MC Mong (엠씨몽) ft. Ailee (에일리) – Black Hole (블랙홀)

mc-mong-7th-album-ufo

MC Mong 7th Album ‘U.F.O’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽, Famous Bro | 작곡: Famous Bro, HYMAX | 편곡: 텐조와 타스코
Lyricists: MC Mong, Famous Bro | Composers: Famous Bro, HYMAX | Arranger: Tenzo & Tasco

내가 널 울린 적 있니
넌 항상 옳은 선택을 했니
넌 이미 그런 길에 서 있어
나 역시 낭떠러지에 서 있어
바람도 기억하는 가운데
사랑을 살인한 우리 가슴을 보는 게
그깟 소주 몇 잔에 널 잊어 보려 해
충동적이고 가볍고 서럽고 그래
너도 충동적이고 가볍고 그래
그 예민함은 도가 지나칠 정도로 타이트해
개 뿔 이게 무슨 소강 상태
최악이야 불행이야 불이 너무 번진 상태
인간이기에 사랑은 멀어진대
사랑은 결국 사람을 떠나간대
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
나를 울리지마

너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
매번 엔딩은 검게 그을리고 끝나
아니 꽃밭을 싹 불태워야 끝나
responsibility 책임감 어디 판거니
그렇게 잃고도 웃음이 나냔 말이다
시간을 끌든지 연락을 끊든지 해
그거 알아? 이별은 연습이 불가능해

우리는 거품 거품 거품 거품 거품
기억속에 사라질 커플
고개를 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
서로가 이미 이별에 중독
서로에 대한 회의와 불신
돌이킬 수 없이 커져 버린 불씨
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아

우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시 그대와 살고 있어
빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시
그대와 살고 있어

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직 그대로인데 정말 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아

너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
충동적이고 가볍고 너도 그래
충동적이고 가볍고 나도 그래
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
나를 울리지마

[Romanization]

naega neol ullin jeok itni
neon hangsang orheun seontaegeul haetni
neon imi keureon gire seo isseo
na yeoksi nangtteoreojie seo isseo
baramdo ki.eokhaneun gaunde
sarangeul sarinhan uri gaseumeul boneun ge
keukkat soju myeot jane neol ijeo boryeo hae
chungdongjeogigo gabyeobgo seoreobgo keurae
neodo chungdongjeokigo gabyeobgo keurae
keu yeminhameun doga jinachil jeongdoro taiteuhae
gae ppul ige museun sogang sangtae
choe.agiya bulhaengiya buri neomu beonjin sangtae
in.ganigie sarangeun meoreojindae
sarangeun kyeolguk sarameul tteonagandae
gangryeolhal gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata
nareul ullijima

neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
maebeon endingeun geomke keu.eulligo kkeutna
ani kkotbateul ssak bultaewoya kkeutna
Responsibility chaegimgam eodi pan.geoni
keureohke ilhgodo useumi nanyan marida
siganeul kkeuldeunji yeonlageul kkeunhdeunji hae
keugeo ara? ibyeoreun yeonseubi bulganeunghae

urineun geopum geopum geopum geopum geopum
ki.eoksoge sarajil keopeul
gogaereul kkeudeok kkeudeok kkeudeok kkeudeok kkeudeok
seoroga imi ibyeore jungdok
seoroe daehan hoe.uiwa bulsin
dorikil su eopsi keojyeo beorin bulssi
gangryeolhan gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata

urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi keudaewa salgo isseo
ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi
keudaewa salgo isseo

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajik keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata

neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
chungdokjeogigo gabyeobgo neodo keurae
chungdokjeogigo gabyeobgo nado keurae
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
nareul ullijima

[Translations]

Have I ever made you cry?
Did you always make the right choice?
You’re already standing on that kind of path
I’m standing on the edge of a cliff
Even the wind remembers
Looking into our hearts that murdered love
I’m trying to forget you with a couple bottles of soju
I feel impulsive, light and sad
You’re also impulsive and light
That sensitivity is too much, so tight
Yeah right, how is this a time of ease?
This is the worst, it’s unhappiness, the fire has spread too much
Because we’re human, love gets farther away
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow
Don’t make me cry

A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
My endings are always black
Always have to burn up a flower field
Responsibility, where did you go?
How can you laugh even after you’ve lost all of that?
Either drag out more time or cut off all contact
You know, it’s impossible to practice having a broken heart

We’re just like foam foam foam foam
A couple disappeared with the memories
Nod nod nod nod your head
We’re already addicted to this heartache
The doubt and distrust toward each other
Can’t turn it back, the fire is already too big
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow

We’re getting sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again
Sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow

A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
Impulsive and light, you’re like that too
Impulsive and light, I’m like that too
We’re getting sucked into this black hole
We’re getting sucked into this black hole
Don’t make me cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

MC Mong (엠씨몽) ft. Jung Eun Ji (정은지) of APink – Visual Gangster (널 너무 사랑해서)

mc-mong-7th-album-ufo

MC Mong 7th Album ‘U.F.O’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽 | 작곡: MC몽, 이단옆차기, Glory Face | 편곡: Glory Face
Lyricist: MC Mong | Composers: MC Mong, Duble Sidekick, Glory Face | Arranger: Glory Face

CALL 하면 나와 오늘 우리 둘이 뜰 거야
꽉차게 번 돈 오직 너에게 쏠 거야
일이고 나발이고 가위바위보 삼세판이고
놀라지마 늦겠지만

뭐든간에 너는 말만하게
불한당 같은 놈도 당당하게
골은 만만해도 눈만 깜빡여도
알아채니깐 아주 간단해
널 너무 사랑해서 내가 미친놈 같아
이 밤이든 오 낮에도

이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing

내 인생 반을 살아도 내 낡은 칼을 갈아도
반복되는 시행착오
백번대로 넘어버린 대기번호
손자 손녀 며느리 언제 안겨 드려 어머니
야, 오겠다 꼭 보겠다
이러다 나도 아들 딸은 꼭 보겠다
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
약을 먹기 위해
억지로 넘기는 밥은 되고 싶진 않아
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
먹고 살기 위해
사랑 같지 않은 사랑 흉내내진 않아

이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing 넌

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me

[Romanization]

CALL hamyeon nawa oneul uri duri tteul geoya
kkwakchage beon don ojik neo.ege ssol geoya
irigo nabarigo gawibawibo samsepanigo
nollajima neutgetjiman

mwodeun gane neoneun malmanhage
bulhandang gateun nomdo dangdanghage
goreun manmanhaedo nunman kkamppakyeodo
arachaenikkan aju gandanhae
neol neomu saranghaeseo naega michinnom gata
i bamideun oh najedo

i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing

nae insaeng baneul sarado nae nalgeun kareul garado
banbokdoeneun sihaengchago
baekbeondaero neomeobeorin daegibeonho
sonja sonnyeo myeoneuri eonje an.gyeo deuryeo eomeoni
ya, ogetda kkok bogetda
ireoda nado adeul ttareun kkok bogetda
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
yageul meokgi wihae
eokjiro neomgineun babeun doego sipjin anha
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
meokgo salgi wihae
sarang gatji anheun sarang hyungnaenaejin anha

i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing neon

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me

[Translations]

When I call, come out
Today, we’re gonna go out, just us two
All the money I made, I’m gonna use on you
I don’t care about work, rock paper scissors, best out of three
Don’t be surprised, it might be late
But whatever it is, just tell me
Even a hooligan like me is confident
The goal may seem easy
But even if you blink, you can recognize, so it’s very easy
I love you so much that I feel like I’m a crazy guy
Whether it’s night or day

This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)

Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

I lived half my life, I sharpened my dull sword
But this trial and error keeps repeating
Called the drunk cab over a hundred times
When will I give my mom a daughter-in-law and grandchildren?
It’ll come, I’ll see them
I’ll see my son and daughter

I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t want to be like forcefully eaten rice
Just so you can take your medicine
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t wanna imitate love that isn’t really love
In order to make a living

This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)

Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Taeyeon (태연) – 11:11

taeyeon-11-11

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사 (Lyricist): 김이나 (Kim Ina) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Christian Vinten, Chelcee Grimes

It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별 게 다 널 떠오르게 하지
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 네가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

달력 안에 있는
오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는
다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

[Romanization]

It’s 11:11
oneuri han kani chae an nameun keureon sigan
uri sowoneul bilmyeo utdeon keu sigan
byeol ge da neol tteo.oreuge haji
ne mam kkeutjarak cheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong nega bureowa
i sigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeutna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun sigye sogui du baneul cheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

dallyeok ane itneun
orae jeone yaksokhaetdeon myeot worui myeochil
neo.egen da ijhyeojyeo isseotdamyeon
naega jiwoyaji mwo
jinago namyeon byeol geo anigetji mwo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun sigye sogui du baneul cheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

gyejeol teume jamsi pineun natseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo itneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjen.ganeun
da jinagago malgetji

modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eopneun deusi utke doemyeon
neo.ui ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeum cheoreom apeuji anheul geoya

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

[Translations]

It’s 11:11
When there’s not much time left to the day
When we used to make wishes and laugh
Everything reminds me of you

The wind is as cold as the edge of your heart
When I open the window, you blow in
When this time passes
Will this break up be over?
Will I forget you?

Everything finds its place and leaves
You took all of me and left
But like the two hands of the clock in my heart
I keep lingering in the same place

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

In the calendar
The date that we planned out long ago
If you forgot about it all
I guess I have to erase it
It won’t be a big deal after a while

Everything finds its place and leaves
You took all of me and left
But like the two hands of the clock in my heart
I keep lingering in the same place
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Like a strange flower that blooms in between seasons
Like the morning star that hangs between days
All of this, some day
Will pass

Everything finds its place and returns
If I finally smile as if nothing happened
Calling out your name
Won’t hurt as much as it does now

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Cho PD (조PD), Jea (제아) – Want (원해)

the-man-living-in-our-house-ost-part-3

[The Man Living In Our House OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 조pd | 작곡/편곡: 윤일상
Lyricist: Cho PD | Composer/Arranger: Yoon Il Sang

넌 나를 몰라 널
아는 나 만큼 먼
니가 상상 못하는 시절 부터

말해 (왜 에에)
말해 (왜 에에)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)

나보다 널 사랑 하는 것 같아
시한부 라면 뭘 쫓을까
성공과 야망 더 멋지단 스탈
그런 것들이 소용 있을까
넌 어떨까 도움이 될까 내가
그림자 같이 사랑이 되어 지켜봐 주는 사람이 나
장난 이라 여기지 지금의 난 아냐
love me yes i do
love me not 할때도 있구
그동안에 ups and downs, break up to make up
과거 오해 질투
너는 그렇게 자랐구
나는 이렇게 살았음 을 숨길 수 없음을 이해해 줌
그게 천생 연분의 콜라보 oh

왜 그렇게 넌 대체
왠 끈기 가 없어
맨날 속만 태우다 나이 먹지

일상은 대게 심심 해 잼없어
알아도 용기 못낼 바보면서

남들은 말하지 상관 없어
여긴 거짓말쟁이 세상 이니까
널 믿는 만큼 날 믿어 줄때
사랑도 주고 받아 질테니까

말해 (왜 에에)
말해 (왜 에에)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)

말해 (왜 에에)
말해 (왜 에에)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
반해 (왜 에에)
반해 (왜 에에)
살금살금 다가 가네 (예 예 예)

나나나나나~
질투 유발 전략 유치 해도 유용해
나나나나나~
스킬 뿐인 만남 스릴 없음 싫어해

니가 좋아하는 얘기
너가 친한 친구와 하는 얘기
그래 그런 너의 꿈이
니가 소망하던 너의 꿈이
이뤄지면 멀어질까 늘
걱정 안해 네게 나는
울타리 랄까 보호자 아니 수호천사 같은 거
if you know what I’m saying?
추억이 같으면 나눌 수 있겠지
한장면 한장면 내가 뒤에 있으니
나보다 더 너를 사랑 한 것 같아
아무도 이말을 안 믿어준다해도 난

왜 그렇게 넌 대체
왠 끈기 가 없어
맨날 속만 태우다 나이 먹지

일상은 대게 심심 해 잼없어
알아도 용기 못낼 바보면서

남들은 말하지 상관 없어
여긴 거짓말쟁이 세상 이니까
널 믿는 만큼 날 믿어 줄때
사랑도 주고 받아 질테니까

반해 (예 에에)
반해 (예 에에)
독특한 칼라가 나네 (예 에에)
원해 (예 에에)
원해 (예 에에)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)

반해 (예 에에)
반해 (예 에에)
독특한 향기가 나네 (예 에에)
원해 (예 에에)
원해 (예 에에)
살금살금 다가 오네 (예 에에)

[Romanization]

neon nareul molla neol
aneun na mankeum meon
niga sangsang mothaneun sijeol buteo

malhae (wae e e)
malhae (wae e e)
eotteon namjanji gunggeumhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
jakku jakku nuni gane (ye e e)

naboda neol sarang haneun geot gata
sihanbu ramyeon mwol jjocheulkka
seonggonggwa yamang deo meotjidan seutail
keureon geotdeuri soyong isseulkka
neon eotteolkka doumi doelkka naega
geurimja gati sarangi doe.eo
jikyeobwa juneun sarami na
jangnan ira yeogiji jigeumui nan anya
love me yes i do
love me not halttaedo itgu
keudongane ups and downs, break up to make up
gwageo ohae jiltu
neoneun keureohke jaratgu
naneun ireohke sarasseumeul sumgil su eopseumeul ihaehae jom
keuge cheonsaeng yeonbu.ui kollabo Oh

wae keureohke neon daeche
waen kkeun.giga eopseo
maennal sokman tae.uda nai meokji

ilsangeun daege simsimhae jaem eopseo
arado yonggi motnael babomyeonseo

namdeureun malhaji sanggwan eopseo
yeogin geojitmaljaengi sesanginikka
neol midneun mankeum nal mideo julttae
sarangdo jugo bada jiltenikka

malhae (wae e e)
malhae (wae e e)
eotteon namjanji gunggeumhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
jakku jakku nuni gane (ye e e)

malhae (wae e e)
malhae (wae e e)
eotteon namjanji gunggeumhae (wae e e)
banhae (wae e e)
banhae (wae e e)
salgeum salgeum daga gane (ye e e)

nanananana
jiltu yubal jeonlyak yuchi haedo yuyonghae
nanananana
seukil ppunin mannam seuril eopseum sirheohae

niga johahaneun yaegi
neoga chinhan chin.guwa haneun yaegi
keurae keureon neo.ui kkumi
niga somanghadeon neo.ui kkumi
irwojimyeon meoreojilkka neul
keokjeong anhae nege naneun
ultari ralkka bohoja ani suhocheonsa gateun geo
if you know what I’m saying?
chu.eogi gateumyeon nanul su itgetji
hanjangmyeon hanjangmyeon naega dwie isseuni
naboda deo neoreul sarang han geot gata
amudo imareul an mideojundahaedo nan

wae keureohke neon daeche
waen kkeun.giga eopseo
maennal sokman tae.uda nai meokji

ilsangeun daege simsimhae jaem eopseo
arado yonggi motnael babomyeonseo

namdeureun malhaji sanggwan eopseo
yeogin geojitmaljaengi sesanginikka
neol midneun mankeum nal mideo julttae
sarangdo jugo bada jiltenikka

banhae (ye e e)
banhae (ye e e)
dokteukhan kallaga nane (ye e e)
wonhae (ye e e)
wonhae (ye e e)
jakku jakku nuni gane (ye e e)

banhae (ye e e)
banhae (ye e e)
dokteukhan hyanggiga nane (ye e e)
wonhae (ye e e)
wonhae (ye e e)
salgeum salgeum daga one (ye e e)

[Translations]

Tell me (why)
Tell me (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
I want you (why)
I want you (why)
My eyes keep going to you

I think I love you more than I love myself
If I was on strike, what would I chase after?
People who say success and ambition are better
Are those things really useful?
How about you? Will you help?
I’ll be your love like a shadow, to watch over you
You think I’m a joke but I’m not
love me yes i do
love me not, there are times like that
There will be ups and downs, break up to make up
Past, misunderstandings, jealousy
That’s how you grew up
This is how I lived
I can’t hide it, please understand
That is the collaboration of being meant to be

Why don’t you have any perseverance?
You’ll only get older if you keep getting burned up

Life is so boring, it’s no fun
You know but you’re a fool who doesn’t have courage

People say it doesn’t matter
Because the world is a liar
When you believe in me as much as you believe in yourself
Love will be given and received

Tell me (why)
Tell me (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
I want you (why)
I want you (why)
My eyes keep going to you

Tell me (why)
Tell me (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
Falling (why)
Falling (why)
Softly going to you

Nanana
Trying to induce jealousy
It’s childish but effective
Nanana
Only skill and no thrill is no good

Stories you like
Stories you share with your close friends
Your dreams
The dreams you want
When they come true, will we grow apart?
I’m not worried
Because I’m your fence, your protector, your guardian angel
if you know what I’m saying?
If our memories are the same, we can share them
Because behind each scene, I’m there
I think I love you more than I love myself
Even if no one believes me

Why don’t you have any perseverance?
You’ll only get older if you keep getting burned up

Life is so boring, it’s no fun
You know but you’re a fool who doesn’t have courage

People say it doesn’t matter
Because the world is a liar
When you believe in me as much as you believe in yourself
Love will be given and received

Falling (why)
Falling (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
I want you (why)
I want you (why)
My eyes keep going to you

Falling (why)
Falling (why)
A strong scent is coming
I want you (why)
I want you (why)
Softly going to you

Please look at me
Only look at me
Always look at us
Always look at us two
Please look at me
Only look at me
Always look at us
Always look at us two

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
altered
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Hyorin (효린) ft. Jay Park (박재범) – One Step

hyorin-ft-jay-park-one-step

[Single]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 효린, 브라더수, 박재범 | 작곡: Jany Schella, Erik Lidbom, Andreas Oberg, Melanie Joy Fontana, 박재범 | 편곡: Jany Schella
Lyricists: Hyorin, BrotherSu, Jay Park | Composers: Jany Schella, Erik Lidbom, Andreas Oberg, Melanie Joy Fontana, Jay Park | Arranger: Jany Schella

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이
손이 스칠 때면 한걸음 멀어져
예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌
편하기만 했던 니가 좋아졌어

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면
내 맘이 말을 안 들어 왜

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step

기다리게 해서 미안해
Girl I’m sorry
네가 내 옆에 있으면
괜히 긴장돼
알아줬으면 해
내가 널 얼마나 아끼는지
그래서 girl
더 조심스러워져
But I’m comin’
for your love tonight

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면
내 맘이 말을 안 들어 왜

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step

I think I’m ready for you
Come on over
더 이상 망설이지 않을게
I’ll show ya
조금 더 달콤하게
보내 봐 오늘 밤
점점 더 가까워져
우리 몸과 마음이
어느새 우린 서로
사랑하는 사이
이제부터는
떨어질 일은 절대 없어

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step

[Romanization]

dulman isseul ttaen cham eosaekhae uri sai
soni seuchil ttaemyeon han georeum meoreojyeo
yejeon gwa dareuge eojjeonji myohan neukkim
pyeonhagiman haetdeon niga johajyeosseo

keunyang nan da joha
ni moksoril deudneun ge joha
jaemi eopneun nongdamdo tto nan
neoreul tteo ollimyeon
nae mami mareul an deureo wae

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohke jakku meomutgeoryeo neon wae
han georeum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
han georeum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

kidarige haeseo mianhae
Girl I’m sorry
nega nae yeope isseumyeon
gwaenhi ginjangdwae
arajwosseumyeon hae
naega neol eolmana akkineunji
keuraeseo Girl
deo josimseureowojyeo
But I’m comin’
for your love tonight

keunyang nan da joha
ni moksoril deudneun ge joha
jaemi eopneun nongdamdo tto nan
neoreul tteo ollimyeon
nae mami mareul an deureo wae

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohke jakku meomutgeoryeo neon wae
han georeum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
han georeum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

I think I’m ready for you
Come on over
deo isang mangseoriji anheulke
I’ll show ya
jogeum deo dalkomhage
bonae bwa oneul bam
jeomjeom deo gakkawojyeo
uri momgwa ma.eumi
eoneusae urin seoro
saranghaneun sai
ijebuteoneun
tteoreojil ireun jeoldae eopseo

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohke jakku meomutgeoryeo neon wae
han georeum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
han georeum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

[Translations]

When it’s just us two, it’s so awkward
When our hands are about to touch, we get one step further
It’s different from before, a strange feeling
I used to feel so comfortable around you, now I like you

I just like everything about you
I like listening to your voice
Even your jokes that aren’t funny
When I think of you
My heart won’t listen to me

You just need to come a little closer
Why are you hesitating so much?
You just need to take one step
One step one step one step
You can try to hide but I see it all
I know your heart
But you pretend to push me away
You just need to take one step
One step one step one step

Sorry for making you wait
Girl I’m sorry
When you’re next to me
I get nervous for no reason
I hope you know
How much I care about you
So girl
I’m even more careful
But I’m comin’
for your love tonight

I just like everything about you
I like listening to your voice
Even your jokes that aren’t funny
When I think of you
My heart won’t listen to me

You just need to come a little closer
Why are you hesitating so much?
You just need to take one step
One step one step one step
You can try to hide but I see it all
I know your heart
But you pretend to push me away
You just need to take one step
One step one step one step

I think I’m ready for you
Come on over
I won’t hesitate any more
I’ll show ya
Let’s make this night a little sweeter
Closer and closer
Our bodies and our hearts
At some point, we’re in love
Now we’ll never be apart

You just need to come a little closer
Why are you hesitating so much?
You just need to take one step
One step one step one step
You can try to hide but I see it all
I know your heart
But you pretend to push me away
You just need to take one step
One step one step one step

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit