english – Page 354 – sleeplessaliana

September 27, 2016September 27, 2016

GOT7 – Prove It

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마
Don’t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
처음 볼 때부터 알고 있잖아
확신이 들기를 바래 그것만
니 폰에 배경이 내 사진이기를
허전한 내 손 마주 잡아주기를
단지 너 하나 많은 것 중
니 맘 하나 you know you know
I’m all about you
난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더
걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게
Forget it 훨씬 더 내 맘은 진지한듯해
한번 보고 지나갈 수 있지만
no 항상 옆에 두고 보고싶어 난
내 옷을 골라줄 사람이 너이길
이 길을 걸을 때 내 옆자리이길
단지 너 하나 많은 것 중
니 맘 하나 you know you know
I’m all about you
난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만
모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서
머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어
난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더

[Romanization]

jamkkanman barabwa neomu eosaek hajima
Don’t worry mami wonhaneunde soljikhaejyeo bwa
cheo.eum bol ttaebuteo algo itjanha
hwaksini deulgireul barae keugeotman
ni pone baegyeongi nae sajinigireul
heojeonhan nae son maju jabajugireul
danji neo hana manheun geot jung
ni mam hana you know you know
I’m all about you
nan uriga deo gakkawojige
neol deo kkwak ana tteoreojil su eopke
seoro jom deo gakkawojigil
ireon nae ma.eumi neo.ege datgireul barae
Little more Little more I want you baby
Little more Little more han georeum deo
Little more Little more I want you baby
Little more Little more han georeum deo
keokjeong an haedo dwae niga gabyeobke boneun ge
Forget it hwolssin deo nae mameun jinjihandeuthae
hanbeon bogo jinagal su itjiman
No hangsang yeope dugo bogosipeo nan
nae oseul gollajul sarami neo.igil
i gireul georeul ttae nae yeopjari.igil
danji neo hana manheun geot jung
ni mam hana you know you know
I’m all about you
nan uriga deo gakkawojige
neol deo kkwak ana tteoreojil su eopke
seoro jom deo gakkawojigil
ireon nae ma.eumi neo.ege datgireul barae
kyesok gabogo sipeun geol neowa na duriman
modeun geol haebogo sipeo neowa na duriseo
meoritsogi neoro gadeukhae jigeum an.go sipeo
nan uriga deo gakkawojige
neol deo kkwak ana tteoreojil su eopke
seoro jom deo gakkawojigil
ireon nae ma.eumi neo.ege datgireul barae
Little more Little more I want you baby
Little more Little more han georeum deo
Little more Little more I want you baby
Little more Little more han georeum deo

[Translations]

Look at me for a sec, don’t be too awkward
Don’t worry, your heart wants me so be honest
You knew since you saw me first
I hope that you become sure of yourself, that’s all
That the background picture in your phone is me
That you will hold my empty hand
It’s just that you are the only one, out of many things
It’s just your heart you know you know
I’m all about you
I hug you tightly so we can be closer
So we can’t be apart
I hope we can be closer to each other
I hope that you understand my heart
Little more Little more I want you baby
Little more Little more one more step
Little more Little more I want you baby
Little more Little more one more step
I don’t have to worry that you see us more casually
Forget it, I think I’m way more serious
I can see you once and walk past but
no I want to keep you by my side and see you
I want you to be the one to pick out my clothes
That when I walk this path, you’ll be next to me
It’s just that you are the only one, out of many things
It’s just your heart you know you know
I’m all about you
I hug you tightly so we can be closer
So we can’t be apart
So we can be closer to each other
I hope that you understand my heart
I keep wanting to go, just you and me
I want to do everything, with you and me
My head is full of you, I want to hug you now
So we can be closer to each other
I hug you tightly so we can’t be apart
I hope we can be closer to each other
I hope that you understand my heart
Little more Little more I want you baby
Little more Little more one more step
Little more Little more I want you baby
Little more Little more one more step

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

September 27, 2016September 27, 2016

GOT7 – Boom x3

Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
내일 없이 고민 잊어 hommie 이제부터
Volume 더 올려 hey get it
한 명 두 명 모두 불러
Turn up Make it louder
마음 놓고 기분 업 리듬 타면서
오늘 벗어버려 현실의 가면
이제 모든 걸 벗어나
Let’s party 모두 빛이나
모두 소릴 높여 불을 태워
오늘 heat it up yeah
턱 끝까지 숨이 차 온 전신에 땀이 나
그래도 멈추긴 싫어
what u gon what u gonna do
Baby drop the bass 날 미치게
Let’s boom boom boom
내 몸을 가만두지 못하게
Let’s boom boom boom
오늘 밤 just Party Rockin Ballin Groovin
원없이 놀아보자
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like
Party all night girl
원래 이리 뜨거운 밤이었나
내숭 떠는 건 내 취향 아냐 Adios
이곳에서 어떻게 움직일지는 내 맘이야
yeah turn all the lights on
스트레스는 그까이꺼
한눈팔지 않아 이 베이스에 두근거릴 뿐
이 밤의 조명과 시선은 모두 나의 것
이제 모든 걸 벗어나
Let’s party 모두 빛이나
모두 소릴 높여 불을 태워
오늘 heat it up yeah
턱 끝까지 숨이 차 온 전신에 땀이 나
그래도 멈추긴 싫어
what u gon what u gonna do
Baby drop the bass 날 미치게
Let’s boom boom boom
내 몸을 가만두지 못하게
Let’s boom boom boom
오늘 밤 just Party Rockin Ballin Groovin
원없이 놀아보자
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like
널 못 가게 이 분위기에 도망가지 못하게
We goin up baby
We goin up goin up goin up tonight
What u waiting for 모두 잠을 깨워
What u waiting for 모두 소리 질러
What u waiting for 느낌이 가는 대로
Party all night like this
Baby drop the bass 날 미치게
Let’s boom boom boom
내 몸을 가만두지 못하게
Let’s boom boom boom
오늘 밤 just Party Rockin Ballin Groovin
원없이 놀아보자
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like

[Romanization]

Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
nae.il eopsi gomin ijeo Hommie ijebuteo
Volume deo ollyeo hey get it
hanmyeong dumyeong modu bulleo
Turn up Make it louder
ma.eum nohgo kibun eob rideum tamyeonseo
oneul beoseobeoryeo hyeonsirui gamyeon
ije modeun geol beoseona
Let’s party modu bichina
modu soril nopyeo bureul taewo
oneul heat it up yeah
teok kkeutkkaji sumi cha on jeonsine ttami na
keuraedo meomchugin sirheo
what u gon what u gonna do
Baby drop the bass nal michige
Let’s boom boom boom
nae momeul gamanduji mothage
Let’s boom boom boom
oneul bam just Party Rockin Ballin Groovin
won eopsi noraboja
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like
Party all night girl
wonlae iri tteugeo.un bami.eotna
naesung tteoneun geon nae chwihyang anya Adios
igoseseo eotteohke umjigiljineun nae mamiya
yeah turn all the lights on
seteureseuneun keukkaikkeo
hannunpalji anha i beiseu.e dugeun.georil ppun
i bamui jomyeonggwa siseoneun modu naui geot
ije modeun geol beoseona
Let’s party modu bichina
modu soril nopyeo bureul taewo
oneul heat it up yeah
teok kkeutkkaji sumi cha on jeonsine ttami na
keuraedo meomchugin sirheo
what u gon what u gonna do
Baby drop the bass nal michige
Let’s boom boom boom
nae momeul gamanduji mothage
Let’s boom boom boom
oneul bam just Party Rockin Ballin Groovin
won eopsi noraboja
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like
neol mot gage i bunwigie domanggaji mothage
We goin up baby
We goin up goin up goin up tonight
What u waiting for modu jameul kkaewo
What u waiting for modu sori jilleo
What u waiting for neukkimi ganeun daero
Party all night like this
Baby drop the bass nal michige
Let’s boom boom boom
nae momeul gamanduji mothage
Let’s boom boom boom
oneul bam just Party Rockin Ballin Groovin
won eopsi noraboja
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like

[Translations]

Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
Forget the worries like there’s no tomorrow, hommie from now on
Volume turn it up higher, hey get it
Call one and two and everyone
Turn up Make it louder
Let go with your mood up and follow the rhythm
Take off the mask of reality today
Now be free from everything
Let’s party, everyone is shining
Everyone raise the volume, burn it up
Today heat it up yeah
I’m breathless and my whole body is sweaty
But I don’t want to stop
what u gon what u gonna do
Baby drop the bass and make me go crazy
Let’s boom boom boom
So I can’t let my body be still
Let’s boom boom boom
Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
Let’s party like there’s no tomorrow
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like
Party all night girl
Was tonight this hot from start
I’m not into feigning innocence Adios
I decide how I want to move here
yeah turn all the lights on
Don’t care about stress
I’m not distracted, I’m just beating to this bass
Tonight’s lights and stares are all mine
Now be free from everything
Let’s party, everyone is shining
Everyone raise the volume, burn it up
Today heat it up yeah
I’m breathless and my whole body is sweaty
But I don’t want to stop
what u gon what u gonna do
Baby drop the bass and make me go crazy
Let’s boom boom boom
So I can’t let my body be still
Let’s boom boom boom
Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
Let’s party like there’s no tomorrow
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like
So you won’t go, so you won’t run away from this atmosphere
We goin up baby
We goin up goin up goin up tonight
What u waiting for, wake everyone up
What u waiting for, everyone scream
What u waiting for, do what you feel like
Party all night like this
Baby drop the bass and make me go crazy
Let’s boom boom boom
So I can’t let my body be still
Let’s boom boom boom
Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
Let’s party like there’s no tomorrow
Party all night long
Let’s boom boom boom
Let me do it like

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

September 27, 2016September 29, 2016

Yoo Seung Woo (유승우) & Heize (헤이즈) – Only U (너만이)

[MV Teaser]

[Official MV]

넌 어떻게 지내
난 그럭저럭 지내
일도 열심히 하고
운동도 다니고 해

사람들도 만나
즐기느라 바빠
근데 누굴 만나도
텅 빈 느낌만
들어 왜일까

아무렇지 않았는데
이럴 줄 몰랐는데
어느 순간 니가
파도처럼 내게 밀려와

정말 지겨웠었는데
벗어나고 싶었는데
내 발걸음은 자꾸
네게로만 향하는데

너만이 나를 숨쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을
다시 열어줘 Baby

너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을
다시 두드려 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby

너도 나와 같잖아
내게 와 Knock Knock
해 줘 알잖아
얼마나 많은 맹수들이 날
노리고 아주 못 살게
굴어 대는지 난

너의 보호 속에 살 때가
답답해도 좋았어
너와 나의 끝을
만들어버린 도화선 이었지만
이젠 그게 네게 돌아갈
이유가 되어버린걸
반성하고 있어
그 때 널 놓아버린걸

조금만 견디면 돼
금방 괜찮아진대
다들 그렇게 다
아무렇지 않게 사는데

나만 이상한건가봐
자꾸 숨이 가빠와
내 발걸음은 다시
네게로만 향하는데

너만이 나를 숨쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을
다시 열어줘 Baby

너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을
다시 두드려 Baby

사람들은 그냥 돌아가라고
쉽게 말하지만 그게 말처럼
쉽진 않아
I Don’t Wanna Cry No More
No More

하지만 더 늦어버린다면 널
영원히 놓쳐버릴걸 알아서
노랠 불러
I Don’t Wanna Cry No More
No More

너만이 나를 숨쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을
다시 열어줘 Baby

너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을
다시 두드려 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby

[Romanization]

neon eotteohke jinae
nan keureok jeoreok jinae
ildo yeolsimhi hago
undongdo danigo hae

saramdeuldo manna
jeulgineura bappa
keunde nugul mannado
teongbin neukkimman
deureo wae.ilkka

amureohji anhatneunde
ireol jul mollatneunde
eoneu sun.gan niga
pado cheoreom naege millyeowa

jeongmal jikyeowasseotneunde
beoseonago sipeotneunde
nae balgeoreumeun jakku
negeroman hyanghaneunde

neomani nareul sumswige hae
nareul kkumkkuge hae
jamgin nae mame muneul
dasi yeoreojwo Baby

neomani nareul salge hae
gaseum ttwige hae
dadhin nae mame muneul
dasi dudeuryeo Baby

naege dorawajwo dorawajwo Baby
naege dorawajwo dorawajwo Baby

neodo nawa gatjanha
naege wa Knock Knock
hae jwo aljanha
eolmana manheun maengsudeuri nal
norigo aju mot salge
gureo daeneunji nan

neo.ui boho soge sal ttaega
dabdabhaedo johasseo
neowa naui kkeuteul
mandeureobeorin dohwaseon i.eotjiman
ijen keuge nege doragal
iyuga doe.eobeorin geol
banseonghago isseo
keuttae neol nohabeorin geol

jogeumman gyeondimyeon dwae
geumbang gwaenchanajindae
dadeul keureohke da
amureohji anhke saneunde

naman isanghan geon gabwa
jakku sumi gappawa
nae balgeoreumeun dasi
negeroman hyanghaneunde

neomani nareul sumswige hae
nareul kkumkkuge hae
jamgin nae mame muneul
dasi yeoreojwo Baby

neomani nareul salge hae
gaseum ttwige hae
dadhin nae mame muneul
dasi dudeuryeo Baby

saramdeureun keunyang doragarago
swibke malhajiman keuge malcheoreom
swibjin anha
I Don’t Wanna Cry No More
No More

hajiman deo neujeobeorindamyeon neol
yeongwonhi nohchyeobeorilgeol araseo
norael bulleo
I Don’t Wanna Cry No More
No More

neomani nareul sumswige hae
nareul kkumkkuge hae
jamgin nae mame muneul
dasi yeoreojwo Baby

neomani nareul salge hae
gaseum ttwige hae
dadhin nae mame muneul
dasi dudeuryeo Baby

naege dorawajwo dorawajwo Baby
naege dorawajwo dorawajwo Baby

[Translations]

How are you? I’m just ok
I’m working hard and exercising hard

I’m hanging out with people, I’m busy
But whoever I meet
Why do I keep feeling empty?

I thought I’d be ok, I didn’t know I’d be like this
But suddenly, you wash over me like a wave

I was so sick of you, I wanted to escape from you
But my feet keep going toward you

Only you make me breathe
You make me dream
Open my locked up heart again baby

Only you make me live
You make my heart race
Knock on my closed heart again baby

Come back to me, come back baby
Come back to me, come back baby

You feel the same too
Come to me and knock knock
You know how many fools are targeting me
They won’t leave me alone

Though it was frustrating when I lived in your protection, it was good
Although it was what ended you and me
Now it become the reason to go back to you
I’m reflecting how I lost you back then

They say I just need to endure a little, that I’ll be ok soon
Everyone is just fine

I’m the only strange one, I keep running out of breath
But my feet keep going toward you

Only you make me breathe
You make me dream
Open my locked up heart again baby

Only you make me live
You make my heart race
Knock on my closed heart again baby

Come back to me, come back baby
Come back to me, come back baby

People just tell me to go back
But it’s not as easy as it sounds
I Don’t Wanna Cry No More
No More…

But if it’s even later
I knew I would lose you forever
So I sing
I Don’t Wanna Cry No More
No More

Only you make me breathe
You make me dream
Open my locked up heart again baby

Only you make me live
You make my heart race
Knock on my closed heart again baby

Come back to me, come back baby
Come back to me, come back baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 27, 2016September 27, 2016

GOT7 – SKYWAY

시동을 걸어 Let’s do it my way
빨리 달려 Just do it my way
높이 날아 skyway
I will take you to skyway
Hey seatbelt on tight baby
올라타 얼른 올라타
스냅백은 뒤로 날아가지 않게
나 속도위반은 안 해
올라타 얼른 올라타
넌 안심하고 올라 타도돼
끝을 모르는 저기 높은 skyway
그 위로 널 데려갈래
아무나 따라가지마 이젠
우리 차에만 올라타 약속해
톨게이트 지나갈 때처럼
니가 내 옆에 하이패스
We won’t stop now
We won’t stop now
I will take you to skyway
내 심장은 널 태운 skyway
오늘 밤은 달빛 너머로
Let me hear u say Ayyy
내 심장은 널 태운 skyway
오늘 밤은 달빛 너머로
Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
내 손을 깍지 껴 그게 너의 seatbelt
눈을 감고 한 단계 위 level up that
내 팔과 다리는 오프로드용 사륜구동
거친 도로의 승차감 백배
가슴에 귀를 대 육기통 심장 소리
안전 제일 편하게 모실게 for real
기내방송 없어
but I’m a microphone checker
So sit tight you better
걱정하지 마 높은 고소공포
위험하지 않아 지구 밖이라도
내 심장은 대기권 밖의 산소통
내 심장은 대기권 밖의 산소통
온몸을 태워서라도 너를 데려갈래
한계는 없어 내 자체가 바로 한계
저 높이 더 높이
go with me No limit now
I will take you to skyway
내 심장은 널 태운 skyway
오늘 밤은 달빛 너머로
Let me hear u say Ayyy
내 심장은 널 태운 skyway
오늘 밤은 달빛 너머로
Let me hear u say Ayyy
달빛은 마치 Spotlight
컴컴한 어둠 속에서 길을 환히 비추네
별빛은 네비게이션
미로를 따라 ride with me ride with me
나를 꽉 잡아 fly with me fly with me
내 심장은 널 태운 skyway
오늘 밤은 달빛 너머로
Let me hear u say Ayyy
내 심장은 널 태운 skyway
오늘 밤은 달빛 너머로
Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY

[Romanization]

sidongeul georeo Let’s do it my way
ppalli dallyeo Just do it my way
nopi nara skyway
I will take you to skyway
Hey seatbelt on tight baby
ollata eolleun ollata
seunaeb baegeun dwiro naragaji anhke
na sokdowibaneun an hae
ollata eolleun ollata
neon ansimhago olla tadodwae
kkeuteul moreuneun jeogi nopeun Skyway
keu wiro neol deryeogallae
amuna ttaragajima ijen
uri cha.eman ollata yaksokhae
tolgeiteu jinagal ttae cheoreom
niga nae yeope haipaeseu
We won’t stop now
We won’t stop now
I will take you to skyway
nae simjangeun neol tae.un skyway
oneul bameun dalbit neomeoro
Let me hear u say Ayyy
nae simjangeun neol tae.un Skyway
oneul bameun dalbit neomeoro
Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
nae soneul kkakji kkyeo keuge neo.ui Seatbelt
nuneul gamgo han dankye wi Level up that
nae palgwa darineun opeurodeuyong saryun.gudong
geochin doroui seungchagam baekbae
gaseume gwireul dae yukgitong simjang sori
anjeon jeil pyeonhage mosilke For real
kinae bangsong eopseo
but I’m a microphone checker
So sit tight you better
keokjeonghajima nopeun gosogongpo
wihwomhaji anha jigu bakkirado
nae simjangeun daegigwon bakkui sansotong
nae simjangeun daegigwon bakkui sansotong
onmomeul taewoseorado neoreul deryeogallae
han.gyeneun eopseo nae jachega baro han.gye
jeo nopi deo nopi
go with me No limit now
I will take you to skyway
nae simjangeun neol tae.un Skyway
oneul bameun dalbit neomeoro
Let me hear u say Ayyy
nae simjangeun neol tae.un Skyway
oneul bameun dalbit neomeoro
Let me hear u say Ayyy
dalbicheun machi Spotlight
keomkeomhan eodum sogeseo gireul hwanhi bichune
byeolbicheun nebigeisyeon
miroreul ttara ride with me ride with me
nareul kkwak jaba fly with me fly with me
nae simjangeun neol tae.un Skyway
oneul bameun dalbit neomeoro
Let me hear u say Ayyy
nae simjangeun neol tae.un Skyway
oneul bameun dalbit neomeoro
Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY

[Translations]

Turn on the engine, Let’s do it my way
Run fast, Just do it my way
Fly high, skyway
I will take you to skyway
Hey seatbelt on tight baby
Get in, hurry get in
Make sure your snapback doesn’t fly off
I don’t go over the speed limit
Get in, hurry get in
You can relax and get in
Endless and tall skyway
I will take you above it
Don’t follow anyone from now
Promise me that you’ll only get in our car
Like when you pass the tollgate
You are the Hi-Pass next to me
We won’t stop now
We won’t stop now
I will take you to skyway
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear u say Ayyy
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
Lock my fingers with yours, that’s your seatbelt
Close your eyes and it’s the next level up, level up that
My arms and legs are a off-roading four wheeler
Rough roading makes the quality of the ride a hundred times better
Put your ear on my chest, it’s a six-piston heartbeat
Safety first, I will take care of you for real
There’s no onflight announcement
but I’m a microphone checker
So sit tight you better
Don’t worry about your fear of heights
It’s not scary even if we’re out in space
My heart is the oxygen tank outside the aerosphere
My heart is the oxygen tank outside the aerosphere
I will take you even if I have to burn my whole body
There is no limit, myself is the only limit
Higher and higher
go with me No limit now
I will take you to skyway
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear u say Ayyy
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear u say Ayyy
The moonlight is just like a Spotlight
It brightly shines the path in the darkness
Starlights are the navigation
Follow the maze, ride with me ride with me
Hold onto me tight, fly with me fly with me
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear u say Ayyy
My heart is the skyway that burned you
Tonight, beyond the moonlight
Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

September 27, 2016September 28, 2016

GOT7 – Hard Carry (하드캐리)

하드캐리해 WOH 하드캐리해
Welcome to my world let’s do this
이슈제조기라 불러 I’m so ill
어딜가도 분위기 Go higher
비행기 밖은 너무 시끄러워 과열
내 안부는 Everybody knows it
하지만 아직 배 안 불러 Hungry
어떤 일에도 기죽지 않아
이걸 한 단어로 표현 패기
나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
원하는 걸 전부 다 갖게 돼
물 타는 법을 알아
난 오늘도 할 일 해 하드캐리해
Let’s fly again fly again fly again
I got this right
내일 일은 걱정 마
오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
난 게임에서 진적이 없어
매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐
거품이 살짝 낀 우린
노는 데는 안 지는
실력 있는 겜블러
분위기 패스워드 아이디는 저장
많은 사람 오늘도 날 불러
무대가 끝나고 다시 비행기로
구름보다 편한 침대가 없어
나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
원하는 걸 전부 다 갖게 돼
물 타는 법을 알아
난 오늘도 할 일 해 하드캐리해
Let’s fly again fly again fly again
I got this right
내일 일은 걱정 마
오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
If you wanna get this 하던 대로 해
아무 상관 말고
될 대로 되라 그래
어둠 속에 환한 빛이 되어볼래
I just wanna blow your mind
I just wanna show my mind
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해
하드캐리해

[Romanization]

hadeu kaerihae WOH hadeu kaerihae
Welcome to my world let’s do this
isyujejogira bulleo I’m so ill
eodilgado bunwigi Go higher
bihaenggi bakkeun neomu sikkeureowo gwayeol
nae anbuneun Everybody knows it
hajiman ajik bae an bulleo Hungry
eotteon iredo gijukji anha
igeol han daneoro pyohyeon paegi
na hanbeon tteumyeon geim da jeongridwae
wonhaneun geol jeonbu da gatke dwae
mul taneun beobeul ara
nan oneuldo hal il hae hadeu kaerihae
Let’s fly again fly again fly again
I got this right
nae.il ireun keokjeong ma
oneureun naega ojik neol hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
Let it flow let it flow now
heundeureotda deureotda nwa hadeu kaerihae
Let it flow let it flow now
heundeureotda deureotda nwa hadeu kaerihae
nan geimeseo jinjeogi eopseo
maebeon kkeutjangeul bwa Passion i neomchyeo
geopumi saljjak kkin urin
noneun deneun an jineun
sillyeok itneun gembeulleo
bunwigi paeseuwodeu aidineun jeojang
manheun saram oneuldo nal bulleo
mudaega kkeutnago dasi bihaenggiro
gureumboda pyeonhan chimdaega eopseo
na hanbeon tteumyeon geim da jeongridwae
wonhaneun geol jeonbu da gatke dwae
mul taneun beobeul ara
nan oneuldo hal il hae hadeu kaerihae
Let’s fly again fly again fly again
I got this right
nae.il ireun keokjeong ma
oneureun naega ojik neol hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
Let it flow let it flow now
heundeureotda deureotda nwa hadeu kaerihae
Let it flow let it flow now
heundeureotda deureotda nwa hadeu kaerihae
If you wanna get this hadeon daero hae
amu sanggwan malgo
doel daero doera keurae
eodum soge hwanhan bichi doe.eobollae
I just wanna blow your mind
I just wanna show my mind
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae
hadeu kaerihae

[Translations]

I hard carry WOH I hard carry
Welcome to my world let’s do this
Call me an issue maker I’m so ill
I make the mood anywhere Go higher
It’s too loud outside the airplane, overheat
Everyone knows how I’m doing, Everybody knows it
But I’m not hungry yet, Hungry
I’m not discouraged from anything
You can describe me with one word: spirit
When I fight, the game is over
I get everything I want
I know how to derail a situation
I do what I need to do today again, I hard carry
Let’s fly again fly again fly again
I got this right
Don’t worry about tomorrow
Today, only I will hard carry you
I hard carry
Let it flow let it flow now
I shake and pick up and let go, I hard carry
Let it flow let it flow now
I shake and pick up and let go, I hard carry
I have never lost at a game
I always fight to the bitter end, I am full of passion
We may be a little inflated but
We are skillful gamblers
Who never lose at playing
Mood, password and ID are saved
A lot of people call me again today
The performance is over and I’m back on a plane
There’s no bed as comfortable as the clouds
When I fight, the game is over
I get everything I want
I know how to derail a situation
I do what I need to do today again, I hard carry
Let’s fly again fly again fly again
I got this right
Don’t worry about tomorrow
Today, only I will hard carry you
I hard carry
Let it flow let it flow now
I shake and pick up and let go, I hard carry
Let it flow let it flow now
I shake and pick up and let go, I hard carry
If you wanna get this, keep on doing what you’ve been doing
Don’t give a damn
And say “to hell with it”
Will you be the bright light in the darkness
I just wanna blow your mind
I just wanna show my mind
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry
I hard carry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit