english – Page 208 – sleeplessaliana

October 17, 2017

Highlight (하이라이트) – Can Be Better (어쩔 수 없지 뭐)

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

그깟 사랑에 목 메이며 살고 싶진 않아
I love my self 무엇보다 소중한 나잖아
안 맞는 걸 억지로 맞추고 싶진 않아
난 아직 내 멋대로인 게 좋으니까

시간은 나를 지나쳐 갔지만
왜 아직 그 때에 머무르려 해
되돌리기엔 너무 늦어버린
기억은 이제 하늘 위로

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

다 좋을 수도 없고 다 나쁠 수도 없어
매일 반복되는 하루가 특별할 순 없어
일어나지도 않은 걸 왜 걱정하고 있어
지금 이 순간에도 저 해는 저물고 있어

시간은 나를 지나쳐 갔지만
왜 아직 그 때에 머무르려 해
되돌리기엔 너무 늦어버린
기억은 이제 하늘 위로

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

시간을 따라 어른이 됐지만
난 아직 모든 게 서툴기만 해

세상이 때론 너무나 밉지만
그래도 살아가려 해
크게 웃어보려 해

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국
지나가니까 Hey

[Romanization]

eojjeol su eopji mwo
tteonagan geol aesseo butjabgo itjima
haneun su eopji mwo
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

keukkat sarange mok meimyeo salgo sipjin anha
I love myself mu.eotboda sojunghan najanha
an matneun geol eokjiro matchugo sipjin anha
nan ajik nae meotdaeroin ge joheunikka

siganeun nareul jinachyeo gatjiman
wae ajik keu ttae.e meomureuryeo hae
doedolligien neomu neujeobeorin
ki.eogeun ije haneul wiro

eojjeol su eopji mwo
tteonagan geol aesseo butjabgo itjima
haneun su eopji mwo
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

oneuldo god eojega dwae
eonjen.ganeun chu.eogi doel geoya
useumyeo da bonaejullae
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

da joheul sudo eopgo da nappeul sudo eopseo
mae.il banbokdoeneun haruga teukbyeolhal sun eopseo
ireonajido anheun geol wae keokjeonghago isseo
jigeum i sun.ganedo jeo haeneun jeomulgo isseo

siganeun nareul jinachyeo gatjiman
wae ajik keu ttae.e meomureuryeo hae
doedolligien neomu neujeobeorin
ki.eogeun ije haneul wiro

eojjeol su eopji mwo
tteonagan geol aesseo butjabgo itjima
haneun su eopji mwo
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

oneuldo god eojega dwae
eonjen.ganeun chu.eogi doel geoya
useumyeo da bonaejullae
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

siganeul ttara eoreuni dwaetjiman
nan ajik modeun ge seotulgiman hae

sesangi ttaeron neomuna mibjiman
keuraedo saragaryeo hae
keuge useoboryeo hae

eojjeol su eopji mwo
tteonagan geol aesseo butjabgo itjima
haneun su eopji mwo
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

oneuldo god eojega dwae
eonjen.ganeun chu.eogi doel geoya
useumyeo da bonaejullae
i sigando apeumdo kyeolguk
jinaganikka Hey

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 17, 2017

BTOB (비투비) – Missing You (그리워하다)

My life is incomplete
It’s Missing you

오늘도 하루를 보내 다를 게 없이
하나도 안 어색해 혼자 있는 게
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐

후련하게 다 털어내 다 다
지난 일에 마음 쓰는 게
It’s alright
답이 잘 보이는가 싶다가도
어느새 날 가두는 감옥이 돼
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
그 동안 난 아무것도 이룬 것이 없네

아직도 내 마음속엔 너 Oh oh

너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다

다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도
내 하루에 끝엔 또 너로 남아
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
사실 좀 허전해 넌 여전히 여기 있나 봐

내 마음은 여전해 아직 너를 원해
몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해
난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때
네 옷차림과 머리 스타일도
다 정확하게
I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again

아직도 내 마음속엔 너 Oh oh

너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다

잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼
내 일상도
꽤나 엉망이 돼버렸어 책임져
아무렇지 않은 척
드리워진 표정도 내 모든 곳에
스며든 네 흔적도 다 책임져 아직도 난
잊을 수 없나 봐 다시 돌아와 줘
또다시 같은 엔딩이라 해도 너

너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
너를 잊으려 하다 하루가 지나가도
너를 지우려 하다 일 년이 가버려도

난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다

그리워하다 그리워하다

[Romanization]

My life is incomplete
It’s Missing you

oneuldo harureul bonae dareul ge eopsi
hanado an eosaekhae honja itneun ge
neo eopsin andoel geot gatdeon naega ireohke sara
keunde jom heojeonhae nan yeojeonhi geogi itna bwa

huryeonhage da teoreonae da da
jinan ire ma.eum sseuneun ge
It’s alright
dabi jal boineun.ga sipdagado
eoneusae nal gaduneun gamogi dwae
siganeun apeuroman ganeun geol eojjae
keu dongan nan amugeotdo irun geosi eopne

ajikdo nae ma.eumsogen neo Oh oh

neoreul keuriwohada haruga da jinasseo
neoreul keuriwohada il nyeoni gabeoryeosseo
nan keunyang keureohke sara
neoreul keuriwohada keuriwohada

da gwaenchaneul geora doe.noe.eo bwado
nae harue kkeuten tto neoro nama
neo eopsin andoel geot gatdeon naega ireohke sara
sasil jom heojeonhae neon yeojeonhi yeogi itna bwa

nae ma.eumeun yeojeonhae ajik neoreul wonhae
myeot nyeoni jinado nan ajik neol keuriwohae
nan ajik ki.eokhae uri cheo.eum bwasseul ttae
ne otcharim gwa meori seutaildo
da jeonghwakhage
I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again

ajikdo nae ma.eumsogen neo Oh oh

neoreul keuriwohada haruga da jinasseo
neoreul keuriwohada il nyeoni gabeoryeosseo
nan keunyang keureohke sara
neoreul keuriwohada keuriwohada

jameseo kkae.eo heongkeureojin meoricheoreom
nae ilsangdo
kkwaena eongmangi dwaebeoryeosseo chaegimjyeo
amureohji anheun cheok
deuriwojin pyojeongdo nae modeun gose
seumyeodeun ne heunjeokdo da chaegimjyeo ajikdo nan
ijeul su eopna bwa dasi dorawa jwo
tto dasi gateun endingira haedo neo

neoreul keuriwohada haruga da jinasseo
neoreul keuriwohada il nyeoni gabeoryeosseo
neoreul ijeuryeo hada haruga jinagado
neoreul jiuryeo hada il nyeoni gabeoryeodo

nan keunyang keureohke sara
neoreul keuriwohada keuriwohada

keuriwohada keuriwohada

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 17, 2017

TAEMIN (태민) – MOVE

[Official MV #1]

[Official MV #2 Performance (Solo)]

[Official MV #3 Performance (Duo)]

묘한 분위기에 취해
너를 놔버려도 돼
나를 벗어나진 못해
나른해진 이 순간

잘 빗은 머리가 헝클어질수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
반듯한 자세가 흐트러진대도
괜찮아 날 똑바로 봐 Oh yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서
아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
(You got got the rhythm)
우아한 손짓 은근한 눈빛

잠시 난 모든 걸 다 지워
시각에만 의존해
경이로운 눈빛으로 Oh oh
너만을 감상해

신경 쓴 화장이 더 번져갈수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도 괜찮아
날 똑바로 봐 Eh eh yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서
아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
(You got got the rhythm)
우아한 손짓 은근한 눈빛

어떤 표현도 어떤 문장도
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
우린 이대로 완벽할 테니
걱정 따윈 버려 그대로 그대로
Repeat 그대로 Repeat

(You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
(You got got the rhythm)
우아한 손짓 은근한 눈빛

(You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
(You got got the rhythm)
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got got the rhythm
You got got the rhythm
You got got the rhythm
You got got the rhythm)

[Romanization]

myohan bunwigie chwihae
neoreul nwabeoryeodo dwae
nareul beoseonajin mothae
nareunhaejin i sun.gan

jal biseun meoriga heongkeureojilsurok
areumdawo naebeoryeodwo Oh oh
bandeuthan jasega heuteureojindaedo
gwaenchana nal ttokbaro bwa Oh yeah

eodu.un jomyeong arae tto sijakdoeneun Move
uahan sonjit eun.geunhan nunbit
tumyeonghan changga.e neon bichyeoseo
areundaeneun Move
myohan keu neukkim ajjilhan kkeullim

(You got got the rhythm)
eodu.un jomyeong arae nal sarojabeun Move
(You got got the rhythm)
uahan sonjit eun.geunhan nunbit

jamsi nan modeun geol da jiwo
sigakeman uijonhae
gyeongiroun nunbicheuro Oh oh
neomaneul gamsanghae

sinkyeong sseun hwajangi deo beonjyeogalsurok
areumdawo naebeoryeodwo Oh oh
danjeonghan syeocheuga gugyeojyeobeoryeodo gwaenchana
nal ttokbaro bwa Eh eh yeah

eodu.un jomyeong arae tto sijakdoeneun Move
uahan sonjit eun.geunhan nunbit
tumyeonghan changga.e neon bichyeoseo
areundaeneun Move
myohan keu neukkim ajjilhan kkeullim

(You got got the rhythm)
eodu.un jomyeong arae nal sarojabeun Move
(You got got the rhythm)
uahan sonjit eun.geunhan nunbit

eotteon pyohyeondo eotteon munjangdo
neoreul modu dama nael sun eopgetji
urin idaero wanbyeokhal teni
keokjeong ttawin beoryeo keudaero keudaero
Repeat keudaero Repeat

(You got got the rhythm)
eodu.un jomyeong arae nal sarojabeun Move
(You got got the rhythm)
uahan sonjit eun.geunhan nunbit

(You got got the rhythm)
eodu.un jomyeong arae nal sarojabeun Move
(You got got the rhythm)
myohan keu neukkim ajjilhan kkeullim

(You got got the rhythm
You got got the rhythm
You got got the rhythm
You got got the rhythm)

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 15, 2017October 18, 2017

Cheon Dan Bi (천단비) – Strange Love (이상한 연애 사이)

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

기분이 좀 묘해 뭘 믿고 그렇게
혼자 자신 있는지
정말 모르겠어 말해봐

오늘도 넌 부담스럽게
불쑥 들어 오는 거야

조금씩 아주 조금씩
천천히 다가와

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
너 땜에 나도 몰래
너를 닮아가 안 되는데

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

입은 옷은 뭐야 요상한 분위기
아 숨고 싶은 날
누가 쟤 좀 제발 말려줘

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
너 땜에 나도 몰래
너를 닮아가 안 되는데

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

똑똑한 것 같지도
섹시하지도 않은 넌
내 스타일 아닌데
이상한 우리 사이

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

점점 이런 내가 변해
네가 궁금해져 뭔지 모르지만
이미 네게 빠졌어
너를 좋아해 더 좋아해
너만 좋아해

[Romanization]

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

kibuni jom myohae mwol midgo keureohke
honja jasin itneunji
jeongmal moreugesseo malhaebwa

oneuldo neon budamseureobke
bulssuk deureo oneun geoya

jogeumssik aju jogeumssik
cheoncheonhi dagawa

amu ttaena naege shireul eulpeodaeneun neo
neo ttaeme nado mollae
neoreul dalmaga an doeneunde

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

ibeun oseun mwoya yosanghan bunwigi
ah sumgo sipeun nal
nuga jyae jom jebal mallyeojwo

amu ttaena naege shireul eulpeodaeneun neo
neo ttaeme nado mollae
neoreul dalmaga an doeneunde

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

ttokttokhan geot gatjido
seksihajido anheun neon
nae seutail aninde
isanghan uri sai

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

jeomjeom ireon naega byeonhae
nega gunggeumhaejyeo mwonji moreujiman
imi nege ppajyeosseo
neoreul johahae deo johahae
neoman johahae

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 15, 2017

Nam Tae Hyun (남태현) – Take Me Out

I wake up at night
The light is falling apart
The tears rolling down
Without any temper
Please tell any word
Tell any way
So I can run from this day
So be in my arms today
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
Sad tears fall even when I smile
Woo Woo Woo Woo
I want you to let me out
Let me out
There’s nobody in here
With me
I wake up at night
To find you and hold you
But nobody’s in here with me
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
When I call your name
Oh little be a little star
Little be a shining star
I don’t know where to go
Where to go
Oh save me save me from this dark
I want to let me out
Let me out
Oh take me out
Oh take me out
I want to let me out
Let me out
Oh save me save me from this dark
Sad tears fall even when I smile

[Lyric by: melOn]