english – Page 209 – sleeplessaliana

October 12, 2017October 13, 2017

Eric Nam (에릭남) – Before The Sunset (해가 지기 전에)

나즈막히 건넨 인사가
마지막 인사일 줄 상상 못했어
또 다른 하루가 다시 지나고
그대 희미한 사진만 홀로 남았네

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

또 하루가
길어질 땐
숨 크게 들이쉬고
심장 박동 소릴 들어보면

산다는 게
무슨 의미인지
다시 널 위해 생각해

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

더 어두운 여기
홀로 남아
널 위해서 난
기도해

마지막 남긴 한마디도
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에

[Romanization]

najeumakhi geonnen insaga
majimak insail jul sangsang mothaesseo
tto dareun haruga dasi jinago
keudae huimihan sajinman hollo namatne

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

tto haruga
gireojil ttaen
sum keuge deuriswigo
shimjang bakdong soril deureobomyeon

sandaneun ge
museun uimi.inji
dasi neol wihae saenggakhae

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

deo eodu.un yeogi
hollo nama
neol wihaeseo nan
kidohae

majimak namgin hanmadido
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 13, 2017

UP10TION (업텐션) – 미치게 해 (Going Crazy)

아깝대두 지금 옆에 있는 남잔
no 래두
내가 널 모셔 뭐든 받아줄게
네가 뭘 해두

그 누가 뭐래도 못 말려
Baby I don’t know 자꾸 왜 약 올려
정 맘에 안 들면 눈길도
안 주면 되는데 앞에 나타났다
금세 사라져버려 oh oh

날 두고 대체 어디로 오오
기분은 down 돼 아래로 low low
적당히 해 그만 좀 갖고 놀아
날 들었다 놨다 해 up & down

Baby I’m so sorry 날 미치게 해
예쁜 네 입술이 날 미치게 해
너의 뒷 모습이 날 미치게 해
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

너의 그 눈빛이 날 웃음이 날
때론 여우같이 날 Oh eh Oh eh Oh eh
눈빛이 날 때론 여우같이 날
Ah Oh eh Oh eh
넌 날 미치게 해

아무리 계속 너를 안아보아도
너는 절대로 함부로 내게 love
사랑한단 말은 입 밖에 안 꺼내

그 누가 뭐래도 못 말려
Baby I don’t know 자꾸 왜 약 올려
정 맘에 안 들면 눈길도
안 주면 되는데 앞에 나타났다
금세 사라져버려 oh oh

날 두고 대체 어디로 오오
기분은 down 돼 아래로 low low
적당히 해 그만 좀 갖고 놀아
날 들었다 놨다 해 up & down

Baby I’m so sorry 날 미치게 해
예쁜 네 입술이 날 미치게 해
너의 뒷 모습이 날 미치게 해
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

너의 그 눈빛이 날 웃음이 날
때론 여우같이 날 Oh eh Oh eh Oh eh
눈빛이 날 때론 여우같이 날
Ah Oh eh Oh eh
넌 날 미치게 해

네가 날 보고 살짝 웃어줄 때
아무 말 없이 뒤로 다가올 때
나도 모르게 온몸이 굳어 딱딱해져
긴장감은 계속 올라 my action

Please believe me
내게 내민 손을 놓지 않아
I need you girl

너의 그 눈빛이 날 미치게 해
가끔씩 애타게 날 미치게 해
때론 여우같이 날 미치게 해
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh
넌 날 미치게 해

[Romanization]

akkabdaedu jigeum yeope itneun namjan
No raedu
naega neol mosyeo mwodeun badajulke
nega mwol haedu

keu nuga mworaedo mot mallyeo
Baby I don’t know jakku wae yak ollyeo
jeong mame an deulmyeon nun.gildo
an jumyeon doeneunde ape natanatda
geumse sarajyeobeoryeo Oh oh

nal dugo daeche eodiro oh oh
kibuneun Down dwae araero Low low
jeokdanghi hae keuman jom gatgo nora
nal deureotda nwatda hae Up & Down

Baby I’m so sorry nal michige hae
yeppeun ne ibsuri nal michige hae
neo.ui dwit moseubi nal michige hae
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

neo.ui keu nunbichi nal useumi nal
ttaeron yeo.ugati nal Oh eh Oh eh Oh eh
nunbichi nal ttaeron yeo.ugati nal
Ah Oh eh Oh eh
neon nal michige hae

amuri kyesok neoreul anaboado
neoneun jeoldaero hamburo naege Love
saranghandan mareun ib bakke an kkeonae

keu nuga mworaedo mot mallyeo
Baby I don’t know jakku wae yak ollyeo
jeong mame an deulmyeon nun.gildo
an jumyeon doeneunde ape natanatda
geumse sarajyeobeoryeo Oh oh

nal dugo daeche eodiro oh oh
kibuneun Down dwae araero Low low
jeokdanghi hae keuman jom gatgo nora
nal deureotda nwatda hae Up & Down

Baby I’m so sorry nal michige hae
yeppeun ne ibsuri nal michige hae
neo.ui dwit moseubi nal michige hae
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

neo.ui keu nunbichi nal useumi nal
ttaeron yeo.ugati nal Oh eh Oh eh Oh eh
nunbichi nal ttaeron yeo.ugati nal
Ah Oh eh Oh eh
neon nal michige hae

nega nal bogo saljjak useojul ttae
amu mal eopsi dwiro dagaol ttae
nado moreuge onmomi gudeo ttakttakhaejyeo
ginjanggameun kyesok olla My Action

Please believe me
naege naemin soneul nohji anha
I need you girl

neo.ui keu nunbichi nal michige hae
gakkeumssik aetage nal michige hae
ttaeron yeo.ugati nal michige hae
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh
neon nal michige hae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 13, 2017

RAINZ (레인즈) – Juliette

긴 어둠 위로 떠오른 달
널 닮은 빛으로 온 몸을 적셔와

걷잡을 수 없이 깊어만 가
내게서 잠조차 빼앗아 가잖아
oh yeah

세상을 홀로 떠돌다 uh
그대 앞에서 불시착
넌 마치 accident uh uh
제어할 수 없는걸 uh uh

불꽃이 번져서
내 심장이 뜨거워 oh yeah

Watch out tonight I’m on fire
네가 필요해

너의 눈동자 속에
내 모습 비칠 때
난 맹세해 맹세해
절대 변치 않을게

이 마음이 전부 다 닳아도
하나도 아깝지 않다고
숨이 다할 때까지 널 지킬게

바칠게 나의 고백
별처럼 셀 수 없게
널 사랑하고 있다고
내 두 팔에 가득하게
꿈처럼 아득하게
너라는 천국을 안게 해줘
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette

널 위한 시를 써줄 거야
글로 전부 담기엔 어렵지만

저 은하수를 따다
너에게 줄 거야
날 무모하다고 모두가 말려도
못할 게 없잖아 oh babe

우릴 노리는 운명아 uh
그 앞에서 게 섰거라
모든 걸 등져도
갈라놓을 순 없다고

그 어떤 것보다
소중한 건 너니까 oh yeah
하늘이여 나를 봐요 그녈 보내줘

너의 눈동자 속에
내 모습 비칠 때
난 맹세해 맹세해
절대 변치 않을게

이 마음이 전부 다 닳아도
하나도 아깝지 않다고
숨이 다할 때까지 널 지킬게

푸른 너의 창가에
난 달빛 대신에
살며시 스며들어가

새벽도 눈을 감은 시간
내 안에서 잠들 길 woo babe
저 밤보다도 고요히

바칠게 나의 전부
망설임 없이 모두
날 던질 수도 있다고

단 한번에 사로잡힌
달콤한 너란 끌림
기적을 내 품에 안게 해줘
Juliette

뜨거운 나의 가슴엔
너 하나만을 채울래
아름다운 my Juliette

투명한 너의 두 눈엔
나만을 담아주면 돼

아름다운 my Juliette

[Romanization]

gin eodeum wiro tteo.oreun dal
neol dalmeun bicheuro on momeul jeoksyeowa

geodjabeul su eopsi gipeoman ga
naegeseo jamjocha ppae.asa gajanha
oh yeah

sesangeul hollo tteodolda Uh
keudae apeseo bulsichak
neon machi accident uh uh
je.eohal su eopneun geol uh uh

bulkkochi beonjyeoseo
nae simjangi tteugeowo Oh yeah

Watch out tonight I’m on fire
nega pilyohae

neo.ui nundongja soge
nae moseub bichil ttae
nan maengsehae maengsehae
jeoldae byeonchi anheulke

i ma.eumi jeonbu da darhado
hanado akkabji anhdago
sumi dahal ttaekkaji neol jikilke

bachilke naui gobaek
byeolcheoreom sel su eopke
neol saranghago itdago
nae du pare gadeukhage
kkumcheoreom adeukhage
neoraneun cheon.gukeul anke haejwo
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette

neol wihan sireul sseojul geoya
geullo jeonbu damgien eoryeobjiman

jeo eunhasureul ttada
neo.ege jul geoya
nal mumohadago moduga mallyeodo
mothal ge eopjanha Oh babe

uril norineun unmyeonga uh
keu apeseo ge seotgeora
modeun geol deungjyeodo
gallanoheul sun eopdago

keu eotteon geotboda
sojunghan geon neonikka Oh yeah
haneuriyeo nareul bwayo geunyeol bonaejwo

neo.ui nundongja soge
nae moseub bichil ttae
nan maengsehae maengsehae
jeoldae byeonchi anheulke

i ma.eumi jeonbu da darhado
hanado akkabji anhdago
sumi dahal ttaekkaji neol jikilke

pureun neo.ui changga.e
nan dalbit daeshine
salmyeosi seumyeodeureoga

saebyeokdo nuneul gameun sigan
nae aneseo jamdeul gil woo babe
jeo bambodado goyohi

bachilke naui jeonbu
mangseorim eopsi modu
nal deonjil sudo itdago

dan hanbeone sarojabhin
dalkomhan neoran kkeullim
gijeogeul nae pume anke haejwo
Juliette

tteugeo.un naui gaseumen
neo hanamaneul chae.ullae
areumdaun My Juliette

tumyeonghan neo.ui du nunen
namaneul damajumyeon dwae

areumdaun My Juliette

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 11, 2017October 12, 2017

Wooyoung (장우영) – It’s The Same (똑같지 뭐)

똑같지 뭐 그대로야 난
똑같이 널 여전히 널

기억나 그때가 언제야
예쁜 구름이 떠다니던 날
너와 난 따뜻한 커피 한 잔
사소한 다툼 끝에 창 밖만 바라봤지
그래도 너는 그때 날 보며 웃어줬지

아무렇지 않게 생각했던 게
너를 힘들게 했는지도 몰라
갑자기 이렇게 다가오는 연락에
나는 어떻게 해야 할지 몰라

똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같지 뭐 그대로야 난
너를 보고 싶어 하는 건

똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같이 널 여전히 널
생각하고 좋아한다는 건

그래도 그래도
가벼운 인사 정도는 뭐 할 수 있겠지
꽤 많은 시간이 흘렀으니 문제없겠지
그런 나의 착각이
항상 이기적인 판단이
또다시

반복돼
널 볼 때가 아직은 아냐 사실은 못 해
못된 그때의 내 모습에 못 헤어 나와
여전히 똑같애 솔직해지고 싶어 그래
잊지 못 해 내가 어떻게 그래

아무렇지 않게 생각했던 게
너를 힘들게 했는지도 몰라
갑자기 이렇게 다가오는 연락에
나는 어떻게 해야 할지 몰라

똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같지 뭐 그대로야 난
너를 보고 싶어 하는 건

똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같이 널 여전히 널
생각하고 좋아한다는 건

잊혀지지가 않아 너의 모습이
지울 수는 없나 봐 너란 사람을
미친 듯 사랑했던 나라서
다시는 상처 주기 싫어서
미안해 이렇게 노래로 답할게

조금씩 아주 천천히
시간이 필요할 것 같아
아직은 아직은 지금은
똑같지 뭐

[Romanization]

ttokgatji mwo keudaeroya nan
ttokgati neol yeojeonhi neol

ki.eokna keuttaega eonjeya
yeppeun gureumi tteodanideon nal
neowa nan ttatteuthan keopi han jan
sasohan datum kkeute chang bakkman barabwatji
keuraedo neoneun keuttae nal bomyeo useojwotji

amureohji anhke saenggakhaetdeon ge
neoreul himdeulke haetneunjido molla
kabjagi ireohke dagaoneun yeonlage
naneun eotteohke haeya halji molla

ttokgatji mwo keudaeroya nan
neoga eopseul ppuniya
ttokgatji mwo keudaeroya nan
neoreul bogo sipeo haneun geon

ttokgatji mwo keudaeroya nan
neoga eopseul ppuniya
ttokgati neol yeojeonhi neol
saenggakhago johahandaneun geon

keuraedo keuraedo
gabyeo.un insa jeongdoneun mwo hal su itgetji
kkwae manheun sigani heulleosseuni munje eopgetji
keureon naui chakgaki
hangsang igijeogin pandani
tto dasi

banbokdwae
neol bol ttaega ajigeun anya sasireun mot hae
motdoen keuttae.ui nae moseube mot he.eo nawa
yeojeonhi ttokgatae soljikhaejigo sipeo keurae
ijji mot hae naega eotteohke keurae

amureohji anhke saenggakhaetdeon ge
neoreul himdeulke haetneunjido molla
kabjagi ireohke dagaoneun yeonlage
naneun eotteohke haeya halji molla

ttokgatji mwo keudaeroya nan
neoga eopseul ppuniya
ttokgatji mwo keudaeroya nan
neoreul bogo sipeo haneun geon

ttokgatji mwo keudaeroya nan
neoga eopseul ppuniya
ttokgati neol yeojeonhi neol
saenggakhago johahandaneun geon

ijhyeojijiga anha neo.ui moseubi
jiul suneun eopna bwa neoran sarameul
michin deut saranghaetdeon naraseo
dasineun sangcheo jugi sirheoseo
mianhae ireohke noraero dabhalke

jogeumssik aju cheoncheonhi
sigani pilyohal geot gata
ajigeun ajigeun jigeumeun
ttokgatji mwo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 11, 2017October 12, 2017

Davichi (다비치) – To Me (나에게 넌)

요즘에 이상해
솔직히 인정해
네가 보고픈 것 같아
놀라 더 숨기곤 해
잠을 뒤척이다 보니
벌써 새벽 몇 신지

또 제자리 또 그 마음
아침이면 괜찮겠지
뭐가 이렇게 어려울까
그냥 한 번은 전활 걸어볼까
혹시 넌 지금 뭐 할까 잠들어있을까

있잖아 lalala 내겐
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
얼마나 lalala 수많은
밤을 새우며 너를 사랑했을까
지금은 멀어졌어도
그 시간들이 다시 오진 않아도
네가 참 좋아하던 그 노래도
함께 보던 하늘도
남아있어 나에게 넌

정말 나 이상해
솔직히 미안 왜
이제 와 보고 싶을까
날 사랑해 사랑해 사랑해주던
그 기억이 기억이 날 움츠리게 해

비에 젖어 그럴 뿐이야
햇빛이 요즘 따라 좋아
괜히 그럴 뿐이야
가을이면 밤이 더 길어져 그래
괜찮아 잘 지내는 듯해

너는 모르겠지만 lalala 내겐
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
얼마나 lalala 수많은
밤을 새우며 너를 사랑했을까
지금은 멀어졌어도
그 시간들이 다시 오진 않아도
네가 참 좋아하던 그 노래도
함께 보던 하늘도
남아있어 나에게 넌

널 보고 싶다면
좀 이기적인 걸까
네가 정말 그리운 걸까
아니면 좀 외로운 걸까
지금 내가 널 만나 너를 부르면
너는 날 다시 안아줄까

지금은 멀어졌어도
그 시간들이 다시 오진 않을까
네가 참 좋아하던 노랠 듣고
함께 보던 모든 게
남아있어 나에게 넌

[Romanization]

yojeume isanghae
soljikhi injeonghae
nega bogopeun geot gata
nolla deo sumgigon hae
jameul dwicheogida boni
beolsseo saebyeok myeot shinji

tto jejari tto keu ma.eum
achimimyeon gwaenchanhgetji
mwoga ireohke eoryeo.ulkka
keunyang han beoneun jeonhwal georeobolkka
hoksi neon jigeum mwo halkka jamdeureo isseulkka

itjanha Lalala naegen
apeun ki.eogi anya neon na.ege neon
eolmana Lalala sumanheun
bameul sae.umyeo neoreul saranghaesseulkka
jigeumeun meoreojyeosseodo
keu sigandeuri dasi ojin anhado
nega cham johahadeon keu noraedo
hamkke bodeon haneuldo
namaisseo na.ege neon

jeongmal na isanghae
soljikhi mian wae
ije wa bogo sipeulkka
nal saranghae saranghae saranghaejudeon
keu ki.eogi ki.eogi nal umcheurige hae

bie jeojeo keureol ppuniya
haetbichi yojeum ttara joha
gwaenhi keureol ppuniya
ga.eurimyeon bami deo gireojyeo keurae
gwaenchana jal jinaeneun deuthae

neoneun moreugetjiman Lalala naegen
apeun ki.eogi anya neon na.ege neon
eolmana Lalala sumanheun
bameul sae.umyeo neoreul saranghaesseulkka
jigeumeun meoreojyeosseodo
keu sigandeul dasi ojin anhado
nega cham johahadeon keu noraedo
hamkke bodeon haneuldo
namaisseo na.ege neon

neol bogo sipdamyeon
jom igijeogin geolkka
nega jeongmal keuriun geolkka
animyeon jom woeroun geolkka
jigeum naega neol manna neoreul bureumyeon
neoneun nal dasi anajulkka

jigeumeun meoreojyeosseodo
keu sigandeuri dasi ojin anheulkka
nega cham johahadeon norael deudgo
hamkke bodeon modeun ge
namaisseo na.ege neon

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit