Tag: english

Posted on

OH MY GIRL (오마이걸) – Secret Garden (비밀정원)

OH MY GIRL 5th Mini Album ‘Secret Garden’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 서지음 | 작곡: Steven Lee, Mayu Wakisaka, Sean Alexander | 편곡: Steven Lee
Lyricist: Seo Ji Eum | Composers: Steven Lee, Mayu Wakisaka, Sean Alexander | Arranger: Steven Lee

나의 비밀정원
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
그 어떤 이에게도 말하지 못했던

아침 햇살이 날 두드리며 hello
매일 머물렀다 가는데
모르지

처음으로 너에게만 보여줄게
나를 따라
come with me bae
손을 잡아
you and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원

너무 단순해 그 사람들은 말야
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸

빗방울은 날 다독이며 잠시
내게 또 힘을 주곤 해
다정히

오늘 하루 한 사람만 초대할게
나를 따라
come with me bae
상상해봐
you and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원

아마 언젠가 말야
이 꿈들이 현실이 되면
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
꼭 다시 기억해줘

네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
너의 비밀정원

무럭무럭 어서어서 자라나 줘
beautiful

[Romanization]

naui bimiljeongwon
nan ajikdo gin kkumeul kkugo isseo
keu eotteon iegedo malhaji mothaetdeon

achim haessari nal dudeurimyeo Hello
mae.il meomulleotda ganeunde
moreuji

cheo.eumeuro neo.egeman boyeojulke
nareul ttara
come with me bae
soneul jaba
you and me

nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongijiman
jogeumman kidarimyeon god mannage doel geol

i ane meotjigo nollaun geol shimeodwotneunde
ajigeun amugeotdo an boijiman
jogeumman kidarimyeon alge doel geoya
naui bimiljeongwon

neomu dansunhae keu saramdeureun marya
nuneuro boneun geotman mideuryeo haneun geol

bitbangureun nal dadogimyeo jamsi
naege tto himeul jugon hae
dajeonghi

oneul haru han saramman chodaehalke
nareul ttara
come with me bae
sangsanghaebwa
you and me

nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongijiman
jogeumman kidarimyeon god mannage doel geol

i ane meotjigo nollaun geol shimeodwotneunde
ajigeun amugeotdo an boijiman
jogeumman kidarimyeon alge doel geoya
naui bimiljeongwon

ama eonjen.ga marya
i kkumdeuri hyeonshiri doemyeon
hamkke nanun sun.gandeureul i ganeungseongdeureul
kkok dasi ki.eokhaejwo

ne ane yeollyeotdeon munteumeuro bon jeogi isseo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongijiman
jogeumman kidarimyeon god mannage doel geol

keu ane meotjigo nollaun geol shimeodwotneunde
ajigeun amugeotdo an boijiman
jogeumman kidarimyeon alge doel geoya
neo.ui bimiljeongwon

mureok mureok eoseo eoseo jarana jwo
beautiful

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

심규선 (Lucia) – 도시의 천사들 (Angels in the City)

[Jugglers OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 알고보니혼수상태 | 편곡: 김지환
Lyricist/Composer: As You Know | Arranger: Kim Ji Hwan

똑같은 하루와 똑같은 표정들
날개를 잃어버린 난 지금 어디에

who am I I I
who am I I I
너무 달라진 난 무엇일까

I I I
who am I I I
달콤한 꿈을

you are the angel of the city
you are the angel of the city
어둔 이 도시를 비추는

you are the angel of the city
you are the angel of the city
공허한 이 도시를 채우는

그대의 꿈이 너무 달콤한걸요
그대의 꿈이 너무 소중한걸요
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know

who am I I I
who am I I I
회색 빛 하늘 분주함 속에

I I I
who am I I I
달콤한 꿈을

you are the angel of the city
you are the angel of the city
어둔 이 도시를 비추는

you are the angel of the city
you are the angel of the city
공허한 이 도시를 채우는

그대의 꿈이 너무 달콤한걸요
그대의 꿈이 너무 소중한걸요
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know 워워 워워 워워워워

[Romanization]

ttokgateun haruwa ttokgateun pyojeongdeul
nalgaereul irheobeorin nan jigeume odie

who am I I I
who am I I I
neomu dallajin nan mu.eosilkka

I I I
who am I I I
dalkomhan kkumeul

you are the angel of the city
you are the angel of the city
eodun i dosireul bichuneun

you are the angel of the city
you are the angel of the city
gongheohan i dosireul chae.uneun

keudae.ui kkumi neomu dalkomhan geolyo
keudae.ui kkumi neomu sojunghan geolyo
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know

who am I I I
who am I I I
hoesaek bit haneul bunjuham soge

I I I
who am I I I
dalkomhan kkumeul

you are the angel of the city
you are the angel of the city
eodun i dosireul bichuneun

you are the angel of the city
you are the angel of the city
gongheohan i dosireul chae.uneun

keudae.ui kkumi neomu dalkomhan geolyo
keudae.ui kkumi neomu sojunghan geolyo
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know wowo wowo wowowowo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

INFINITE (인피니트) – I Hate

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricists): Misfit, Ollounder, LEEZ | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Ollounder, LEEZ

숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
내 심장이 내 심장이 아닌
이해 못 하겠지만
Baby I don’t wanna love you
but I love you

막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
영원히 넌 아마 모를 거야
이 지옥 같은 날들

필요한 건 단 한 가지
오직 너 하나뿐인데
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
뭘 대체 어쩌라는 건데

부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어
Hate you yeah I hate you
but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파
네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate

미워해도 미운 게 아닌
잊었대도 잊은 것이 아닌
마음 같지 않은 맘
Baby I don’t wanna love you
but I love you

여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
영원히 난 아마 모를 거야
날 떠난 이유

필요한 건 단 한 가지
짧은 대답일 뿐인데
알 수도 없게 물을 수도 없게
왜 나를 여기 버린 건데

부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어
Hate you yeah I hate you
but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파
네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate

깨져버린 맘이라도 에이고
산산조각이 난 파편들에 베이고
참는 것만 남은 기나긴 시간
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지

아무런 방법도 없니
편안히 다시 숨 쉴 수 있게

이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
참 지치도록
hate you yeah I hate you
but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파
네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate

[Romanization]

sumeul swi.eodo swineun ge anin
nae shimjangi nae shimjangi anin
ihae mot hagetjiman
Baby I don’t wanna love you
but I love you

mak dageuchyeo bwado tto dallae boado
jakku dallaebwado natji anhneun apeum
yeongwonhi neon ama moreul geoya
i jiok gateun naldeul

pilyohan geon dan han gaji
ojik neo hanappuninde
daheul sudo eopke noheul sudo eopke
mwol daeche eojjeoraneun geonde

buseojige nwadwo dasi doraseojido mothae
da soyong eopseo
Hate you yeah I hate you
but I love you
mot chamgesseo apa neomu apa
nega bogo sipeo
amugeotdo hal su eopke nae shimjangi buseojyeo
I Hate I Hate

miwohaedo miun ge anin
ijeotdaedo ijeun geosi anin
ma.eum gatji anheun mam
Baby I don’t wanna love you
but I love you

yeogin uishimppunin haedab eopneun samak gateun got
neoneun pyeonhagetji igose nal beoryeodugo Go
yeongwonhi nan ama moreul geoya
nal tteonan iyu

pilyohan geon dan han gaji
jjalbeun daedabil ppuninde
al sudo eopke mureul sudo eopke
wae nareul yeogi beorin geonde

buseojige nwadwo dasi doraseojido mothae
da soyong eopseo
Hate you yeah I hate you
but I love you
mot chamgesseo apa neomu apa
nega bogo sipeo
amugeotdo hal su eopke nae shimjangi buseojyeo
I Hate I Hate

kkaejyeobeorin mamirado eigo
sansanjogaki nan papyeondeure beigo
chamneun geotman nameun ginagin sigan
naege jebal kareuchyeojwo eotteohke beotilji

amureon bangbeobdo eopni
pyeonanhi dasi sum swil su itke

ije keuman nwajwo bamsae neoreul keuriji anhke
cham jichidorok
hate you yeah I hate you
but I love you
mot chamgesseo apa neomu apa
nega bogo sipeo
amugeotdo hal su eopke nae shimjangi buseojyeo
I Hate I Hate

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

INFINITE (인피니트) – Wind (분다)

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡 (Lyricists/Composers/Arrangers): BLSSD, Razer

너의 목소리가 들려
창 틈 새로 쏟아져 흘러
언덕 너머로 기억은
언제나 널 향해 있어

얼어붙은 이 계절을 넘어
네게 달리고 있어
부푼 맘 꽉 움켜쥐고
난 널 향해 분다

바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널

사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다

너의 목소리가 들려
지친 내 방안을 또 울려
눈을 감으면 내가 어디든
추억 속 그 자리로
그 때로 데려가 줘

따뜻했던 시간을 뒤쫓아
지금 달리고 있어
설레었던 내 맘 가지고
나 널 향해 분다

바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널

사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다

망설이지 마 이젠 내 품 안에
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
그 시간 속에 너와 나만의
행복했었던 기억

바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널

사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다

[Romanization]

neo.ui moksoriga deullyeo
chang teum saero ssodajyeo heulleo
eondeok neomeoro ki.eogeun
eonjena neol hyanghae isseo

eoreobuteun i gyejeoreul neomeo
nege dalligo isseo
bupun mam kkwak umkyeojwigo
nan neol hyanghae bunda

baramcheoreom neol pume an.go
saranghanda nege sorichyeo
hwimorachideut neol kkok an.go sipeo
michin deut keuriwotdeon neol

sarangi bunda
barami bunda
sarangi bunda
chagawotdeon nae ki.eoge nega pagodeunda

neo.ui moksoriga deullyeo
jichin nae banganeul tto ullyeo
nuneul gameumyeon naega eodideun
chu.eok sok keu jariro
keu ttaero deryeoga jwo

ttatteuthaetdeon siganeul dwijjocha
jigeum dalligo isseo
seolle.eotdeon nae mam gajigo
na neol hyanghae bunda

baramcheoreom neol pume an.go
saranghanda nege sorichyeo
hwimorachideut neol kkok an.go sipeo
michin deut keuriwotdeon neol

sarangi bunda
barami bunda
sarangi bunda
chagawotdeon nae ki.eoge nega pagodeunda

mangseoriji ma ijen nae pum ane
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
keu sigan soge neowa namanui
haengbokhaesseotdeon ki.eok

baramcheoreom neol pume an.go
saranghanda nege sorichyeo
hwimorachideut neol kkok an.go sipeo
michin deut keuriwotdeon neol

sarangi bunda
barami bunda
sarangi bunda
chagawotdeon nae ki.eoge nega pagodeunda

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

INFINITE (인피니트) – Why Me (왜 날)

Infinite 3rd Album ‘TOP SEED’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): Seion

아무리 애써도 잠이 오질 않아
그대 없는 시간 하나도 의미 없죠
전부 사라질까 가둬놓은 내 맘을
그대는 모르죠

그대와의 만남 사랑인 걸 알았죠
그대와 입맞춤 꿈꾸는 것 같았죠
저 바람에 흩어져버린
밤하늘의 별들도
내 마음 모르죠

왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요

그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요

겨우 잠이 들죠 꿈속에서 그대가
내게 말을 하죠 날 사랑하고 있죠
저 하얗게 부서져버린
구름이 걷힐 때쯤
그대가 보고 싶죠

왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요

그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요

이렇게 아쉬운 마음 되뇌어 보아도
그대는 다시 내게 오지 않죠
다른 사람 곁에서
그대 행복해도 돼요
나만 아플게요 그댄 행복해줘요

사랑했었던 그대가 나를 떠나가요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하던
그대가 나를 떠나요

왜 그대가 없다는 게
이렇게 아플 수가 있죠
얼마나 아파야
그대를 잊을 수 있는 건지
그댈 잊고 싶지 않아 아직 난

[Romanization]

amuri aesseodo jami ojil anha
keudae eopneun sigan hanado uimi eopjyo
jeonbu sarajilkka gadwonoheun nae mameul
keudaeneun moreujyo

keudaewaui mannam sarangin geol aratjyo
keudaewa ibmatchum kkumkkuneun geot gatatjyo
jeo barame heuteojyeobeorin
bamhaneurui byeoldeuldo
nae ma.eum moreujyo

wae nal saranghaetnayo
wae nareul tteonagatnayo
nae nuneul bogo tto utgo
mae.il keuriwohago
wae nareul anajwotnayo

keudaeneun wae na eopsi
eotteohke gwaenchaneul su itjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo

gyeo.u jami deuljyo kkumsogeseo keudaega
naege mareul hajyo nal saranghago itjyo
jeo hayahke buseojyeobeorin
gureumi geodhil ttaejjeum
keudaega bogo sipjyo

wae nal saranghaetnayo
wae nareul tteonagatnayo
nae nuneul bogo tto utgo
mae.il keuriwohago
wae nareul anajwotnayo

keudaeneun wae na eopsi
eotteohke gwaenchaneul su itjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo

ireohke aswiun ma.eum doenoe.eo boado
keudaeneun dasi naege oji anhjyo
dareun saram gyeoteseo
keudae haengbokhaedo dwaeyo
naman apeulkeyo keudaen haengbokhaejwoyo

saranghaesseotdeon keudaega nareul tteonagayo
nae nuneul bogo tto utgo
mae.il keuriwohadeon
keudaega nareul tteonayo

wae keudaega eopdaneun ge
ireohke apeul suga itjyo
eolmana apaya
keudaereul ijeul su itneun geonji
keudael itgo sipji anha ajik nan

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit