english – Page 456 – sleeplessaliana

November 30, 2015March 2, 2017

BTS (방탄소년단) – INTRO : Never Mind

앞만 보고 달렸지
주위를 둘러 볼 틈 없이
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
어느 정도 성공을 했어
사춘기라 말하는 그쯤
생각이 나네 문득
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
남산동의 지하 작업실에서부터
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
주위 모두 말했지 오버하지마
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
내가 보기엔 어떨 것 같아?
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄

I don’t give a shit I don’t give a fuck
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
‘내게서 신경 꺼’
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
구르지 않는 돌에는
필시 끼기 마련이거든 이끼
돌아갈 수 없다면 직진
실수 따윈 모두 다 잊길
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마

Never mind, never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
Never mind, never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
You better
Never mind, Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind, Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
Never mind

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind…

[Romanization]

apman bogo dallyeotji
juwireul dulleo bol teum eopsi
eoneusae naneun kajokui jarangi dwaetgo
eoneu jeongdo seonggongeul haesseo
sachon.gira malhaneun keujjeum
saenggaki nane mundeuk
keu dangsi naneun eoryeotgo museo.ul ge eopseotji
myeot beonui jwajeol keugeon amugeotdo anyeo
dallajin georagon keuttae.e bihae jogeum keojin kiwa
dong naidae.e bihae jogeum seongsukhaejin siya
Namsandongui jiha jakeobsil.eseo buteo
Apgujeong kkaji kkara noheun nae Beat cheongchunui chulcheo
juwi modu malhaetji obeo hajima
eumak handabsigo kkabchimyeon jiban geodeollaenikka
keuttaebuteo sinkyeong an sseotji nuga mworadeunji
keujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun
niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya
naega bogien eotteol geot gata?
naega manghagil gidohaetdeon myeot myeot nomege mureulke
jiban geodeol naen geot gatnya saekkya

I don’t give a shit I don’t give a fuck
haru subaek beon ibbeoreut cheoreom malhaetdeon
‘naegeseo sinkyeong kkeo’
silpaena jwajeol matbogo gogae sukyeodo dwae
urineun ajik jeolmgo eoryeo keokjeong butdeureomae
gureuji anhneun doreneun
pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
doragal su eopdamyeon jikjin
silsu ttawin modu da itgil
Never Mind
swibjin anhjiman gaseume saegyeonwa
budithil geot gateumyeon deo sege balba imma

Never mind, never mind
keu eotteon gasibat girirado ttwi.eoga
Never mind, never mind
sesangen niga eojjeol su eopneun ildo manha
You better
Never mind, never mind
budithil geot gateumyeon deo sege balba imma
Never mind, never mind
pogihagieneun urin ajik jeolmgo eoryeo imma
Never mind

budithil geot gateumyeon deo sege balba imma
budithil geot gateumyeon deo sege balba imma
Never mind…

[Translations]

I ran while only looking forward
without any chance to look around me
at some point I became the pride of my family
and to some extent, I succeeded
suddenly the thought comes up
around the time of puberty
then, I was young and nothing scared me
a few setbacks, that really was nothing

the things that changed, my height that’s grown some since then
and compared to that age, I’m more mature
the basement in Namsa-dong, from that studio
my beat has been laid all the way to Apgujeong, the origin of youth

everyone around me said it, don’t go overboard
if you act like a know-it all thinking you’re going to make music,
you’ll destroy your home
from that time I didn’t care, no matter what anyone said
I’d only live for my interests and my passions
from your point of view how am I doing now?
from your point of view how am I
what I want to ask to the people who prayed for me to fuck up
do I seem like I destroyed my home, you bastards?

I don’t give a shit
I don’t give a fuck
like I said a hundred times a day
“don’t worry about me”
I can taste failure and setbacks and bow my head
we’re still young and immature, tie up all those worries

moss grows for sure on a stone that doesn’t roll
if you know you can’t go back, now you can win over all those mistakes
never mind
it’s not easy, but engrave it on your chest
if you seem like you’re going to crash, step harder, kid

come on
never mind
never mind
no matter how thorny the path is, run

never mind
never mind
there are a lot of things in the world that you can’t help

you better
never mind
never mind
if it seems like you’re going to crash, step harder, kid

never mind
never mind
we’re too young and immature to give up, kid

if it seems like you’re going to crash, step harder, kid
if it seems like you’re going to crash, step harder, kid

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: @BTS0222]
Please take out with full credit

November 30, 2015March 2, 2017

BTS (방탄소년단) – RUN

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[Romanization]

neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
neol hyanghae pi.eotjiman nan jakku mokmalla
neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

son ppeodeobwatja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
michil deut dallyeodo tto jejari.il ppun ppun ppun
keunyang nal taewojwo keurae deo milchyeonaejwo
igeon sarange michin meongcheongi.ui ttwimbakjil

deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
eochapi igeot bakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae

dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchana
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchana
gajil su eopda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopne
ttaminji nunmurinji na deoneun bun.gan mothae Oh
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
eochapi igeot bakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae

dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchana
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchana
gajil su eopda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae

chu.eokdeuri mareun kkot.ip cheoreom
sansani buseojyeoga
nae son kkeuteseo nae bal miteseo
dallyeoganeun ne deung dwiro
machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
neo.ui heunjeogeul ttaraga
gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
nal sumswige haejwo

dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
eochapi igeot bakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae

dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchana
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchana
gajil su eopda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[Translations]

You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Even if I’m drying out, I try harder to reach you

But it’s no use, it’s a dream to be broken
I run and run, but I’m not getting anywhere
Just burn me out, yes
Keep pushing me away
This is a fool, crazy in love, chasing in circles

Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can smile when I see you

I run, run, run I can’t stop
Run, run, run again I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again It’s okay to fall
Run, run, run again It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

Everyone says it’s over, but I can’t stop
Is this sweat or tear, I can’t really tell Oh
My love stripped bare, the stormy winds
They make me run again, my heart beats again

Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can smile when I see you

I run, run, run I can’t stop
Run, run, run again I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again It’s okay to fall
Run, run, run again It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

Memories crumble like dried flower petals
At the tip of my fingers, under my feet
Right behind your back
I’m chasing butterflies, so lost in dreams
I follow your traces
Show me the way, please stop me
Let me breathe

I run, run, run I can’t stop
Run, run, run again I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again It’s okay to fall
Run, run, run again It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

November 17, 2015February 17, 2016

Jong Hyun (종현) – Beautiful Lady

I’m feeling so good
모든게 so fine
날아가는 것 같아

널 생각하면 나도 모르게
이상한 콧노랠 나 나 나

그녀 생각에 깨 매일 아침 난
잠에 들 때도 그저 우 후 후

아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 자꾸 티가 나나 봐

She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah~

You’re my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

외모 so good, 성격도 so good
그럼 반칙이잖아 God~

꿈 속에서도 with you by my side
시간아 천천히 가 아 아

하루 종일 그녀가 맴돌아
바보 같은 웃음만 우 후 후

아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 숨길 수가 없나 봐

she is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아

you’re my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

머릿 속이 자꾸 복잡해
(그녀가 떠나 갈까봐 )

그래도 그게 싫지 않은게
(그녀가 너무 좋아서)

어딜 가도 어딜 봐도
내겐 온통 그녀뿐이야 제발
so baby 내 품에 안기면 돼

She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아

You’re my beautiful, beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어 내 사랑은 너야 Baby~

She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아

You’re my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

[Romanization]

I’m feeling so good
modeun.ge So fine
naraganeun geot gata

neol saenggakhamyeon nado moreuge
isanghan kotnorael na na na

geunyeo saenggake kkae mae.il achim nan
jame deul ttaedo keujeo woo hoo hoo

amureohji anheun cheok haebwado
Yeah jakku tiga nana bwa

She is my beautiful, beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha Yeah

You’re my beautiful, beautiful lady
keunyang nuneul ttel su eopneun Girl

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful
naegen neomu wanbyeokhan Girl

woemo So Good, seonggyeokdo So Good
keureom banchikijanha God

kkum sogeseodo With You By My Side
sigana cheoncheonhi ga ah ah

haru jongil geunyeoga maemdora
babo gateun useumman woo hoo hoo

amureohji anheun cheok haebwado
Yeah sumgil suga eopnabwa

she is my beautiful, beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha

you’re my beautiful, beautiful lady
keunyang nuneul ttel su eopneun Girl

meorit sogi jakku bokjabhae
(geunyeoga tteona galkkabwa)

keuraedo keuge sirhji anheun.ge
(geunyeoga neomu johaseo)

eodil gado eodil bwado
naegen ontong geunyeoppuniya jebal
So Baby nae pume an.gimyeon dwae

She is my beautiful, beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha

You’re my beautiful, beautiful lady
nan nuneul ttel su eopseo nae sarangeun neoya Baby

She is my beautiful, beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha

You’re my beautiful, beautiful lady
keunyang nuneul ttel su eopneun Girl

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful
naegen neomu wanbyeokhan Girl

[Translations]

I’m feeling so good
Everything is so fine
I feel like I’m flying

When I think of you, without knowing
I start humming strange songs

I wake up every morning as I think of her
Even when I’m falling asleep

I try pretending like it’s nothing
But I guess it’s obvious

She is my beautiful, beautiful lady
She’s so pretty every time I see her

You’re my beautiful, beautiful lady
I can’t take my eyes of you girl

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah

so beautiful, so beautiful
To me, you’re so perfect, girl

Appearance so good, personality so good
That’s not fair, god

Even in my dreams, I’m with you by my side
Time, please pass slowly

All day, she lingers around me
Like a fool, I only smile

I try pretending like it’s nothing
But I guess I can’t hide it

She is my beautiful, beautiful lady
She’s so pretty every time I see her

You’re my beautiful, beautiful lady
I can’t take my eyes of you girl

My head is spinning
(In case she leaves)

But I don’t hate it
(Because I like her so much)

Wherever I go, wherever I look
It’s only her, please
So baby, just come into my arms

She is my beautiful, beautiful lady
She’s so pretty every time I see her

You’re my beautiful, beautiful lady
I can’t take my eyes of you girl, my love is you

She is my beautiful, beautiful lady
She’s so pretty every time I see her

You’re my beautiful, beautiful lady
I can’t take my eyes of you girl

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful
To me, you’re so perfect, girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 16, 2015May 10, 2016

B.A.P – Young, Wild & Free

Yeah, Let’s rock this
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Yeah, B.A.P The King is back Ya’ll
It’s goin’ down like this
Dope Boyz

계속 넘어져 쓰러져 버려도
I never give it up
(Never give it up Eh-eh)
상처 나면 어때 (Oh)
잊어버리면 돼

누가 뭐래도 우리 마음대로 해 (Eh-eh)
신경 쓰지 마 우리 멋대로 해
(Eh-eh Eh-eh Eh-eh Eh-eh)
다시 일어날 시간
너의 발걸음을 멈추지 마

나는 나답게 해 너는 너답게 해
Go get’em 두려움 따위는 전부 다 Get away
나는 나답게 해 너는 너답게 해
Louder, Louder, Louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
소리쳐 봐 Young & Wild & Free

얻어터져 바닥을 기어도 난 일어나
젊은 날 인생은 딱 한 번 뿐이니까
무작정 앞만 보고 계속 뛰어봐
우리 위험하게 피어난 이 청춘을 불태워봐
내가 최고라고 외쳐 Ma way the highway
No pain, No gain 들이켜 난 고통이란 카페인 (WHOA)

다시 일어날 시간
너의 발걸음을 멈추지 마

나는 나답게 해 너는 너답게 해
Go get’em 두려움 따위는 전부 다 Get away
나는 나답게 해 너는 너답게 해
Louder, Louder, Louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
소리쳐 봐 Young & Wild & Free

우리 함께라면 뭐든 할 수 있어
시작해 Let’s make history

Young, Wild & Free 자신감을 가져
We’ll make it
이건 마지막이 아냐
편견들을 부숴야 알겠지 YUP
Leggo, Just go 시간 흐르는 대로
우리 위험하게 피어난 청춘들을 불태워봐 AWW

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
소리쳐 봐 Young & Wild & Free

[Romanization]

Yeah, Let’s rock this
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Yeah, B.A.P The King is back Ya’ll
It’s goin’ down like this
Dope Boyz

kyesok neomeojyeo sseureojyeo beoryeodo
I never give it up
(Never give it up Eh-eh)
sangcheo namyeon eottae (Oh)
ijeobeorimyeon dwae

nuga mworaedo uri ma.eumdaero hae (Eh-eh)
sinkyeong sseuji ma uri meotdaero hae
(Eh-eh Eh-eh Eh-eh Eh-eh)
dasi ireonal sigan
neo.ui balgeoreumeul meomchuji ma

naneun nadabke hae neoneun neodabke hae
Go get’em duryeo.um ttawineun jeonbu da Get Away
naneun nadabke hae neoneun neodabke hae
Louder, Louder, Louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
ttokgateun siryeoni wado urin mot maga

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
haega jigo eodumi wado kkeutkkaji dallyeo
sorichyeo bwa Young & Wild & Free

eodeoteojyeo badageul ki.eodo nan ireona
jeolmeun nal insaengeun ttak hanbeon ppuninikka
mujakjeong apman bogo kyesok ttwi.eobwa
uri wiheomhage pi.eonan i cheongchuneul bultaewobwa
naega choigorago woechyeo Ma Way The Highway
No Pain, No Gain deurikyeo nan gotongiran kape.in (WHOA)

dasi ireonal sigan
neo.ui balgeoreumeul meomchuji ma

naneun nadabke hae neoneun neodabke hae
Go get’em duryeo.um ttawineun jeonbu da Get Away
naneun nadabke hae neoneun neodabke hae
Louder, Louder, Louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
ttokgateun siryeoni wado urin mot maga

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
haega jigo eodumi wado kkeutkkaji dallyeo
sorichyeo bwa Young & Wild & Free

uri hamkkeramyeon mwodeun hal su isseo
sijakhae Let’s make history

Young, Wild & Free jasin.gameul gajyeo
We’ll Make It
igeon majimaki anya
pyeon.gyeondeureul buswoya algetji YUP
Leggo, Just go sigan heureuneun daero
uri wiheomhage pi.eonan cheongchundeureul bultaewobwa AWW

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)

ttokgateun siryeoni wado urin mot maga

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
haega jigo eodumi wado kkeutkkaji dallyeo
sorichyeo bwa Young & Wild & Free

[Translations]

Yeah, Let’s rock this
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Yeah, B.A.P The King is back Ya’ll
It’s goin’ down like this
Dope Boyz

Even if I keep falling down
I never give it up (Never give it up, Eh-Eh)
So what if I get hurt (Oh)
Just forget about it

Just do what we want, regardless (Eh-Eh)
Don’t give, just do as we wish (Eh-Eh)
Time to get back up
Don’t stop moving forward

I do what I do, you do what you do
Go get’em, don’t fear, get away
I do what I do, you do what you do
Louder, louder, louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if hardships come, they can’t stop us

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if the sun falls and it gets dark, keep running
Scream it, young & wild & free

I get up even if I’m beat to the ground
You only live young once
Just look forward and keep running
Burn up this youth that has bloomed so dangerously
Say I’m the best, my way is the highway
No pain, no gain, I’m fueled with caffeine called pain

Time to get back up
Don’t stop moving forward

I do what I do, you do what you do
Go get’em, don’t fear, get away
I do what I do, you do what you do
Louder, louder, louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if hardships come, they can’t stop us

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if the sun falls and it gets dark, keep running
Scream it, young & wild & free

We can do anything when we’re together
Begin, let’s make history

Young, wild & free, be confident
We’ll make it
This isn’t the end
Break through the prejudice, yup
Leggo, just go with the time flow
Burn up this youth that has bloomed so dangerously

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if hardships come, they can’t stop us

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if the sun falls and it gets dark, keep running
Scream it, young & wild & free

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

September 21, 2015August 29, 2017

Park Kyung of Block B ft. Park Bo Ram (블락비 박경 ft. 박보람) – Ordinary Love (보통 연애)

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

“The song is a melodically pleasing, piano-laced, laid-back R&B track that sweetly croons about the confusing yet pleasant feeling of falling in love. Though both the girl and the guy are hesitant about this new sensation, they can’t help but be drawn to each other.”

새로운 사람, 흥미가 생기고
뻔하디 뻔한 말들을 주고받다.
서로 눈치채고 있는 타이밍에
용기 내 하는 취중고백

끼워 맞추듯 취미를 공유하고
‘야!’라 부르던 네가 자기가 되도
너무나 익숙한 장면 같아 반복되는 Dejavu

너도 느끼잖아 이거 좀 웃기잖아
소설 속의 발단, 전개, 위기, 절정, 결말처럼 언제나
같은 Process 딱 그 정도
뜨거웠다 식는 연애의 온도
항상 그래 왔기에 함부로 치치도 못하는 설레발

근데 이상해 좀 잘못된 듯 해
더 설레고 조급해

평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 이번엔 다를까

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형과는 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

새로운 사랑 초반의 설렘
뻔하디 뻔한 애칭도 붙여주고
온종일 붙잡고 있는 핸드폰 속엔
끊기지 않는 문자들

끼워 맞췄던 것이 좋아지고
무의식 중 자연스레 널 자기라 부르는 모습들이
어딘가 익숙해 반복되는 Dejavu

저 맞은편에서 보인
너의 모습 so beautiful
나는 분명 네가 좋은데
이상하게 걱정이 돼

내가 걱정이 돼?
그러다 사랑이 정이 돼
어떻게 사람 마음이 하루아침에 정의돼 but

이번엔 달라 좀 잘못된듯해
더 커지고 조급해

평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 (different)

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

이런 걱정 바보 같은 거 알아
근데 사실은 말이야
이건 너 변할까 봐 혼자 먼저 하는 자기방어
같은 거야 그러니 나와 같을 거라고 말해줘
어린애같이 유치한 날 달래줘

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

[Romanization]

saeroun saram, heummiga saenggigo
ppeonhadi ppeonhan maldeureul jugobadda
seoro nunchi chaego itneun taiminge
yonggi nae haneun chwijung gobaek

kkiwo matchudeut chwimireul gongyuhago
‘ya!’ ra bureudeon nega jagiga doedo
neomuna iksukhan jangmyeon gata banbokdoeneun Dejavu

neodo neukkijanha igeo jom utkijanha
soseol sogui baldan, jeon.gae, wigi, jeoljeong, gyeolmalcheoreom eonjena
gateun Process ttak keu jeongdo
tteugeowotda sikneun yeonae.ui ondo
hangsang keurae watgi.e hamburo chichido mothaneun seollebal

keunde isanghae jom jalmotdeon deuthae
deo seollego jogeubhae

pyeongso cheoreom tto meomulda ganeun sun.ganui gamjeongilkka
anim hoksi ibeonen dareulkka

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwaneun dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

saeroun sarang chobanui seollem
ppeonhadi ppeonhan aechingdo butyeojugo
onjongil butjabgo itneun haendeupon sogen
kkeunhgiji anhneun munjadeul

kkiwo matchwotdeon geosi johajigo
mu.uisik jung jayeonseure neol jariga bureuneun moseubdeuri
eodin.ga iksukhae banbokdoeneun Dejavu

jeo majeunpyeoneseo boin
neo.ui moseub So beautiful
naneun bunmyeong nega joheunde
isanghage keokjeongi dwae

naega keokjeongi dwae?
keureoda sarangi jeongi dwae
eotteohke saram ma.eumi haru achime jeonguidwae But

ibeonen dalla jom jal motdoen deuthae
deo keojigo jogeubhae

pyeongso cheoreom tto meomulda ganeun sun.ganui gamjeongilkka
anim hoksi (Different)

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

ireon keokjeong babo gateun geo ara
keunde sasireul mariya
igeon neo byeonhalkka bwa honja meonjeo haneun jagibangeo
gateun geoya keureoni nawa gateul keorago malhaejwo
eorin aegati yuchihan nal dallaejwo

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

[Translations]

A new person, having interest
Give and take obvious words
Just when we were being wary of each other
I mustered up courage and gave a drunken confession

We share our hobbies like forcing together a puzzle
I used to call you “hey” but now you’re “baby”
It’s such a familiar scene, like dejavu

You feel it too, this is a bit funny
Like the development, crisis, peak and ending of a book
It’s always the same process, it’s just that
The temperature of dating gets hot then cools down
It’s always been like that so I can’t even get butterflies anymore

But it’s weird, something’s wrong
I’m getting even more butterflies, I’m feeling impatient

Is this another fleeting emotion like always?
Or is this time different?

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

The butterflies in the beginning of new love
Giving each other typical couple names
Holding onto your phone all day
With non-stop texts

All the forced things become things I like
I start calling you baby without even knowing
It’s somewhat familiar, a repeating dejavu

I see you across from me, so beautiful
I definitely like you
But strangely, I’m worried

Worried about me?
Then love will become attachment
How can your heart be set in just one day? but

It’s different this time, something’s wrong
My feelings are bigger and impatient

Is this another fleeting emotion like always?
Or is it (different)

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

I know worrying about this is stupid
But actually, this is just my self-defense, in case you change
So tell me you feel the same way
Comfort me, who is acting like a child

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit