic girl
gamdanghal su itgesseumnikka
jigeum gal kkeomnida
hal su isseumnida malhaebwa
keu eoryeo.un geol haenaemnida naega

dattat dattat dattat dattat
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C
dattat dattat dattat dattat
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit