english – Page 302 – sleeplessaliana

January 24, 2017January 24, 2017

Dynamic Duo & Chen of EXO ( 다이나믹 듀오 & 첸) – Nosedive (기다렸다 가)

[MV Teaser]

[Official MV]

일이 피곤했나
오늘따라
한 두 잔에 퍼지네
반 뼘짜리 위로
한숨 피우고 나니
기분이 좀 나아지네

요즘 들어 사는 게
봄 가을 같아 좋은 건
다 짧게 지나가
어떤 이는
내가 아닌 나로
나를 만들어
들었다 놓곤 스치듯
내 곁을 떠나가

내가 강해졌던 건지
무뎌졌던 건지
일년에 한 두 번
울먹임을 다했던
내가 눈물이 다 나네
가리워진 길

그 노래가 내 마음에
들렸을 때
조금 녹았어
이유는 다 스트레스야
무너지기 싫어
버티고 증발해버릴까
꽉 쥐고 있던 대가

힘들 때 아프게
그냥 울어도 돼
더 서럽게
슬픔이 갈 때
눈물이 그칠 쯤에
내 엄지로
네 눈 밑을
쓸어 줄게

짠해 다 그런 거지 뭐 라며
내가 소주병을 깔 때
마흔이 다 돼 첨 배웠다는
너의 손에
어색하게 들린 담배가

뿜어내는 구름이
우릴 안아주는 것 같아
참았던 기침 섞인 웃음이
터져 나와 잠시나마

혼자가 아닌 것 같아
우린 서로를 친구라고 부르지
때론 우울이란 불운이
날 막아서 나태라는 그물이

다들 자기 갈 길 잘 가는데
나만 멈춰선 것 같아
이대로 괜찮을까 라는 물음이
머릿속을 떠나지 않아

계속 무력하게
현실을 겉돌다 보면
때론 내가 유령 같애
고독은 무덤 같애
넌 그 속에서
날 언제나 꺼내줘
이 노래 후렴 같애

힘들 때 아프게
그냥 울어도 돼
더 서럽게
슬픔이 갈 때
눈물이 그칠 쯤에
내 엄지로
네 눈 밑을
쓸어 줄게

혼자가 되기 싫어
오늘도 누군가를
붙잡고 혼자 두지 않지만
집에 돌아오는 길은
역시 외로워
TV를 틀어놓고
잠이 오길 기다려

수 많은 평점 속에
날 채점하지 않는
몇몇과 오래 함께 하고 싶네
적막한 하루의 문턱을
넘어갈 수 있게
내가 나로 온전히
살아갈 수 있게

가끔씩은 지독하게 허무해
왜 사나 싶어
도대체 난 어디로 가나 싶어
그럴싸한 가면을 써
이제는 익숙해진
가명을 써 이게 내가 맞나 싶어

이렇게 갈피를 못 잡고
헤맬 때 누군가 같이
있어준다는 건
계산할 수 없는 가치
거짓처럼 껍질만 남은 세상
우린 서로를 장난처럼
간단하게 판단하지 않지

힘에 부쳐 잠깐 눈 좀 붙여
얼마나 고됐을까
바람과 이 비가 지나갈 때
까지만 기다렸다가

힘들 때 아프게
그냥 울어도 돼
슬픔이 갈 때
눈물이 그칠 쯤에
내 엄지로
네 눈 밑을
쓸어 줄게

[Romanization]

iri pigonhaetna
oneulttara
han du jane peojine
ban ppyeomjjari wiro
hansum piugo nani
kibuni jom na.ajine

yojeum deureo saneun ge
bom ga.eul gata joheun geon
da jjalbke jinaga
eotteon ineun
naega anin naro
nareul mandeureo
deureotda nohgo seuchideut
nae gyeoteul tteonaga

naega ganghaejyeotdeon geonji
mudyeojyeotdeon geonji
ilnyeone han du beon
ulmeogimeul dahaetdeon
naega nunmuri da nane
gariwojin gil

keu noraega nae ma.eume
deullyeosseul ttae
jogeum nogasseo
iyuneun da seuteureseuya
muneojigi sirheo
beotigo jeungbalhaebeorilkka
kkwak jwigo itdeon daega

himdeul ttae apeuge
keunyang ureodo dwae
deo seoreobke
seulpeumi gal ttae
nunmuri keuchil jjeume
nae eomjiro
ne nun miteul
sseureo julke

jjanhae da keureon geoji mwo ramyeo
naega sojubyeongeul kkal ttae
maheuni da dwae cheom baewotdaneun
neo.ui sone
eosaekhage deullin dambaega

ppumeonaeneun gureumi
uril anajuneun geot gata
chamatdeon gichim seokkin useumi
teojyeo nawa jamsinama

honjaga anin geot gata
urin seororeul chin.gurago bureuji
ttaeron u.uriran buruni
nal magaseo nataeraneun keumuri

dadeul jagi gal gil jal ganeunde
naman meomchwoseon geot gata
idaero gwaenchaneulkka raneun mureumi
meoritsogeul tteonaji anha

kyesok muryeokhage
hyeonsireul geotdolda bomyeon
ttaeron naega yuryeong gatae
godogeun mudeom gatae
neon keu sogeseo
nal eonjena kkeonaejwo
i norae huryeom gatae

himdeul ttae apeuge
keunyang ureodo dwae
deo seoreobke
seulpeumi gal ttae
nunmuri keuchil jjeume
nae eomjiro
ne nun miteul
sseureo julke

honjaga doegi sirheo
oneuldo nugun.gareul
butjabgo honja duji anhjiman
jibe doraoneun gireun
yeoksi woerowo
TVreul teureonohgo
jami ogil kidaryeo

su manheun pyeongjeom soge
nal chaejeomhaji anhneun
myeot myeotgwa orae hamkke hago sipne
jeokmakhan haru.ui munteogeul
neomeogal su itke
naega naro onjeonhi
saragal su itke

gakkeumssigeun jidokhage heomuhae
wae sana sipeo
dodaeche nan eodiro gana sipeo
keureolssahan gamyeoneul sseo
ijeneun iksukhaejin
gamyeongeul sseo ige naega matna sipeo

ireohke galpireul mot jabgo
hemael ttae nugun.ga gati
isseojundaneun geon
kyesanhal su eopneun gachi
geojit cheoreom kkeobjilman nameun sesang
urin seororeul jangnan cheoreom
gandanhage pandanhaji anhji

hime buchyeo jamkkan nun jom butyeo
eolmana godwaesseulkka
baramgwa i biga jinagal ttae
kkajiman kidaryeotdaga

himdeul ttae apeuge
keunyang ureodo dwae
seulpeumi gal ttae
nunmuri keuchil jjeume
nae eomjiro
ne nun miteul
sseureo julke

[Translations]

Maybe work was hard today
Just a couple of drinks is getting to me
After letting out a long sigh in the empty space
I’m feeling a bit better

These days, life is like spring and fall
The good thing about that is
Everything passes by quickly
Some people turn me into someone who isn’t me
They put me up and down
Then they leave me

Maybe I got stronger
Maybe I got indifferent
I used to cry only once or twice a year
But now tears are coming
On this hidden path

When my heart heard that song
It melted a little
The reason is all stress
I don’t wanna break down
Should I just endure and disappear?
It’s the price of holding it all in

When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye

It’s sad but everyone’s like that
I said as I opened the bottle of soju
You said you just learned at the age of forty
The awkward cigarette in your hand

The smoke you exhale
Is wrapping around us
The cough I held in mixed with laughter
Explodes out for a moment

I don’t think I’m alone
We call each other friends
Sometimes, the misfortune called depression
Blocks me with a net called laziness

Everyone is going on their own path
But only I’m stopped in place
Will I be okay like this?
That question doesn’t leave my head

If I keep walking around reality, impotently
Sometimes, I feel like a ghost
Loneliness is like a grave
But you always take me out of it
You’re like the chorus of this song

When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye

I don’t wanna be alone
Again today, I’m holding onto someone
Not wanting to be alone
But the way back home
Is lonely, of course
So I turn on the TV
And wait for sleep to come

For a long time, I wanna be with those
Who don’t give me a score
Among all the countless ratings
So I can go through the door of a lonely day
So I can live completely as myself

Sometimes, it feels so empty
I wonder why I live
Where am I going?
I’m wearing a pretty decent mask
I’m using a fake name that I’m used to now
I wonder if it’s really me though

When I can’t grasp my direction
And I keep wandering
The fact that someone is with me is priceless
The world is only an exterior shell that’s like a lie
But we don’t simply judge each other like it’s a game

Have strength, close your eyes for a bit
How hard must it have been?
Just until the wind and rain pass
Wait a moment, then go

When things are hard
You can just cry in pain
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

January 24, 2017January 24, 2017

Park Hyung Sik (박형식) – I’ll Be Here (여기 있을게)

내가 바보였었나 봐
그땐 정말 몰랐었어
불가능한 내 모든 게
너라 가능했었단 걸

철이 없었던 나의 마음이
널 향하고
시간이 너에게
멈춰버린 그 순간
네가 있어야 할 그 자리가
나의 눈물로 채워질 줄은

내게로 와줘
눈부신 그 날처럼
너와 나 사이
달빛 켜지던 그때처럼
우리 모든 게
사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

달려가고 싶지만 난
왠지 자꾸만 겁이 나
네 앞에 섰을 때
내 빈자리
그게 없을까 봐

두 눈을 감고 너를
가득 데려와 봐도
얼마도 못 가서
눈물 속에 흩어져
그렇게 널 쓰고 또 지우고
끝나지 않는 널 그리워해

내게로 와줘
눈부신 그 날처럼
너와 나 사이
달빛 켜지던 그때처럼
우리 모든 게
사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

여기 있을게
아무 일 없던 듯이
추억 속 네가 있던
그 자리로 돌아와
우리 모든 게
사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

[Romanization]

naega baboyeosseotna bwa
keuttaen jeongmal mollasseosseo
bulganeunghan nae modeun ge
neora ganeunghaesseotdan geol

cheori eopseotdeon naui ma.eumi
neol hyanghago
sigani neo.ege
meomchwobeorin keu sun.gan
nega isseoya hal keu jariga
naui nunmullo chaewojil jureun

naegero wajwo
nunbusin keu nal cheoreom
neowa na sai
dalbit kyeojideon keuttae cheoreom
uri modeun ge
sarajineun chalnaui
kkumcheoreom eopseotdeon iri doeji anhdorok
nae gyeoteuro wajwo

dallyeogago sipjiman nan
waenji jakkuman geobi na
ne ape seosseul ttae
nae binjari
keuge eopseulkka bwa

du nuneul gamgo neoreul
gadeuk deryeowa bwado
eolmado mot gaseo
nunmul soge heuteojyeo
keureohke neol sseugo tto jiugo
kkeutnaji anhneun neol keuriwohae

naegero wajwo
nunbusin keu nal cheoreom
neowa na sai
dalbit kyeojideon keuttae cheoreom
uri modeun ge
sarajineun chalnaui
kkumcheoreom eopseotdeon iri doeji anhdorok
nae gyeoteuro wajwo

yeogi isseulke
amu il eopdeon deusi
chu.eok sok nega itdeon
keu jariro dorawa
uri modeun ge
sarajineun chalnaui
kkum cheoreom eopseotdeon iri doeji anhdorok
nae gyeoteuro wajwo

[Translations]

I was a fool
I really didn’t know back then
Everything that was impossible
Became possible through you

My once immature heart
Is now heading toward you
The moment time stopped at you
In the place you had to be
I didn’t know it had to be filled with my tears

Come to me
Like that dazzling day
Like when the moonlight turned on
Between you and I
So everything of us doesn’t disappear
So it doesn’t become just a dream
Come to me

I wanna run to you
But I keep getting scared
When I’m next to you
I’m afraid my empty spot will disappear

Even when I close my eyes
And try to bring you here
Not too long after
It scatters with my tears
I write and erase over and over again
Endlessly longing for you

Come to me
Like that dazzling day
Like when the moonlight turned on
Between you and I
So everything of us doesn’t disappear
So it doesn’t become just a dream
Come to me

I’ll be here
As if nothing happened
Come back to the place
Where you were in the memories
So everything of us doesn’t disappear
So it doesn’t become just a dream
Come to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

January 24, 2017January 24, 2017

Suzy (수지) – Yes No Maybe

받지마 알잖아
목소릴 들으면
분명히 내 맘이
또 다시 흔들려
잠깐만 얘기만
나누려 했지만 했지만

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도
또 너에게 가고 있어
이젠 no more baby
이러는 나를 난 hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

Yes no no yes no
No yes yes no yes

가지마 돌아가 만나면
알잖아 또 빠져들어가

언제까지 이럴 순 없잖아
끝이 뻔한 길을
계속 걸어갈 수는 없잖아
가면 안 되는 길을
되풀이 하는 내 모습을 봐
이런 내가 이해가 안가

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

하지마
마지막이라고 하면서도
또 다시

[Romanization]

badjima aljanha
moksoril deureumyeon
bunmyeonghi nae mami
tto dasi heundeullyeo
jamkkanman yaegiman
nanuryeo haetjiman haetjiman

Yes no maybe
dodaeche nae mami mwonji
dasin neoreul an boryeo haedo
tto neo.ege gago isseo
ijen No more baby
ireoneun nareul nan Hate me
neoreul an bol suga eopseo
keureonde bol sudo eopseo

Yes no no yes no
No yes yes no yes

gajima doraga mannamyeon
aljanha tto ppajyeodeureoga

Yes no maybe
dodaeche nae mami mwonji
dasin neoreul an boryeo haedo
tto neo.ege gago isseo
ijen No more baby
ireoneun nareul nan Hate me
neoreul an bol suga eopseo
keureonde bol sudo eopseo

eonjekkaji ireol sun eopjanha
kkeuti ppeonhan gireul
kyesok georeogal suneun eopjanha
gamyeon andoeneun gireul
doepuri haneun nae moseubeul bwa
ireon naega ihaega an.ga

Yes no maybe
dodaeche nae mami mwonji
dasin neoreul an boryeo haedo
tto neo.ege gago isseo
ijen No more baby
ireoneun nareul nan Hate me
neoreul an bol suga eopseo
keureonde bol sudo eopseo

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

hajima
majimagirago hamyeonseodo
tto dasi

[Translations]

Don’t pick up, you know that
When I hear your voice
My heart for sure
Will be swayed again
I only wanted to
Talk for a little while while

Yes no maybe
I’m going back to you again
Even though I tried not to see you
I don’t know what my heart is doing
Now no more baby
Now I hate me for being this way
I can’t not see you
But can’t see you either

Yes no no yes no
No yes yes no yes

Don’t go, go back, when we meet
You already know I’m gonna fall for you again

I can’t do this forever
I can’t keep walking the same path
Knowing how it ends
See how I keep repeating
Walking the path I shouldn’t go
I don’t understand myself

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

Don’t
Say this is the last time
And do it again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

January 23, 2017January 24, 2017

San E ft. Hwasa (산이 ft. 화사 of 마마무) – I Am Me

Trying to go up
Here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them
freaking stairs
One two three
hit me

As I walk by music coming
thru my ear
흘러나오는 리듬에
발은 스텝을 꽃피워
터져 나오는 흥 나조차
can’t stop it
받아들여 그게 신상에 좋아

참 많은 시간
남 눈치 보느라 I wasted
날 어찌 생각할까
생각에 남 생각
copy and pasted
가면 너무 오래 쓰니까
진짜 얼굴 Dang she’s gone

Not wrong just different
난 평생을 나로서 살아왔네
Not wrong just different
니가 아무리 뭐라 해도
I don’t change

One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날
Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지
누가 Huh
I love myself

I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
when I’m when I’m feeling myself

I Am Me
뚜뚜르 뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림
미리 바를 거야

You don’t like me
I don’t’ give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

대체 누가 언제
날 봤다고 어디서
감히 무엇을
내 가격을 어떻게 왜
매기는지 육하원칙 따라
설명해 줄 사람
hands up

그럴 줄 알았어
전 원래 이리 생겨 먹었네요
당신은 객관적이라지만
사실 주관적
저렴한 시도 흥
nice try

Not wrong just different
해가 바뀌어도 달라지는 건 없네
Not wrong just different
이것은 유전자라고
I don’t change

One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날
Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지
누가 Huh
I love myself

I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
when I’m when I’m feeling myself

I Am Me
뚜뚜르 뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

인스타엔 바보들이 넘쳐
물론 나 포함
페북엔 관종들이 설쳐
물론 나 포함

근데 그 바보 관종들은
막상 목소리도 못 내
어디 보니 바로 니 얘기야
잘 들어라

여혐 남혐 일베 메갈 여당 야당
너 나
오 제발 please 모두
시끄러
DJ Juice

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

[Romanization]

Trying to go up
Here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them
freaking stairs
One two three
hit me

As I walk by music coming
thru my ear
heulleo naoneun rideume
bareun seutebeul kkotpiwo
teojyeo naoneun heung najocha
can’t stop it
badadeuryeo keuge shinsange joha

cham manheun sigan
nam nunchi boneura I wasted
nal eojji saenggakhalkka
saenggake nam saenggak
copy and pasted
gamyeon neomu orae sseunikka
jinjja eolgul Dang she’s gone

Not wrong just different
nan pyeongsaengeul naroseo sarawatne
Not wrong just different
niga amuri mwora haedo
I don’t change

One nan nail ttae nadawo
Two keuge jeil choigo areumdawo
Three naega nal
Four salji anheum
Five daeche nuga nal daechehaji
nuga Huh
I love myself

I Am Me
nan nandago kibun kibun nandago
I Am Me
bunwigi kkaeji maseyo
when I’m when I’m feeling myself

I Am Me
ttuttureu ttuttureu kotsori
aye michinnom sori deureul geoya
tteugeo.ul teni seonkeurim
miri bareul geoya

You don’t like me
I don’t’ give a funk about it baby
lullulalla lullu lullulalla

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
lullulalla lullu lullulalla

daeche nuga eonje
nal bwatdago eodiseo
gamhi mu.eoseul
nae gagyeogeul eotteohke wae
maegineunji yukhawonchik ttara
seolmyeonghae jul saram
hands up

keureol jul arasseo
jeon wonlae iri saenggyeo meogeotneyo
dangsineun gaekgwanjeogirajiman
sasil jugwanjeok
jeoryeomhan sido heung
nice try

Not wrong just different
haega bakkwi.eodo dallajineun geon eopne
Not wrong just different
igeoseun yujeonjarago
I don’t change

One nan nail ttae nadawo
Two keuge jeil choigo areumdawo
Three naega nal
Four salji anheum
Five daeche nuga nal daechehaji
nuga Huh
I love myself

I Am Me
nan nandago kibun kibun nandago
I Am Me
bunwigi kkaeji maseyo
when I’m when I’m feeling myself

I Am Me
ttuttureu ttuttureu kotsori
aye michinnom sori deureul geoya
tteugeo.ul teni seonkeurim
miri bareul geoya

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
lullulalla lullu lullulalla

inseuta.en babodeuri neomchyeo
mullon na poham
pebugen gwanjongdeuri seolchyeo
mullon na poham

keunde keu babo gwanjongdeureun
maksang moksorido mot nae
eodi boni baro ni yaegiya
jal deureora

yeohyeom namhyeom ilbe megal yeodang yadang
neo na
oh jebal Please modu
sikkeureo
DJ Juice

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
lullulalla lullu lullulalla

[Translations]

Trying to go up
Here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them
freaking stairs
One two three
hit me

As I walk by music coming
thru my ear
I hear the rhythm flowing
And my soul explodes
can’t stop it
Accept it, that’ll be better for you

For a long time
I wasted time caring about others
What would they think of me?
Thinking of others
copy and pasted
I wore this mask for too long
My real face, dang she’s gone

Not wrong just different
I lived my whole life as me
Not wrong just different
No matter what you say
I don’t change

One, I’m the most me when I’m being me
Two, that’s the best, the most beautiful
Three, if I
Four, don’t live as myself
Five, who can replace me?
Who? Huh
I love myself

I Am Me
I’m flying, I feel like flying
I Am Me
Don’t ruin my mood
when I’m when I’m feeling myself

I Am Me
Ddudduru ddudduru, humming
You’re gonna think you hear a crazy guy
It’ll be hot, put on some suncream
Put it on early

You don’t like me
I don’t’ give a funk about it baby
Lulu lala lulu lala

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
Lulu lala lulu lala

Who can say they saw me, when?
How can they dare name my price
Anyone wanna explain to me?
hands up

I knew it
This is how I always was
You say it’s objective
But it’s subjective
Nice try
nice try

Not wrong just different
Even as the years go on, nothing will change
Not wrong just different
This is genetics
I don’t change

One, I’m the most me when I’m being me
Two, that’s the best, the most beautiful
Three, if I
Four, don’t live as myself
Five, who can replace me?
Who? Huh
I love myself

I Am Me
I’m flying, I feel like flying
I Am Me
Don’t ruin my mood
when I’m when I’m feeling myself

I Am Me
Ddudduru ddudduru, humming
You’re gonna think you hear a crazy guy
It’ll be hot, put on some suncream
Put it on early

You don’t like me
I don’t’ give a funk about it baby
Lulu lala lulu lala

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
Lulu lala lulu lala

Fools overflowing on Insta
Of course, me included
Spectators acting out on Facebook
Of course, me included

But those fool spectators
They can’t even let out a voice
I’m talking about you
Listen carefully

Anti-feminists, anti-men, right wing, left wing, womens rights, minority party
You, me
Oh please, everyone
Shut up
DJ Juice

You don’t like me
I don’t’ give a funk about it baby
Lulu lala lulu lala

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
Lulu lala lulu lala

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 22, 2017January 24, 2017

Gain, Jeff Bernat (가인, 제프 버냇) – Pray

[MV Teaser]

[Official MV]

Read me now
내 입술 아닌 눈빛으로
Just feel me now
내 말이 아닌 나의 마음을
어려운 일 인거야
날 알아 간다는 건

I try
더 깊은 대화가 난 필요해
I pray
이 밤이 끝이 아니길 난 원해
넌 날 기대를 하게 해

Read me now
Cuz I can’t find my words that
I feel for you
and how do I love you
When I can’t find the way
to speak my heart
I know it’s weird to say but
I feel I already know you

I try
더 깊은 대화가 난 필요해
I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
넌 날 기대를 하게 해

Life is full of infinities
huh huh~ uh uh yeah

말을 하지 않아도 니 맘이 들려
(I know you can hear
my heart without me
saying a word)
눈 감고도 니 맘이 들려와
(read my heart that all I want for you)

So stay with me

Pray
더 깊은 대화가 난 필요해

I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
넌 날 기대를 하게 해

Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday

[Romanization]

Read me now
nae ibsul anin nunbicheuro
Just feel me now
nae mari anin naui ma.eumeul
eoryeo.un il in.geoya
nal ara gandaneun geon

I try
deo gipeun daehwaga nan pilyohae
I pray
i bami kkeuti anigil nan wonhae
neon nal kidaereul hage hae

Read me now
Cuz I can’t find my words that
I feel for you
and how do I love you
When I can’t find the way
to speak my heart
I know it’s weird to say but
I feel I already know you

I try
deo gipeun daehwaga nan pilyohae
I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
neon nal kidaereul hage hae

Life is full of infinities
huh huh~ uh uh yeah

mareul haji anhado ni mami deullyeo
(I know you can hear
my heart without me
saying a word)
nun gamgodo ni mami deullyeowa
(read my heart that all I want for you)

So stay with me

Pray
deo gipeun daehwaga nan pilyohae

I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
neon nal kidaereul hage hae

Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday

[Translations]

Read me now
Not my lips but my eyes
Just feel me now
Not my words but my heart
It’s hard
Getting to know me

I try
I need a deeper conversation
I pray
I hope tonight isn’t the last
You make me hope

Read me now
Cuz I can’t find my words that
I feel for you
and how do I love you
When I can’t find the way
to speak my heart
I know it’s weird to say but
I feel I already know you

I try
I need a deeper conversation
I pray
I hope tonight isn’t the last
You make me hope

Life is full of infinities
huh huh~ uh uh yeah
Even if you don’t talk, I hear your heart
I close my eyes and I can still hear your heart
so stay with me

I know you can hear
my heart without me
saying a word, read
my heart that all I want for you
is staying with me

Pray
I need a deeper conversation
I pray
Don’t let the night be
just another moonlight
You make me hope

Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit