english – Page 338 – sleeplessaliana

October 20, 2016October 20, 2016

Jay Park (박재범) ft. Hoody, Loco – All I Wanna Do

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
All I wanna do is kick it with you

Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
네가 원한다면 안 찰게
허세 따위는 안 통하니까
넌 정말 신기한 여자
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
몸에 타투를 보여줘 If it’s alright

어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해
쉽게 빠질까 봐 위험해 보여 조심하려 할 때
움직여지지 않아 날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
하나로 얽혀 너와 나
이제부턴 아무도 풀지 못해
뻔하지 않게 우연같이 만나 baby
서로에게 녹아들어
오늘밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위
네 몸에 타투를 보여줘 이미 내 맘은 준비되어있어

Boy 말할게 내 마음 바로 지금
그래 같이 올라가자 하늘 위로
All I wanna do is kick it with you
네가 원한대로 내 대답은 Me too
이제부터 널 부르게 해줘 My boo
All I wanna do is kick it with you

내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔
‘너와 함께’가 생략 되어 있지
요즘 인기 많은 교포오빠들과는 달라
김치 향기가 배어있지
덕분에 난 몰아 호랑이
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어
밤에 입어 편하게
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고
ALL I WANNA DO 라고 말해 편하게

너의 옆자리를 상상할 거고
그곳에는 내가 있게 될 거야
그리고 너에 대해 장담하건대
뭐든 할 수 있을 거라고 믿게 될 거야

[Romanization]

Girl malhaejwo ne ma.eum baro jigeum
Baby gati ollagaja haneul wiro
All I wanna do is kick it with you
neo.ui mommae geurin geotman gata misul
oneul uisang cheoreom ne ma.eumdo ssisseuru
All I wanna do is kick it with you

Girl mwoga jungyohanji Baby baro malhaejulke
na jigeum ocheonmanwonjjari sigye chatjiman
naneun neoreul hwolssin akkiji Babe
nega wonhandamyeon an chalke
heose ttawineun an tonghanikka
neon jeongmal sin.gihan yeoja
nareul noryeokhage mandeunikka Baby oh yeah
uri durui bameul sangsanghaesseo Girl all night
mome tatureul boyeojwo If it’s alright

eotteokhae nae mame nega deureo oryeo hae
swibke ppajilkka bwa wiheomhae boyeo josimharyeo halttae
umjigyeojiji anha nal boneun ne siseoni nae momeul gama
hanaro eolkhyeo neowa na
ijebuteon amudo pulji mothae
ppeonhaji anhke uyeon gati manna Baby
seoroege nogadeureo
oneul bam uri kibuneun jeo haneul gureum wi
ne mome tatureul boyeojwo imi nae mameun junbidoe.eo isseo

Boy malhalke nae ma.eum baro jigeum
keurae gati ollagaja haneul wiro
All I wanna do is kick it with you
nega wonhandaero nae daedabeun Me too
ijebuteo neol bureuge haejwo My boo
All I wanna do is kick it with you

naega hago sipeun modeun geot dwien
neowa hamkke ga saengryak doe.eo itji
yojeum inki manheun gyopo oppadeulgwaneun dalla
kimchi hyanggiga bae.eo itji
deokbune nan mora horangi
taek dallin oseun bange ssahyeo gago isseo
bame ibeo pyeonhage
ijen neoneun na naneun neoro gubun jitgo
All I Wanna Do rago malhae pyeonhage

neo.ui yeopjarireul sangsanghal geogo
keu goseneun naega itke doel geoya
keurigo neo.e daehae jangdamhageondae
mwodeun hal su isseul georago midke doel geoya

[ENGLISH VERSION]

Girl Pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
All I wanna do is kick it with you
Bottles on deck baby for you and your crew
Baby swing by girl you should come through
All I wanna do is kick it with you

Oh girl look at you baby almost lookin flyer than me
And I got that gold Rollie
with bezel and Louie Viton on my body
And I know this shit don’t impress yah
So no bullshit girl nothin extra
Girl l ain’t with playin games
I wanna take u home I’m just bein frank
Oh yeah

I’ve been fantising about you girl all night
Put yo panties to the side if it’s alright

Let’s kick it lets kick it
A lil bit of drinkin and a lil bit kissin
Ace Chico on the 1s and 2s
Yeah He be spinnin this shit
They pop that pussy it be purring like a kitten
Yeah boy yeah boy its Seattle to Seoul
It’s AO to the MG Jay and Cha Cha to Malone
Bump this in yo stereo or on your mobile phone
Don’t got time for childs play cause all of us our grown
Oh shit
Don’t be a hatin ass bitch boy
Don’t be a hatin ass bitch boy I don’t care
We gettin rich boy me and my homies gettin rich boy

I want them good vibes only
It’s just me and my homies
And of u don’t know me
Then u better stay the fuck outta my section
Unless you Tinashe

Yeah yeah this one is for them sexy ladies
Yeah yeah haters only motivate me
Yeah yeah this one is for them sexy ladies
Yeah yeah haters only motivate me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean & English lyric by: naver]
Please take out with full credit

October 18, 2016October 20, 2016

Hwang Chi Yeol (황치열) – Because I Miss You (그리워 그리워서) (Lee Young Version)

[MV Teaser]

[Official MV]

저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다.

이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
울고만 있어 그대

눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
울고만 있어 그대

내게 단 한 사람
수많았던 기억 속으로

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
울고만 있어
그대

[Romanization]

jeo gureume dalbiche
nae ma.eum boilkka
bitbaraen damjang arae
na sumeobomnida

ireum eopneun deulkkotdo
neul hamkkehaneunde
wae nan hollo nunmulman
heulligo itneunji

keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudael dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae

nun apeseo nallineun
keudae otjarage
nae ma.eumman an.gin chae
na doraseoneunde

keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudae dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae

naege dan han saram
sumanhatdeon ki.eok sogeuro

keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudae dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae

[Translations]

Will the clouds and the moonlight show my heart?
I’m hiding under a faded wall

Even the nameless wild flowers are always together
So why am I shedding tears by myself?

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

The flaps of your clothes fly before my eyes
I go back with only my heart in my arms

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

Only one person for me
Into countless memories

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying
My love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 15, 2016October 15, 2016

Yoona (윤아) – Amazing Grace

Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
but now I’m found
Was blind but now I see

‘Twas grace that
taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did
that grace appear
The hour I first believed

[Lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 15, 2016October 18, 2016

Yoo Seong Eun (유성은) – Sometimes (아주 가끔)

널 보면 가슴이 아파
내 맘을 어떡하면 좋을까
다가갈수록 더 멀어져 가는
널 바라보는 건 내겐 너무 아파

괜찮다고 가슴을 자꾸
다독여봐도
너무 힘들 땐

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 바보처럼 너와 걷던 이 길
덩그러니 서서
니 이름을 또 불러도 보곤 해

널 향해 자꾸만 뛰는
이 맘을 어떡하면 좋을까
지우려 할수록 선명해 지는
널 비워내는 일, 내겐 너무나 아파

‘보고 싶어’, 너에게 가지 못한 마음이
내게 고이면

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 니가 담긴 아픈 시간 속에
덩그러니 서서
니 얼굴을 또 떠올려 보곤 해

눈물처럼 이렇게
슬픈 너의 기억이 맘에 내리면

하루 몇 번씩, 숨죽여 울고
나 수도 없이 널 떠올리곤 해
너 떠나 가고 혼자 남은 이 길
덩그러니 서서
니가 올까 봐 뒤돌아 보곤 해

아주 가끔은 널 기다리곤 해

[Romanization]

neol bomyeon gaseumi apa
nae mameul eotteokhamyeon joheulkka
dagagalsurok deo meoreojyeo ganeun
neol baraboneun geon naegen neomu apa

gwaenchandago gaseumeul jakku
dadogyeobwado
neomu himdeul ttaen

aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na babo cheoreom neowa geoddeon i gil
deonggeureoni seoseo
ni ireumeul tto bulleodo bogon hae

neol hyanghae jakkuman ttwineun
i mameul eotteokhamyeon joheulkka
jiuryeo halsurok seonmyeonghae jineun
neol biwonaeneun il naegen neomuna apa

bogosipeo, neo.ege gaji mothan ma.eumi
naege goimyeon

aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na niga damgin apeun sigan soge
deonggeureoni seoseo
ni eolgureul tto tteo.ollyeo bogon hae

nunmul cheoreom ireohke
seulpeun neo.ui ki.eogi mame naerimyeon

haru myeot beonssik sumjugyeo ulgo
na sudo eopsi neol tteo.olligon hae
neo tteona gago honja nameun i gil
deonggeureoni seoseo
niga olkka bwa dwidora bogon hae

aju gakkeumeun neol kidarigon hae

[Translations]

When I see you, my heart aches
What should I do with my heart?
The more I approach you, the further you get
Looking at you is too painful for me

I keep telling my heart that it’s alright
But when it’s too hard

Sometimes, I quietly cry
Sometimes, I think of you
Like a fool, I stand alone
On this road we used to walk on together
Calling out your name once again

My heart keeps beating towards you
What should I do with it?
The more I try to erase, the clearer you get
Trying to empty you out is so painful for me

I miss you
When my feelings for you that haven’t reached you
Well up inside

Sometimes, I quietly cry
Sometimes, I think of you
In the painful time of you, I stand alone
Thinking about your face once again

When your memories that are as sad as my tears
Fall down into my heart

Several times a day, I quietly cry
I think of you, countless of times
After you left, I remain here alone
Standing here on this road
Looking back in case you come back to me

Sometimes, I wait for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 14, 2016October 14, 2016

SunBee (선비) – Hello

When Sunny Day It’s Fine Day
Hello Hello Hello
Where Am I and Are You
It’s Dark I Can’t See You

하나 둘 사라진
망설였던 나의 Step
다시 널 불러
Hey You Hey You Hey You

Hello Hello Hello
너라는 별이 빛나는 곳
그곳이 바로 나의 우주
언젠가 그 별이 빛을 잃어도
꺼져가는 너를 찾아서
나의 빛을 비춰줄거야
With Shinny Light of Mine

When Rainy Day It’s Blue Day
Hello Hello Hello
Where The Place I Round Around
It’s Warm I Can Feel You

하나 둘 떠오른
밝게 빛나던 너의 Star
다시 널 불러
Hey You Hey You Hey You

Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello

[Romanization]

When Sunny Day It’s Fine Day
Hello Hello Hello
Where Am I and Are You
It’s Dark I Can’t See You

hana dul sarajin
mangseoryeotdeon naui Step
dasi neol bulleo
Hey You Hey You Hey You

Hello Hello Hello
neoraneun byeori bitnaneun got
keu gosi baro naui uju
eonjen.ga keu byeori bicheul irheodo
kkeojyeoganeun neoreul chajaseo
naui bicheul bichwojulkeoya
With Shinny Light of Mine

When Rainy Day It’s Blue Day
Hello Hello Hello
Where The Place I Round Around
It’s Warm I Can Feel You

hana dul tteo.oreun
balkge bitnadeon neo.ui Star
dasi neol bulleo
Hey You Hey You Hey You

Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello

[Translations]

When Sunny Day It’s Fine Day
Hello Hello Hello
Where Am I and Are You
It’s Dark I Can’t See You

One by one, it disappeared
My hesitating steps
But I’m calling out to you again
Hey You Hey You Hey You

Hello Hello Hello
A place where your star shines
That place is my universe
Some day, even if that star loses its light
I will find you
And shine on you with my light
With Shinny Light of Mine

When Rainy Day It’s Blue Day
Hello Hello Hello
Where The Place I Round Around
It’s Warm I Can Feel You

One by one, it rises
Your brightly shining star
I’m calling out to you again
Hey You Hey You Hey You

Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit