Car, The Garden (카더가든) – Dream Or Reality

[Live Up To Your Name, Dr. Heo OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 지일국 | 작곡/편곡: 조미쉘, Simon Petren, Jonah Nilsson
Lyricist: Ji Il Guk | Composers/Arrangers: Jo Michelle, Simon Petren, Jonah Nilsson

나에게 꿈결처럼 다가온 너
조금씩 너에게로 빠져들어
시간을 달려 이곳에
너와 내가 함께 서 있어
조금은 두려워
Dream Or In Reality

너는 마법처럼
나의 꿈속으로
스며든 것 같아
설레는 이 느낌
내 곁으로 온 것만 같아

나도 몰래 살며시
다가와 안아주던 너
Woo Baby 너를 난 느껴

나에게 꿈결처럼 다가온 너
조금씩 너에게로 빠져들어
시간을 달려 이곳에
너와 내가 함께 서 있어
조금은 두려워
Dream Or In Reality

달콤한 미소로
내게 속삭이는
너의 품속에서
깨고 싶지 않아

시간이 멈춰 길을 잃고
영원히 잠들어도
네가 있는 꿈이라면
태양을 지워볼래

너를 내 품에
안고서 시간을 넘어
Woo Baby 달리고 싶어

나에게 꿈결처럼 다가온 너
조금씩 너에게로 빠져들어
너를 꼭 잡고 이곳을
매일 너와 나로 물들여
네 품에 잠들어
Dream Or In Reality

[Romanization]

na.ege kkumgyeolcheoreom dagaon neo
jogeumssik neo.egero ppajyeodeureo
siganeul dallyeo igose
neowa naega hamkke seo isseo
jogeumeun duryeowo
Dream Or In Reality

neoneun mabeobcheoreom
naui kkumsogeuro
seumyeodeun geot gata
seolleneun i neukkim
nae gyeoteuro on geotman gata

nado mollae salmyeosi
dagawa anajudeon neo
Woo baby neoreul nan neukkyeo

na.ege kkumgyeolcheoreom dagaon neo
jogeumssik neo.egero ppajyeodeureo
siganeul dallyeo igose
neowa naega hamkke seo isseo
jogeumeun duryeowo
Dream Or In Reality

dalkomhan misoro
naege soksagineun
neo.ui pumsogeseo
kkaego sipji anha

sigani meomchwo gireul ilhgo
yeongwonhi jamdeureodo
nega itneun kkumiramyeon
taeyangeul jiwobollae

neoreul nae pume
an.goseo siganeil neomeo
Woo baby dalligo sipeo

na.ege kkumgyeolcheoreom dagaon neo
jogeumssik neo.egero ppajyeodeureo
neoreul kkok jabgo igoseul
mae.il neowa naro muldeuryeo
ne pume jamdeureo
Dream Or In Reality

[Translations]

You came to me like a dream
I slowly fell for you
After time passed
I’m standing here with you
I’m a bit scared
Dream Or In Reality

Like magic
You came into my dreams
My heart flutters
Feels like you came right by my side

Without knowing
You softly came and held me
Woo baby
You feel me

You came to me like a dream
I slowly fell for you
After time passed
I’m standing here with you
I’m a bit scared
Dream Or In Reality

With a sweet smile
You whisper to me
Don’t wanna wake up from your arms

Even if time stops and we get lost
Even if I fall asleep forever
If you are in my dreams
I wanna erase the sun

I want to hold you in my arms
And run across time

You came to me like a dream
I slowly fell for you
I want to hold you tight
And color this place with us
As I fall asleep in your arms
Dream Or In Reality

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Kevin Oh (케빈오) – Sorry (알아줘)

[MAD Project – 2nd Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 적재, 추대관 (MonoTree)
Lyricists/Composers/Arrangers: Jeokjae, Chu Dae Gwan (MonoTree)

오늘 온종일 네 생각이 났어
요즘 자꾸 힘이 드는 게
내가 좀 지쳤었나 봐

내 곁엔 항상 네가 있었어
그걸 몰랐던 것도 아닌데
자꾸 내 생각만 하게 돼

하루에 꼭 한번씩
내 맘은 그게 아닌데
네게 투정 부리게 돼

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
이런 말을 한다는 게
네 맘 풀릴진 모르겠지만

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
이게 내 맘 이라는걸
조금만 알아줬으면 해

잠시만 내 얘길 들어줘
하고 싶은 말이 있어
하루에도 몇 번씩
내 맘을 표현 하고 싶은데
그게 잘 안돼

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
이게 내 맘 이라는걸
조금만 알아줬으면 해

어느새 변한 사랑이 돼버린
너와 나 사이
너무 늦지 않았으면 해
네가 없는 난

Nothing without you
I’m nothing without you Yeah

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Nothing without you

[Romanization]

oneul onjongil ne saenggaki nasseo
yojeum jakku himi deuneun ge
naega jom jichyeosseotna bwa

nae gyeoten hangsang nega isseosseo
keugeol mollatdeon geotdo aninde
jakku nae saenggakman hage dwae

harue kkok hanbeonssik
nae mameun keuge aninde
nege tujeong burige dwae

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
ireon mareul handaneun ge
ne mam pulliljin moreugetjiman

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
ige nae mam iraneun geol
jogeumman arajwosseumyeon hae

jamsiman nae yaegil deureojwo
hago sipeun mari isseo
haruedo myeot beonssik
nae mameul pyohyeon hago sipeunde
keuge jal andwae

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
ige nae mam iraneun geol
jogeumman arajwosseumyeon hae

eoneusae byeonhan sarangi dwaebeorin
neowa na sai
neomu neujji anhasseumyeon hae
nega eopneun nan

Nothing without you
I’m nothing without you Yeah

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Nothing without you

[Translations]

All day today, I thought of you
It’s hard these days
I guess I’m a bit tired

You were always by my side
It’s not like I didn’t know
But I kept thinking about myself

Always once a day
Even though I don’t mean it
I complain to you

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
Though I don’t know if you’ll feel better
With what I’m saying

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
I hope you know
That this is how I feel

Listen to me for a moment
I have something I wanna say
Several times a day
I wanna express my feelings
But it’s not that easy

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
I hope you know
That this is how I feel

Suddenly, our love has changed
I hope it’s not too late
Me without you

Nothing without you
I’m nothing without you

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Nothing without you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

B1A4 – Rollin’

B1A4 7th Mini Album ‘Rollin”
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 진영, 바로 | 작곡/편곡: 진영
Lyricists: Jinyoung, Baro | Composer/Arranger: Jinyoung

네가 없는 하루는 매우
boring oh boring
머릿속에는 온통 네 생각뿐
멀어지지 못해 가까워져 uh wuh
그래 그게 맞아 사랑은 pain ouh ouh

널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

oh god plz tell me she loves me
푸른 바다 위에
눈부신 햇빛처럼
널 보고 있으면 널 갖고파
지구 반대편에 데려놔도
달려가 네게로

부끄러 못 마주치는 눈빛
내미는 손길 rolling in the deep
오늘 밤 너와 내가 만들어가는
새로운 paradise just like 몰디브

널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

닿을 수가 없을까 생각보다
내 맘이 너무 힘들어 lady
온통 내 머릿속은 네 생각이야 baby
I will wait it for you
I will wait it for you
널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

[Romanization]

nega eopneun haruneun mae.u
boring oh boring
meoritsogeneun ontong ne saenggakppun
meoreojiji mothae gakkawojyeo Uh wuh
keurae keuge maja sarangeun Pain ouh ouh

neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

oh god plz tell me she loves me
pureun bada wie
nunbusin haetbit cheoreom
neol bogo isseumyeon neol gatgopa
jigu bandaepyeone deryeo.nwado
dallyeoga negero

bukkeureo mot majuchineun nunbit
naemineun son.gil Rolling in the deep
oneul bam neowa naega mandeureoganeun
saeroun Paradise just like moldibeu

neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

daheul suga eopseulkka saenggakboda
nae mami neomu himdeureo Lady
ontong nae meoritsogeun ne saenggakiya Baby
I will wait it for you
I will wait it for you
neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

[Translations]

A day without you is
Very boring, oh boring
My head is filled with thoughts of you
Can’t get far from you so I’m getting closer
uh wuh
That’s right, love is pain
ouh ouh

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

oh god plz tell me
she loves me
On top of the blue sea
Like the dazzling sunlight
When I look at you, I want you
Even if you’re taken to the opposite end of the earth
I’ll run to you

So shy, you can’t look into my eyes
So I’m holding out my hand, rolling on the deep
Tonight, it’ll be a paradise that we make
Just like Maldives

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

Can’t I reach you?
It’s a lot harder than I thought lady
My head is filled with thoughts of you baby
I will wait it for you
I will wait it for you

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

IU (아이유) – By The Stream (개여울)

IU Remake Album ‘Flower Bookmark 2’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사: 김소월 | 작곡: 이희목 | 편곡: 정재일
Lyricist: Kim So Wol | Composer: Lee Hee Mok | Arranger: Jeong Jae Il

당신은 무슨 일로 그리합니까
홀로이 개여울에 주저앉아서
파릇한 풀 포기가 돋아 나오고
잔물이 봄바람에 헤적일 때에

가도 아주 가지는 않노라시던
그런 약속이 있었겠지요
날마다 개여울에 나와 앉아서
하염없이 무엇을 생각합니다

가도 아주 가지는 않노라심은
굳이 잊지 말라는 부탁인지요

가도 아주 가지는 않노라시던
그런 약속이 있었겠지요
날마다 개여울에 나와 앉아서
하염없이 무엇을 생각합니다

가도 아주 가지는 않노라심은
굳이 잊지 말라는 부탁인지요

당신은 무슨 일로 그리합니까

[Romanization]

dangsineun museun illo keurihamnikka
holloi gaeyeo.ure jujeo anjaseo
pareuthan pul pogiga doda naogo
janmuri bombarame hejeogil ttae.e

gado aju gajineun anhnorashideon
keureon yaksogi isseotgetjiyo
nalmada gaeyeo.ure nawa anjaseo
hayeom eopsi mu.eoseul saenggakhamnida

gado aju gajineun anhnorashimeun
gudi ijji mallaneun butaginjiyo

gado aju gajineun anhnorashideon
keureon yaksogi isseotgetjiyo
nalmada gaeyeo.ure nawa anjaseo
hayeom eopsi mu.eoseul saenggakhamnida

gado aju gajineun anhnorashimeun
gudi ijji mallaneun butaginjiyo

dangshineun museun illo keurihamnikka

[Translations]

What happened, what’s wrong?
You’re sitting alone by the stream
The green grass is sprouting up
And the water splashes with the spring wind

I’m sure there was a promise
That even if you go, you won’t be gone forever
But every day you come to the stream
What are you thinking about?

Even if you go, you won’t be gone forever
Is that asking me not to forget you?

I’m sure there was a promise
That even if you go, you won’t be gone forever
But every day you come to the stream
What are you thinking about?

Even if you go, you won’t be gone forever
Is that asking me not to forget you?

What happened, what’s wrong?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit