Beast (비스트) – Suite Room (스위트 룸)

beast - ordinary

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: Good Life
Lyricist/Arranger: Good Life

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break

애써 괜찮다고 말을 하지만
이미 알고 있어 나
네 눈만 봐도 알아
하루가 다르게 야위어가는
네 모습을 보면
오히려 내가 더 힘들어

불편해 보여 지금
그 사람 옆에 넌
더 좋은 사람 찾아
날 떠나간 너잖아
오늘 하루만 아니 아주 잠시라도
예전처럼 널 웃게 하고 싶어

맘을 달란 게 아니야
줄 수 없단 것도 알아
그에게서 지쳐 보이는
네 모습 보기 싫어 그래
오늘 딱 하루만
아니 아주 잠깐이라도
내 옆에서 편히 아무 생각 말고

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
스르륵 눈 감아
좀 더 가까이 다가와
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don’t think about tomorrow
아무 생각 말고

Honestly 솔직히 말할게
그 사람과 넌 전혀
안 어울려 Baby
그래 그것까진 이해하는데
널 울려 내 옆에
항상 밝던 너인데
지금 당장에라도 잠든 너를 깨워
다시 돌아오라고 말해 보려 해도
이런 내가 부담일까 봐
다신 널 볼 수 없을까 봐

불편해 보여 지금
그 사람 옆에 넌
더 좋은 사람 찾아
날 떠나간 너잖아
오늘 하루만 아니 아주 잠시라도
예전처럼 널 웃게 하고 싶어

맘을 달란 게 아니야
줄 수 없단 것도 알아
그에게서 지쳐 보이는
네 모습 보기 싫어 그래
오늘 딱 하루만
아니 아주 잠깐이라도
내 옆에서 편히 아무 생각 말고

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
스르륵 눈 감아
좀 더 가까이 다가와
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don’t think about tomorrow
아무 생각 말고

Girl I’ll be your sweet room
그저 잠깐의 달콤함
구름을 껴안은 듯
널 감싸 안아줄게
Girl I’ll be your sweet room
그저 잠깐의 달콤함
구름을 껴안은 듯
널 감싸 안아줄게

[Romanization]

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break

aesseo kwaenchandago mareul hajiman
imi algo isseo na
ne nunman bwado ara
haruga dareuge yawi.eoganeun
ne moseubeul bomyeon
ohiryeo naega deo himdeureo

bulpyeonhae boyeo jigeum
keu saram yeope neon
deo joheun saram chaja
nal tteonagan neojanha
oneul haruman ani aju jamsirado
yejeon cheoreom neol utke hago sipeo

mameul dallan ge aniya
jul su eopdan geotdo ara
keu.egeseo jichyeo boineun
ne moseub bogi sirheo keurae
oneul ttak haruman
ani aju jamkkanirado
nae yeopeseo pyeonhi amu saenggak malgo

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
seureureuk nun gama
jom deo gakkai dagawa
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don’t think about tomorrow
amu saenggak malgo

Honestly soljikhi malhalke
keu saramgwa neon jeonhyeo
an eo.ullyeo Baby
keurae keugeotkkajin ihaehaneunde
neol ullyeo nae yeope
hangsang balkdeon neo.inde
jigeum dangjangerado jamdeun neoreul kkaewo
dasi doraorago malhae boryeo haedo
ireon naega budamilkka bwa
dasin neol bol su eopseulkka bwa

bulpyeonhae boyeo jigeum
keu saram yeope neon
deo joheun saram chaja
nal tteonagan neojanha
oneul haruman ani aju jamsirado
yejeon cheoreom neol utke hago sipeo

mameul dallan ge aniya
jul su eopdan geotdo ara
keu.egeseo jichyeo boineun
ne moseub bogi sirheo keurae
oneul ttak haruman
ani aju jamkkanirado
nae yeopeseo pyeonhi amu saenggak malgo

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
seureureuk nun gama
jom deo gakkai dagawa
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don’t think about tomorrow
amu saenggak malgo

Girl I’ll be your sweet room
keujeo jamkkanui dalkomham
gureumeul kkyeo.aneun deut
neol gamssa anajulke
Girl I’ll be your sweet room
keujeo jamkkanui dalkomham
gureumeul kkyeo.aneun deut
neol gamssa anajulke

[Translations]

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break

You’re saying it’s alright
But I already know
I know just by looking into your eyes
When I see you getting thinner by the day
It’s harder for me

You look uncomfortable next to that person
When you’re the one who left me for a better person
Just for today, no, just for a moment
I wanna make you laugh like before

I’m not asking for your heart
I know you can’t give it to me
I just don’t wanna see you exhausted
Because of him
Just one day, no just for a moment
Stay next to me comfortably
Don’t think about anything

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Softly close your eyes, come a little closer
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don’t think about tomorrow
Don’t think about anything

Honestly, I’ll be honest
You and him don’t match baby
Yeah I understand but he makes you cry
When you used to always be so bright next to me
I wanna wake you up right now
And tell you to come back
But I’m afraid I might come on too strong
That I might never see you again

You look uncomfortable next to that person
When you’re the one who left me for a better person
Just for today, no, just for a moment
I wanna make you laugh like before

I’m not asking for your heart
I know you can’t give it to me
I just don’t wanna see you exhausted
Because of him
Just one day, no just for a moment
Stay next to me comfortably
Don’t think about anything

I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Softly close your eyes, come a little closer
I’ll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don’t think about tomorrow
Don’t think about anything

Girl I’ll be your sweet room
Like a sweet cloud is hugging you for a moment
I will hug you
Girl I’ll be your sweet room
Like a sweet cloud is hugging you for a moment
I will hug you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Beast (비스트) – YeY (예이)

beast - ordinary

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡: Good Life
Lyricist/Arranger: Good Life

불필요한 감정의 연소
난 더 이상 태울 게 없어
하염없이 돌고 돌아도
결국엔 다시 제자리인 걸

수없이 넘어지고 또 일어나
I need your hand
뻗어 봐도 닿지 않아
마음 둘 곳 하나 없는 채로
살아가려면 내가 미쳐야 해

L.O.V.E.L.E.S.S 쓸데없는 Emotion
위로 섞인 말도 No thanks
불필요한 감정 죽여
의미 없이 부딪혀 저 잔에다
이미 다 깨져 부서진 마음
다 같이 망가져 엉망진창
다 흔들어 이 밤을 제끼자

Everybody stand up
하나도 빠짐없이
Hotter than summer time
열 올리고
Everybody stand up
우리 모두 다 같이
하나도 빠짐없이

Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
아무런 기대 바람도
가질 수 없어 Woo
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
속이 닳고 닳아 찢겨도
난 상관없어

Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

슬픔에 젖는 것조차 지겨워
거울 속에 나는 울고 있지 않아
모든 걸 다 내려놓은 채로
가쁜 숨을 몰아쉬며 살아가

믿음에 대한 대가는
언제나 배신
이젠 놀랄 것도 없어
속은 내가 바보지
사랑 사람 다 똑같아
결국 내가 내린
결론은 하나 나 혼자다
처음부터 끝까지

Everybody stand up
하나도 빠짐없이
Hotter than summer time
열 올리고
Everybody stand up
우리 모두 다 같이
하나도 빠짐없이

Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
아무런 기대 바람도
가질 수 없어 Woo
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
속이 닳고 닳아 찢겨도
난 상관없어

Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

그래 이건 널 잊기
위함인 것 같아
모든 건 그저 핑계일 뿐
돌아오지 않는 널 기다리다
모든 게 미워져 버린 걸

Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
아무런 기대 바람도
가질 수 없어 Woo
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
속이 닳고 닳아 찢겨도
난 상관없어

Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

[Romanization]

bulpilyohan gamjeongui yeonso
nan deo isang tae.ul ge eopseo
hayeom eopsi dolgo dorado
kyeolguken dasi jejari.in geol

su eopsi neomeojigo tto ireona
I need your hand
ppeodeo bwado datji anha
ma.eum dul got hana eopneun chaero
saragaryeomyeon naega michyeoyahae

L.O.V.E.L.E.S.S sseulde eopneun Emotion
wiro seokkin maldo No Thanks
bulpilyohan gamjeong jukyeo
uimi eopsi budithyeo jeo janeda
imi da kkaejyeo buseojin ma.eum
da gati manggajyeo eongmangjinchang
da heundeureo i bameul jekkija

Everybody stand up
hanado ppajim eopsi
Hotter than summer time
yeol olligo
Everybody stand up
uri modu da gati
hanado ppajim eopsi

Yey Yey Yey Yey
da pilyo eopseo da
amureon kidae baramdo
gajil su eopseo Woo
Yey Yey Yey Yey
deo deuribu.eo bwa
sogi dalhgo darha jjitgyeodo
nan sanggwan eopseo

Yey Yey Yey Yey
da beorigo gabyeobke naraga
Yey Yey Yey Yey
oneureun modeun geol da naeryeonwa
Yey Yey Yey Yey
deo deuribu.eo bwa
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

seulpeume jeotneun geotjocha jigyeowo
geo.ul soge naneun ulgo itji anha
modeun geol da naeryeonoheun chaero
gappeun sumeul moraswimyeo saraga

mideume daehan daeganeun
eonjena baeshin
ijen nollal geotdo eopseo
sogeun naega baboji
sarang saram da ttokgata
kyeolguk naega naerin
kyeolloneun hana na honjada
cheo.eumbuteo kkeutkkaji

Everybody stand up
hanado ppajim eopsi
Hotter than summer time
yeol olligo
Everybody stand up
uri modu da gati
hanado ppajim eopsi

Yey Yey Yey Yey
da pilyo eopseo da
amureon kidae baramdo
gajil su eopseo Woo
Yey Yey Yey Yey
deo deuribu.eo bwa
sogi dalhgo darha jjitgyeodo
nan sanggwan eopseo

Yey Yey Yey Yey
da beorigo gabyeobke naraga
Yey Yey Yey Yey
oneureun modeun geol da naeryeonwa
Yey Yey Yey Yey
deo deuribu.eo bwa
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

keurae igeon neol itgi
wihamin geot gata
modeun geon keujeo pinggye.il ppun
doraoji anhneun neol kidarida
modeun ge miwojyeo beorin geol

Yey Yey Yey Yey
da pilyo eopseo da
amureon kidae baramdo
gajil su eopseo Woo
Yey Yey Yey Yey
deo deuribu.eo bwa
sogi dalhgo darha jjitgyeodo
nan sanggwan eopseo

Yey Yey Yey Yey
da beorigo gabyeobke naraga
Yey Yey Yey Yey
oneureun modeun geol da naeryeonwa
Yey Yey Yey Yey
deo deuribu.eo bwa
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

[Translations]

The unnecessary fire of emotion
Don’t need to burn it anymore
Even when I endlessly turn and turn
In the end, I’m in the same place

I countlessly fall and get up again
I need your hand
I reach out but I can’t touch you
With nowhere to place my heart
I need to be crazy if I wanna live

Loveless, useless emotion
Don’t need your comfort, no thanks
Kill all the unnecessary feelings
It’s meaningless, just put it in the glass
Your shattered and broken heart
Let’s all get wasted, let’s make a mess
Shake it, shake up this night

Everybody stand up
Without any exceptions
Hotter than summer time
Turn up the heat
Everybody stand up
Everyone together
Without any exceptions

Yey Yey Yey Yey
Don’t need anything
Don’t have any expectations or hopes
Yey Yey Yey Yey
Just pour it all out
I don’t care of my insides wear and tear out

Yey Yey Yey Yey
Throw everything away, fly lightly
Yey Yey Yey Yey
Put everything down for today
Yey Yey Yey Yey
Pour it all out
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

I’m sick of being drenched in sadness
My reflection in the mirror isn’t crying
I’ve let go of everything
As I live with short breaths

The price of trust is always betrayal
I’m not even surprised anymore
I’m the fool for being deceived

Love, people, they’re all the same
In the end, there’s one conclusion, I am alone
From the beginning to the end

Everybody stand up
Without any exceptions
Hotter than summer time
Turn up the heat
Everybody stand up
Everyone together
Without any exceptions

Yey Yey Yey Yey
Don’t need anything
Don’t have any expectations or hopes
Yey Yey Yey Yey
Just pour it all out
I don’t care of my insides wear and tear out

Yey Yey Yey Yey
Throw everything away, fly lightly
Yey Yey Yey Yey
Put everything down for today
Yey Yey Yey Yey
Pour it all out
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

Yeah, this is all to get over you
Everything is just an excuse
I was waiting for you, who will never come back
And I got to hate everything

Yey Yey Yey Yey
Don’t need anything
Don’t have any expectations or hopes
Yey Yey Yey Yey
Just pour it all out
I don’t care of my insides wear and tear out

Yey Yey Yey Yey
Throw everything away, fly lightly
Yey Yey Yey Yey
Put everything down for today
Yey Yey Yey Yey
Pour it all out
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Beast (비스트) – Gotta Go To Work (일하러 가야 돼)

beast

[Beast Comeback Teaser]

[Beast Coming Soon]

[Audio Teaser]

[MV Teaser]

[Official MV]

After almost a year since their promotions for 12:30, the members of BEAST have returned with a pre-release track before the official release of their upcoming album,Ordinary.

BEAST’s pre-release track, “Gotta Go To Work,” is a mid-tempo track that features lyrics that tell the story of a guy who is caught between his girlfriend and work. While he wants to spend time with her, he must go to work. However, his girlfriend tries to counter with a sexy expression that draws him in like a magnet to get him to spend more time with her.

The music video for the track showcases a brighter side of the members than their previous concepts, perhaps because “Gotta Go To Work” is not the title track to their upcoming album. In particular, the members’ images are reminiscent of their debut days with “Bad Girl,” as many of the members are seen with the same hairstyle.

[Pre-release Single] Gotta Go To Work
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |

작사/작곡/편곡: Good Life
Lyricist/Composer/Arranger: Good Life

너와 있는 시간이 너무 좋아 모든 걸 잃어버릴 정도로
가끔씩 친구들 연락 (I’m sorry ma friends)
너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘

지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서

자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
마음 약해지니까 Don’t do that
더 이상은 막지 마 부탁해
벌써 지각이니까 협조해

뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
나 금방 다녀올게
Goodbye kiss I’m sorry baby

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘

지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서

하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
조금만 기다려 금방 다녀올게라는 말
할 때마다 나도 마음 아프지만

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘

지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서

친구야 미안해 오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어
그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에
따뜻하게 입고 마중 나와 있어

[Romanization]

neowa itneun sigani neomu joha modeun geol irheobeoril jeongdoro
gakkeumssik chin.gudeul yeollak (I’m sorry ma friends)
neowa nuneul majuhago gateun gonggireul deurikyeomyeon
sesangi neomuna areumdabke boineun geol

neomu dalkomhaeseo sasil jogeum keokjeongiya
jamkkanirado neowa tteoreojigiga silhjiman
Baby nal ihaehaejullae jigeum i haengbogeul jikigi wihaeseo
na ije keuman

ilhareo gaya dwae na neomu bappa
keudongan millin ildeuri neomu manha
eonjena cheoreom neo.ege masitneun babgwa
joheun geotdeulman haejugo sipeun nae mam arajwo

jigeum Sexy han pyojeongeun nappa
Woo yuhokhaji ma neon yeppeun akma
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
ilhareo gaya dwae neol wihaeseo

jakku keureon pyojeong jitji ma Baby
ma.eum yakhaejinikka Don’t do that
deo isangeun makji ma butakhae
beolsseo jigaginikka hyeobjohae

mwol meokgo sipeunji mwol hago sipeunji
mwol gatgo sipeunji da saenggakhaedwo
na geumbang danyeo olke
Goodbye kiss I’m sorry baby

neomu dalkomhaeseo sasil jogeum keokjeongiya
jamkkanirado neowa tteoreojigiga silhjiman
Baby nal ihaehaejullae jigeum i haengbogeul jikigi wihaeseo
na ije keuman

ilhareo gaya dwae na neomu bappa
keudongan millin ildeuri neomu manha
eonjena cheoreom neo.ege masitneun babgwa
joheun geotdeulman haejugo sipeun nae mam arajwo

jigeum Sexy han pyojeongeun nappa
Woo yuhokhaji ma neon yeppeun akma
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
ilhareo gaya dwae neol wihaeseo

haruga neomu jjalbajineun haega neomu miwo
neo.ege nal tte.eo nohneun ge neomu sirheo
jogeumman kidaryeo geumbang danyeo olkeraneun mal
hal ttaemada nado ma.eum apeujiman

ilhareo gaya dwae na neomu bappa
keudongan millin ildeuri neomu manha
eonjena cheoreom neo.ege masitneun babgwa
joheun geotdeulman haejugo sipeun nae mam arajwo

jigeum Sexy han pyojeongeun nappa
Woo yuhokhaji ma neon yeppeun akma
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
ilhareo gaya dwae neol wihaeseo

chin.guya mianhae oneul naega bappeun iri saenggyeosseo
eomma joesonghaeyo jega yosae iri bappaseo
Baby jakku bochaejima jigeum neo.ege gago isseo
keureohke bogo sipeumyeon jib ap garodeung mite
ttatteuthage ibgo majung nawa isseo

[Translations]

I love spending time with you
So much that I’m losing everything else
Even my friends who call me sometimes (I’m sorry ma friends)
When I look into your eyes and breathe in the same air
The world looks so beautiful

I’m actually a bit worried because your’e so sweet
I don’t wanna be apart from you for a single moment
But baby will you try to understand?
In order to keep this happiness
I have to go

Gotta go to work, I’m so busy
So much work that built up
I always want to treat you to delicious food
And give you good things, please know my heart

That sexy face you’re making is so bad
Woo don’t tempt me, you’re a pretty devil
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
I gotta go to work, for you

Stop making that face baby
Cuz I’m getting weak, don’t do that
Don’t stop me, please
I’m already late, please cooperate

What you want to eat, what you want to do
What you want, think of all those things
I’ll come home quick
Goodbye kiss I’m sorry baby

I’m actually a bit worried because your’e so sweet
I don’t wanna be apart from you for a single moment
But baby will you try to understand?
In order to keep this happiness
I have to go

Gotta go to work, I’m so busy
So much work that built up
I always want to treat you to delicious food
And give you good things, please know my heart

That sexy face you’re making is so bad
Woo don’t tempt me, you’re a pretty devil
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
I gotta go to work, for you

I hate the sun for making the days shorter and shorter
I hate that it’s taking you away from me
Just wait a little more, I’ll be back soon
Every time I say that, my heart hurts but

Gotta go to work, I’m so busy
So much work that built up
I always want to treat you to delicious food
And give you good things, please know my heart

That sexy face you’re making is so bad
Woo don’t tempt me, you’re a pretty devil
I’m sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
I gotta go to work, for you

Sorry friend, something came up today
Sorry mom, work’s really busy these days
Baby, stop rushing me, I’m going to you right now
If you miss me that much, wait in front of the streetlight
Dress warmly and wait for me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Apink (에이핑크) – Promise U (새끼손가락)

Apink - Pink MEMORY

[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  정은지, 범이낭이
Lyricists/Composers/Arrangers: Jeong Eunji, Beom & Nang

눈을 감았다 뜨면 멀어져있고
다시 감았다 뜨면 보이질 않아

오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져
이젠 어디서 볼 수 있니
난 오늘도 이렇게 너만 찾는데

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서
날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

창문을 두드리는 하얀 달빛이
너 없는 빈자리에 새어들어와

오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와

가만 가만 가만
넌 아직도 곁에 있는 것 같은데

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서
날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널

그린다 또 그린다 나는 너를 그린다
저 달빛에 저 달빛에 부른다

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

[Romanization]

nuneul gamatda tteumyeon meoreojyeo itgo
dasi gamatda tteumyeon boijil anha

oneuldo neoreul keurida tto haruga gireojyeo
ijen eodiseo bol su itni
nan oneuldo ireohke neoman chatneunde

nuneul gamado ib magado nega sae.eo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbiche bulleodo bogo
heulleo naoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaetjanha i sonkarak geolgo

lallala lala lala lalila lala lala
lallala lala lala lalila lala lala

changmuneul dudeurineun hayan dalbichi
neo eopneun binjari.e sae.eodeureowa

oneuldo neoreul keurida tto saebyeoki chajawa

gaman gaman gaman
neon ajikdo gyeote itneun geot gateunde

nuneul gamado ib magado nega sae.eo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbiche bulleodo bogo
heulleo naoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaetjanha i sonkarak geolgo

ireohke nan nega keuriwo yeojeonhi nan yeojeonhi neol

keurinda tto keurinda naneun neoreul keurinda
jeo dalbiche jeo dalbiche bureunda

heulleo naoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaetjanha i sonkarak geolgo

lallala lala lala lalila lala lala
lallala lala lala lalila lala lala

lallala lala lala lalila lala lala
lallala lala lala lalila lala lala

[Translations]

When I close my eyes and open them, you’re far away
If I close my eyes and open them again, I can’t see you

I’m drawing you out again
And my day is getting longer

Where can I see you now?
Again today, I’m looking only for you

I close my eyes, I cover my mouth but you seep out’
I call and call out to the moonlight that shines on me
But your name that flows out makes me tear
You promised that you would come back, you pinky swore

The white moonlight that knocks on my window
Seeps through and shines on your empty seat

I’m thinking of you again today
And dawn finds me again

Wait, wait, wait
It still feels like you’re next to me

I close my eyes, I cover my mouth but you seep out’
I call and call out to the moonlight that shines on me
But your name that flows out makes me tear
You promised that you would come back, you pinky swore

I miss you like this
I’m still, I’m still

Thinking of you, thinking of you, thinking of you
Calling out to the moonlight, the moonlight

But your name that flows out makes me tear
You promised that you would come back, you pinky swore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Apink (에이핑크) – A Wonderful Love (신기하죠)

Apink - Pink MEMORY

[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  노는 어린이, ZigZagNote
Lyricists/Composers/Arrangers: Children Playing, ZigZagNote

오랜 시간 찾아온 그대 그대 소리 없이
다가온 그대 그때
시간이 멈춘듯해 내 앞에 널 보면
나도 몰래 자꾸만 보게 돼

첨으로 느껴보는 이맘
한 번도 느끼지 못 했던 내 맘
사랑이 온 것 같애 내 가슴이 자꾸 떨려와
네 두 눈을 보면 난 자꾸만 빠져 드는데

신기하죠 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아 꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서 또 안아줬으면
이제 조용히 너와 둘이서 사랑해 love for you 너만

어색하게 찾아온 시간 너와 단둘이
아무렇지 않은척해도 이상해

조용한 듯 모든 게 다 멈춰 있는 것만 같아
나 어떻게 해야 돼 나 어떻게 해야 돼

신기하죠 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아 꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서 또 안아줬으면
이렇게 조용히 너와 둘이서 사랑해 love for you 너만

원했던 사랑이야 기다린 사람이야
뭐가 또 무서운지 네 앞에 다가가질 못해

후회하잖아 또 지나고서 후회하지 마
나 혼잣말하듯이 널 불러

신기하죠 또 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아 꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서 또 안아줬으면
이렇게 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만

[Romanization]

oraen sigan chajaon keudae keudae sori eopsi
dagaon keudae keuttae
sigani meomchun deuthae nae ape neol bomyeon
nado mollae jakkuman boge dwae

cheomeuro neukkyeoboneun imam
hanbeondo neukkiji mothaetdeon nae mam
sarangi on geot gatae nae gaseumi jakku tteollyeowa
ne du nuneul bomyeon nan jakkuman ppajyeo deuneunde

sin.gihajyo keudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geotman gata kkumeseo geurin geot gata
kijeok cheoreom nae ape waseo tto anajwosseumyeon
ije joyonghi neowa duriseo saranghae Love for you neoman

eosaekhage chajaon sigan neowa danduri
amureohji anheuncheokhaedo isanghae

joyonghan deut modeun ge da meomchwo itneun geotman gata
na eotteohke haeya dwae na eotteohke haeya dwae

sin.gihajyo keudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geotman gata kkumeseo geurin geot gata
kijeok cheoreom nae ape waseo tto anajwosseumyeon
ireohke joyonghi neowa duriseo saranghae Love for you neoman

wonhaetdeon sarangiya kidarin saramiya
mwoga tto museo.unji ne ape dagagajil mothae

huhoehajanha tto jinagoseo huhoehaji ma
na honjatmalhadeusi neol bulleo

sin.gihajyo keudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geotman gata kkumeseo geurin geot gata
kijeok cheoreom nae ape waseo tto anajwosseumyeon
ireohke joyonghi neowa duriseo saranghae Love for you neoman

[Translations]

After a long time, you came to me
You came to me without a sound
It’s like time has stopped when I see you
Without knowing, I keep looking at you

I’m feeling this for the first time, never felt like this before
Love has come to me, my heart keeps trembling
When I look into your eyes, I keep falling into them

It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you

It feels a bit awkward, just me and you
I try pretending nothing’s wrong but it’s weird

Everything seems quiet and frozen
What do I do? What do I do?

It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you

It’s a love that I wanted, you’re the person I waited for
Why am I so scared? I can’t go to you

You’re gonna regret it, don’t regret it later
As if I’m talking to myself, I call out your name

It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit