english – Page 416 – sleeplessaliana

April 13, 2016April 15, 2016

XIA Junsu (김준수) – How Can I Love You

[MV Teaser]

[Official MV]

How can I love you
그대는 아나요
내게 말해줄 수 있나요
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
길을 열어줄 수 있나요

How can I stand with you
이미 시작된 걸
나는 멈출 수가 없는데
눈을 떠보면 온통 그대만이
보이는 전부가 된 거죠
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

How can I stand with you
눈을 감아봐요
내가 그대 곁에 있어요
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
한 걸음 다가와 줄래요
Oh Love

[Romanization]

How can I love you
keudaeneun anayo
naege malhaejul su itnayo
nae mami keudae mam dameul su itke
gireul yeoreojul su itnayo

How can I stand with you
imi sijakdoen geol
naneun meomchul suga eopneunde
nuneul tteobomyeon ontong keudaemani
boineun jeonbuga doen geojyo
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheo.eumin sarang
museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
keudael wihae junbihan keu mal
jasin itke malhal su isseo
geobi naseo meomchwobeorin neo.ege
saranghae

How can I stand with you
nuneul gamabwayo
naega keudae gyeote isseoyo
keudae du bore naega daheul mankeum
han georeum dagawa jullaeyo
Oh Love

[Translations]

How can I love you
Do you know?
Can you tell me?
So my heart can fill in with your heart
Can you open the way?

How can I stand with you
It has already started
I can’t stop
When I open my eyes, I can only see you
You became my everything
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
This is my first love
How can I express it?
Everyday I’ll give you
all of my heart
Words I prepared for you
I can say them with confidence
Even though you’ve stopped in fear
I love you

How can I stand with you
Close your eyes
I am next to you
Will you take a step to me
So I can touch your cheeks?
Oh Love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 12, 2016April 17, 2016

Taeyeon (태연) – The Blue Night of Jeju Island (제주도의 푸른 밤)

[Teaser]

[Music Video]

떠나요 둘이서 모든 걸 훌훌 버리고
제주도 푸른 밤 그 별 아래
이제는 더이상 얽매이긴 우리 싫어요
신문에 TV에 월급봉투에
아파트 담벼락보다는
바달 볼수 있는 창문이 좋아요
낑깡밭 일구고 감귤도 우리 둘이 가꿔봐요
정말로 그대가 외롭다고 느껴진다면
떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로

떠나요 둘이서 힘들게 별로 없어요
제주도 푸른밤 그 별아래
그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요
술집에 카페에 많은 사람에
도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르메가 살고 있는 곳

도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르메가 살고 있는 곳

[Romanization]

tteonayo duriseo modeun geol hulhul beorigo
Jejudo pureun bam keu byeol arae
ijeneun deo isang eolkmae.igin uri sirheoyo
sinmune TV.e wolgeubbongtue
apateu dambyeorakbodaneun
badal bolsu itneun changmuni johayo
kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo uri duri gakkwobwayo
jeongmallo keudaega woerobdago neukkyeojindamyeon
tteonayo Jejudo pureun bam haneul araero

tteonayo duriseo himdeulke byeollo eopseoyo
Jejudo pureun bam keu byeol arae
keudongan urineun oraetdongan jichyeotjanhayo
suljibe kape.e manheun sarame
dosi.ui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo
sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo
jeongmallo keudaega jaemi eopda neukkyeojindamyeon
tteonayo Jejudo pureumega salgo itneun got

dosi.ui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo
sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo
jeongmallo keudaega jaemi eopda neukkyeojindamyeon
tteonayo Jejudo pureumega salgo itneun got

[Translations]

Let’s go, the two of us, let’s throw away everything
And be underneath the stars on a blue Jeju Island night
We don’t want to be tied down anymore
Rather than newspapers, TV, and paychecks
And apartment walls
We like the window where we can see the ocean
We can live off the land and cultivate tangerines on our own
If you really feel that you are lonely
Let’s go be underneath the blue night in Jeju Island

Let’s go, there’s nothing that would be difficult with the two of us
Underneath the stars on a blue Jeju Island night
We were tired for a long time
We like the whispers of the sea rather than the silence of the city
We can watch the newly weds rush in the summer and take the same pictures
If you really think that it’s not a fun
Let’s go to Jeju Island where the Purme flowers live

We like the whispers of the sea rather than the silence of the city
We can watch the newly weds rush in the summer and take the same pictures
If you really think that it’s not a fun
Let’s go to Jeju Island where Purme flowers lives

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 12, 2016April 12, 2016

GOT7 (갓세븐) – HOME RUN

미스테리한 너의 신호에
Missed it, 난 자꾸 헛스윙 해
Oohooh baby Oohooh baby
어디로 튈지 모르겠어 넌 변화구처럼 어려워

Oohooh baby Oohooh baby
모든 감각이 살아나 민감해졌어
니가 날 안받아줄까 걱정이 되서
정신을 집중해 니 말 한마디에
One last chance손과 발엔 It’s all sweat

1, 2 Strike놓친다면 이젠 Game over
빈틈 보이는 기회를 노려
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
It’s alright넘어오는 니 맘이 보여
Oh yes, 이제부터 You’re my girl
넘어온다

Home Run, Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
너 와나 꿈만 같아 딱 좋아I feel so fly
난 들어가게 됐어 너의 Strike zone에
저기 치어리던 신경 안 써 너만 보이네

나 아웃 될까봐 이젠 겁내지 않아
돌직구로 말할게I want you! Be my babe!
오래 걸렸어 너에게 나 다가가기까지
조심스러웠어 너와 어색해 질까 봐
농담 같은 너의 말들 받아쳐야 할지
무심한 척 다음 사인 기다려야 할지
끝나지 않던 신경전도 이젠 끝이지
남자라면 정면승부가 답이지
니가 만날 수 있는 에이스 That’s me
애지중지해 넌 나의 최고의 트로피
어깨 힘 들어가 나만의 자랑거리
더 붙을 필요 없어 우리 둘 사인

[Romanization]

miseuterihan neo.ui sinhoe
Missed it, nan jakku heotseuwing hae
Oohooh baby Oohooh baby
eodiro twilji moreugesseo neon byeonhwagucheoreom eoryeowo

Oohooh baby Oohooh baby
modeun gamgaki sarana min.gamhaejyeosseo
niga nal anbadajulkka keokjeongi doeseo
jeongsineul jibjunghae ni mal hanmadie
One last chance son.gwa baren It’s all sweat

1, 2 Strike nohchindamyeon ijen Game Over
binteum boineun gihoereul noryeo
sin kkeut jjarithan neukkimi wasseo
It’s alright neomeo.oneun ni mami boyeo
Oh yes, ijebuteo You’re my girl
neomeo.onda

Home Run, Home Run
neol hyanghan nae mam igeon nae daedab
noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly
nan deureogage dwaesseo neo.ui Strike zone.e
jeogi chi.eorideon sinkyeong an sseo neoman boine

na aut doelkkabwa ijen geobnaeji anha
doljikguro malhalke I want you! Be my babe!
orae geollyeosseo neo.ege na dagagagikkaji
josimseureowosseo neowa eosaekhae jilkkabwa
nongdam gateun neo.ui maldeul badachyeoya halji
musimhan cheok da.eum sain kidaryeoya halji
kkeutnaji anhdeon sinkyeongjeondo ijen kkeutiji
namjaramyeon jeongmyeonseungbuga dabiji
niga mannal su itneun eiseu That’s me
aejijungjihae neon naui choigoui teuropi
eokkae him deureoga namanui jaranggeori
deo buteul pilyo eopseo uri dul sain

[Translations]

Against your mysterious signal
Missed it, I keep swinging and missing
Oohooh baby Oohooh baby
You’re unpredictable, you’re difficult like a curveball

Oohooh baby Oohooh baby
All of my senses are alive and sensitive
I’m worried that you might reject me
I’m concentrating on your words
One last chance, it’s all sweat on my hands and feet

1, 2 Strike if you miss it’s Game over
Watch for the chance
I got the feeling on my fingertips
It’s alright I can see that your falling for me
Oh yes, from now on You’re my girl
You’re falling

Home Run, Home Run
My feelings for you, this is my answer
Please reciprocate as much as I put in the effort
You and I feel like a dream, we’re so good, I feel so fly
I’m inside of your Strike zone
I don’t care about the cheerleader over there, all I can see is you

I’m not afraid of striking out
I will tell you straightforwardly I want you! Be my babe!
It’s been a while for me to get closer to you
I was careful because we might get awkward
I’m more sure if I need to react to your sarcastic comments
Or do I need to pretend that I’m indifferent until your next sign
This is the end of our unending mind games
I gotta be a man and face it head on
I’m the ace pitcher you can meet That’s me
I cherish you, you are my greatest trophy
I’m so proud of being with you, it’s what I brag about all the time
There’s no need for another game between us

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

April 11, 2016April 11, 2016

Block B’s B-Bomb, U-Kwon (블락비 비범, 유권) – Round and Round (빙글빙글)

몇 신지조차 안 보여
발 디딜 틈도 안보여
거짓 안 보태 나갈 문도
이미 다 막혀 I can’t go home
눈 비비고 다시 봐도 I never know (know)
베이스가 올라갈수록 휘말리고 (고)
머리는 빙글빙글
두 시야는 빙글 빙그르르 (let’s get it!)

YEAH YEAH YEAH
곧 깨어날 꿈일지 몰라도(OH)
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
움직여 본능에 맡긴 채로!

빙글 빙글 빙글
(We’re going round round)
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르
(We’re going round round)
빙글 빙글 빙글
이유 따윈 여기 없다고

뭐야 이거 뭐야
잠깐 잠깐
Let me tell ya

누군가는 말했지 긴장을 놓지 마라
그 말 때문인지 눈 떠보니 여기야
풍선이 차오르듯이 내 속에 답답하게
눌려있던 뭔가가 폭발한단 말이야

What is it!? 온몸이 꿈틀대네
What is it?! 저기 쟤도 나를 보네
양극의 자석이 이끌리듯이
빠르게 가까워지네 oh

YEAH YEAH YEAH
어찌 된 영문인지는 몰라도 Oh
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
이 느낌이 싫진 않은 걸 OH!

빙글 빙글 빙글
(We’re going round round)
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르
(We’re going round round)
빙글 빙글 빙글
이유 따윈 여기 없다고
We’re going round round
멈추지 않아
내일 걱정 그게 뭐라고
We’re going round round
멈추지 않아
모두 다 같이 미친 듯이 빙글빙글

여기 누구도 이유는 몰라
다를 것 없어 다 똑같아
아침 해 뜰 때까지
We’re just go with it
We’re just slow with it yeah
전부 잊고 싶을 뿐야 잠시동안이라도
Would you come with me
이 밤의 끝을 잡고서 Yeah

We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn’
뭘 더 바래 We’re gonna party yeah

We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn’

뭘 더 바래 We’re gonna party yeah

[Romanization]

myeot sinjijocha an boyeo
bal didil teumdo anboyeo
geojit an botae nagal mundo
imi da makhyeo I can’t go home
nun bibigo dasi bwado I never know (know)
beiseuga ollagalsurok hwimalligo (go)
meorineun binggeul binggeul
du siyaneun binggeul binggeureureu (let’s get it!)

YEAH YEAH YEAH
god kkae.eonal kkumilji mollado (OH)
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
umjigyeo bonneunge matgin chaero!

binggeul binggeul binggeul
(We’re going round round)
I say da binggeul binggeul binggeul binggeureureu
(We’re going round round)
binggeul binggeul binggeul
iyu ttawin yeogi eopdago

mwoya igeo mwoya
jamkkan jamkkan
Let me tell ya

nugun.ganeun malhaetji ginjangeul nohji mara
keu mal ttaemuninji nun tteoboni yeogiya
pungseoni chaoreudeusi nae soge dabdabhage
nullyeo.itdeon mwon.gaga pokbalhandan mariya

What is it!? onmomi kkumteuldaene
What is it?! jeogi jyaedo nareul bone
yanggeukui jaseogi ikkeullideusi
ppareuge gakkawojine Oh

YEAH YEAH YEAH
eojji doen yeongmuninjineun mollado Oh
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
i neukkimi silhjin anheun geol OH!

binggeul binggeul binggeul
(We’re going round round)
I say da binggeul binggeul binggeul binggeureureu
(We’re going round round)
binggeul binggeul binggeul
iyu ttawin yeogi eopdago
We’re going round round
meomchuji anha
nae.il keokjeong keuge mworago
We’re going round round
meomchuji anha
modu da gati michin deusi binggeul binggeul

yeogi nugudo iyuneun molla
dareul geot eopseo da ttokgata
achim hae tteul ttaekkaji
We’re just go with it
We’re just slow with it yeah
jeonbu itgo sipeul ppunya jamsidonganirado
Would you come with me
i bamui kkeuteul jabgoseo Yeah

We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn’
mwol deo barae We’re gonna party yeah

We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn’

mwol deo barae We’re gonna party yeah

[Translations]

I can’t even see what time it is
I can’t see where to take a step
I’m not exaggerating, all the exits
Are blocked, I can’t go home.
I rub my eyes and look again but I never know (know)
The bass winds the higher it goes (go)
My head is spinning round and round
My eyesight is spinning round and round (let’s get it!)

YEAH YEAH YEAH
It may be a dream I have to wake from soon (OH)
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
Move and let your instincts take over!

Round and round and round
(We’re going round round)
I say all round and round and round and round
(We’re going round round)
Round and round and round
There’s no such thing as reasons here

Wait what is this
Hold on hold on
Let me tell ya

Someone once said not to relax your nerves
Maybe it’s because of that that I am here now once I opened my eyes
Like a balloon filling up, my heart is heavy
Something that’s been suppressed is about to explode

What is it!? My whole body is wriggling
What is it?! That person over there is looking at me too
Like how the polar magnets are attracted to each other
We are getting closer fast oh

YEAH YEAH YEAH
I don’t know why but Oh
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
I don’t dislike this feeling OH!

Round and round and round
(We’re going round round)
I say all round and round and round and round
(We’re going round round)
Round and round and round
There’s no such thing as reasons here
We’re going round round
We are not stopping
Who cares about tomorrow
We’re going round round
We are not stopping
Everybody spin round and round like crazy

No one here knows the reason
Nothing is different, everything is the same
Until the morning sun rises
We’re just go with it
We’re just slow with it yeah
I want to forget about it all just for a moment
Would you come with me
Holding onto the end of this night Yeah

We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn’
What more do you want We’re gonna party yeah

We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn’

What more do you want We’re gonna party yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

April 11, 2016April 11, 2016

Block B (블락비) – Walkin` In The Rain

Walkin’ in the rain

기대가 돼 한편은 걱정이 돼
넌 어디 있을까
아마도 다른 사람과
있을까 봐 무서워
예측할 수도 없는 너
날 찾아줘
I’m walkin’ in the rain

긴 머릴 하고
원피스를 입고
소녀같이
얌전한 성격일까 아님
운동화를 신고
스냅백을 뒤로
쓴 말괄량일까 궁금해

인적이 드문 내 심박은 미디엄 템포
이 정도 BPM은 숨도 못 쉬겠어
Where are you?
오늘따라 운이 안 따라줘
알아들었으면 제 발로 오길 제발 좀

늦어지더라도
그 자리에 있어
I’m goin’
through the rain
to you

기대가 돼 한편은 걱정이 돼
넌 어디 있을까
아마도 다른 사람과
있을까 봐 무서워
예측할 수도 없는 너
날 찾아줘
I’m walkin’ in the rain

꿈속에서 나
상상 속에
널 만들어 가는 게
습관이 됐어 eh
하고 싶은 게
한가득이야
잊을 순 없겠지만

Come on 얌전하게 있었지
Errday boys’ night
흔하디 흔한 club도 안 갔어
In a long time 이제 주인을 찾을래
남은 한 쪽 유리구두의 짝

늦어지더라도
그 자리에 있어
I’m goin’
through the rain
to you

기대가 돼 한편은 걱정이 돼
넌 어디 있을까
아마도 다른 사람과
있을까 봐 무서워
예측할 수도 없는 너
날 찾아줘
I’m walkin’ in the rain

저 하늘에
많은 별들 중 내 건
단 하나 너
I’m walkin’
and walkin’
just wait for me girl
열어두기만 해둬
내가 들어갈 수 있게

기대가 돼 한편은 걱정이 돼
넌 어디 있을까
아마도 다른 사람과
있을까 봐 무서워
예측할 수도 없는 너
날 찾아줘
I’m walkin’ in the rain

Yeah
I want somebody to
somebody to find me
I want somebody to
somebody to love me
다른 사람과 있을까 봐 무서워
예측할 수 없는 너
날 찾아줘
I’m walkin’ in the rain

[Romanization]

Walkin’ in the rain

kidaega dwae hanpyeoneun keokjeongi dwae
neon eodi isseulkka
amado dareun saramgwa
isseulkka bwa museowo
yecheukhal sudo eopneun neo
nal chajajwo
I’m walkin’ in the rain

gin meoril hago
wonpiseureul ibgo
sonyeogati
yamjeonhan seongkyeogilkka anim
undonghwareul sin.go
seunaeb baegeul dwiro
sseun malgwallyangilkka gunggeumhae

injeogi deumun nae simbageun midi.eom tempo
i jeongdo BPMeun sumdo mot swigesseo
Where are you?
oneulttara uni an ttarajwo
aradeureosseumyeon je ballo ogil jebal jom

neujeojideorado
keu jarie isseo
I’m goin’
through the rain
to you

kidaega dwae hanpyeoneun keokjeongi dwae
neon eodi isseulkka
amado dareun saramgwa
isseulkka bwa museowo
yecheukhal sudo eopneun neo
nal chajajwo
I’m walkin’ in the rain

kkumsogeseo na
sangsang soge
neol mandeureo ganeun ge
seubgwani dwaesseo eh
hago sipeun ge
han.gadeukiya
ijeul sun eopgetjiman

Come on yamjeonhage isseotji
Errday boys’ night
heunhadi heunhan Clubdo an gasseo
In a long time ije juineul chajeullae
nameun han jjok yurigudu.ui jjak

neujeojideorado
keu jarie isseo
I’m goin’
through the rain
to you

kidaega dwae hanpyeoneun keokjeongi dwae
neon eodi isseulkka
amado dareun saramgwa
isseulkka bwa museowo
yecheukhal sudo eopneun neo
nal chajajwo
I’m walkin’ in the rain

jeo haneure
manheun byeoldeul jung nae geon
dan hana neo
I’m walkin’
and walkin’
just wait for me girl
yeoreodugiman haedwo
naega deureogal su itke

kidaega dwae hanpyeoneun keokjeongi dwae
neon eodi isseulkka
amado dareun saramgwa
isseulkka bwa museowo
yecheukhal sudo eopneun neo
nal chajajwo
I’m walkin’ in the rain

Yeah
I want somebody to
somebody to find me
I want somebody to
somebody to love me
dareun saramgwa isseulkka bwa museowo
yecheukhal sudo eopneun neo
nal chajajwo
I’m walkin’ in the rain

[Translations]

I’m anticipating and worrying at the same time
Where are you
I’m scared that maybe
You’re with somebody else
You are unpredictable
Please find me
I’m walkin’ in the rain

Do you have a long hair
And wear dresses
Are you modest
Like a girl or
Do you wear sneakers
And wear snapbacks backwards
Like a tomboy? I wonder

My medium temp heartbeat has only a few visitors
I can’t breathe with this BPM
Where are you?
I’m not so lucky today
If you heard me you gotta make your way to me please

Even if it gets late
Stay where you are
I’m goin’
through the rain
to you

I’m anticipating and worrying at the same time
Where are you
I’m scared that maybe
You’re with somebody else
You are unpredictable
Please find me
I’m walkin’ in the rain

In my dreams
In my imagination
It became a habit of me
To make you eh
There’s so many things
I want to do with you
I won’t be able to forget you

Come on you were modest
Errday boys’ night
You didn’t go to any of the clubs around
I want to find my master finally in a long time
I have the remaining glass slipper

Even if it gets late
Stay where you are
I’m goin’
through the rain
to you

I’m anticipating and worrying at the same time
Where are you
I’m scared that maybe
You’re with somebody else
You are unpredictable
Please find me
I’m walkin’ in the rain

In the sky
Out of all the stars, the one for me
Is you
I’m walkin’
and walkin’
Just wait for me girl
Leave your heart open
So that I can enter

I’m anticipating and worrying at the same time
Where are you
I’m scared that maybe
You’re with somebody else
You are unpredictable
Please find me
I’m walkin’ in the rain

Yeah
I want somebody to
somebody to find me
I want somebody to
somebody to love me
I’m scared that maybe you’re with somebody else
You’re unpredictable
Find me
I’m walkin’ in the rain

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit