Tag: english

Posted on

Big Bang (빅뱅) – Bang Bang Bang (뱅뱅뱅)

bigbang made A

[Official MV]

[MV Behind The Scenes]

[Dance Practice]

[MADE Series ‘A’ – Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: TEDDY, G-DRAGON, T.O.P | 작곡: TEDDY,G-DRAGON | 편곡: TEDDY
Lyricists: Teddy, G-Dragon, T.O.P | Composers: Teddy, G-Dragon | Arranger: Teddy

난 깨어나 까만 밤과 함께
다 들어와 담엔 누구 차례
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게

찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지

난 불을 질러
심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이

총 맞은 것처럼

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야

널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게

We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo

난 불을 질러
네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이

총 맞은 것처럼

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go 남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go

남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go

let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go

[Romanization]

nan kkae.eona kkaman bamgwa hamkke
da deureowa damen nugu charye
han chi apdo bol su eopneun makjang gerilla
kyeongbaehara mokcheongi teojige

jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
kwanggireul gamchuji mothage hae
namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
iyu moreul jasin.gami bolmanhae
nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
ni momsoge pagodeuneun alleoji
isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
oneul yeogi mubeobji

nan bureul jilleo
simjangeul taewo
neol michige hago sipeo
B.I.G Yea we bang like this modu da gati

chong majeun geot cheoreom

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya

da kkomjjak mara da kkomjjak ma
da kkomjjak mara da kkomjjak ma
oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
oneul bam kkeutjang boja
ppangya ppangya ppangya

neol deryeoga jigeum i sun.gane
saeppalgan jeo haneuri chumchulttae
dolgo dora neowa na igoseun Valhalla
chanyanghara deo ullyeo peojige

We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeob
i noraen kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
keun bimyeong sorineun maseongui mellodi geomeun dokgiui yeon.gyeol gori
sabang palbang obang gaseo puneun koppi Whoo

nan bureul jilleo
simjangeul taewo
neol michige hago sipeo
B.I.G Yea we bang like this modu da gati

chong majeun geot cheoreom

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya

da kkomjjak mara da kkomjjak ma
da kkomjjak mara da kkomjjak ma
oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
oneul bam kkeutjang boja
ppangya ppangya ppangya

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go namjadeureun wiro
yeojadeureun get low
danggyeora Bang Bang Bang
let the bass drum go

namjadeureun wiro
yeojadeureun get low
danggyeora Bang Bang Bang
let the bass drum go

let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go

[Translations]

I awake with the black night
Everyone come in, who’s turn is it next?
It’s an unpredictible, crazy guerilla
Bow down in worship till your voice explodes

Switch up this loser atmosphere
So they can’t hide this insanity
The dignity of men, the pretense of women
It’s interesting to see this kind of unknown confidence
As if I’m showing off, I shamelessly dig into your body like an allergy
Swarming around in a strange mind
Today, this place is lawless

I’ll set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together

Like you’ve been shot

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Let’s see the end of this night, see the end
Let’s see the end of this night
Bang bang bang

I’ll take you away right now
When the red sky dances
We’re spinning and spinning, you and I, this place is Valhalla
Give praise and spread it out louder

We go hard, we’re the night’s watchmen, run all night with space magic
This song is the apex, it’s so fun, sing about the wonder
Loud screams are devilish melodies, the connection to a black poison
All around you, get high and release the reins whoo

I’ll set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together

Like you’ve been shot

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Let’s see the end of this night, see the end
Let’s see the end of this night
Bang bang bang

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go, guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

Guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Eric Nam ft. Park Ji Min (에릭남 ft. 박지민) – DREAM

eric nam ft park ji min

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Digital Single] DREAM
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 송수윤  | 작곡: 한재호, 김승수 | 편곡: 한재호, 김승수, 홍승현
Lyricist: Song Soo-yoon | Composers: Han Jae-ho, Kim Seung-soo | Arrangers: Han Jae-ho, Kim Seung-soo, Hong Seung-hyun

햇살 가득 화창한 어느 날 손에 잡힐 듯 그렇게 내 곁엔 니가 있어
왠지 한순간 말수가 없던 나는 뭔가 홀린 듯 즐겁게 재잘거렸어

우리는 그런 연인이었던 걸까?
하얀 봄날에 익숙한 따뜻한 바람처럼
you’re my dream 이젠 닿을 수는 없지만
다시 만날 수 있게 멀지 않게 있을게 또 놀러와

너는 한강에 살고 있다고 가까운 곳에 그 곳에 나도 자릴 잡았어
오랜 친구는 네게 다녀 왔다며 한번 가자고 내 맘을 흔들기도 해

우리는 정말 연인이었던 걸까?
하얀 햇살에 찾아든 달콤한 환상 같아
you’re my dream 서로 다른 곳에 있지만
너를 만나고 싶어 다시 잠을 청해봐 또 놀러와

꿈에라도 들러줘 고마워 잘 지내 보여 환하게 웃고 있어 다행이야

우리는 그런 연인이었던 걸까?
하얀 봄날에 익숙한 따뜻한 바람처럼
you’re my dream 이젠 닿을 수는 없지만

다시 만날 수 있게 멀지 않게 있을게
우리는..

하얀 햇살에 찾아든 달콤한 환상 같아
you’re my dream 서로 다른 곳에 있지만
너를 만나고 싶어 다시 잠을 청해봐 또 놀러와

[Romanization]

haessal gadeuk hwachanghan eoneu nal sone jabhil deut keureohke nae gyeoten niga isseo
waenji hansun.gan malsuga eopdeon naneun mwon.ga hollin deut jeulgeobke jaejalgeoryeosseo

urineun keureon yeonini.eotdeon geolkka?
hayan bomnare iksukhan ttatteuthan baram cheoreom
You’re my dream ijen daheul suneun eopjiman
dasi mannal su itke meolji anhke isseulke tto nolleowa

neoneun han.gange salgo itdago gakkaun gose keu gose nado jaril jabasseo
oraen chin.guneun nege danyeo watdamyeo hanbeon gajago nae mameul heundeulkido hae

urineun jeongmal yeonini.eotdeon geolkka?
hayan haessare chajadeun dalkomhan hwansang gata
You’re my dream seoro dareun gose itjiman
neoreul mannago sipeo dasi jabeul cheonghaebwa tto nolleowa

kkumerado deulleojwo komawo jal jinae boyeo hwanhage utgo isseo dahaengiya

urineun keureon yeonini.eotdeon geolkka?
hayan bomnare iksukhan ttatteuthan baram cheoreom
You’re my dream ijen daheul suneun eopjiman

dasi mannal su itke meolji anhke isseulke
urineun..

hayan haessare chajadeun dalkomhan hwansang gata
You’re my dream seoro dareun gose itjiman
neoreul mannago sipeo dasi jabeul cheonghaebwa tto nolleowa

[Translations]

On a sunny and bright day
You were standing next to me, close enough to touch
For a moment, I couldn’t speak, as if something came over me
Then I happily chatted away

Were we that kind of couple?
Like a familiar and warm wind on a white spring day
You’re my dream, I can’t reach you now
But I won’t be far so we can meet again, come see me again

You lived near the Han River so I got a place near there too
My friend said he visited you and asked me to go too, shaking up my heart

Were we really a couple?
You’re like a sweet fantasy that came with the white sunlight
You’re my dream, though we’re at different places
I want to see you so I try to sleep again, come see me again

Thank you for coming to see me even in my dreams
You look good, you’re smiling brightly, it’s a relief

Were we that kind of couple?
Like a familiar and warm wind on a white spring day
You’re my dream, I can’t reach you now

But I won’t be far so we can meet again
We were…

You’re like a sweet fantasy that came with the white sunlight
You’re my dream, though we’re at different places
I want to see you so I try to sleep again, come see me again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Xia Junsu (김준수) – X Song (Disco Funk Mix)

xia special edition

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 준수 | 작곡: 준수, 권빈기 | 편곡: 정재엽
Lyricist: Junsu | Composers: Junsu, Kwon Bin-gi | Arranger: Jeong Jae-yeob

쉽게 날 보지 말고
때로는 날 더욱 더 밀어 붙이고
아슬아슬 선 넘지 말고
가끔은 정도가 지나쳐도돼

Oh Baby 느껴져
안달 날수록 뜨거워지는 눈빛

하나부터 열까지
내 맘에 쏙 들어
Abcd까지 세다가 까먹어
동해물과 백두산도 소용없어
양 한 마리 양 두 마리 양 세 마리 양 네 마리
양 한 마리 양 두 마리 양 세 마리 양 네 마리
미치겠어

말로는 다 못해
비교 또한 불가해
이 세상 너머의 것
스치기만 해도 숨이 가빠와

Oh baby 느껴져
내안 깊숙이 전해지는 열기

하나부터 열까지
내 맘에 쏙 들어
Abcd까지 세다가 까먹어
동해물과 백두산도 소용없어
양 한 마리 양 두 마리 양 세 마리 양 네 마리
양 한 마리 양 두 마리 양 세 마리 양 네 마리
미치겠어

하나부터 열까지
내 맘에 쏙 들어
Abcde까지 세다가 까먹어
동해물과 백두산도 소용없어
머리부터 발끝까지 다 떨려

하나부터 열까지
내 맘에 쏙 들어
Abcd까지 세다가 까먹어
동해물과 백두산도 소용없어
양 한 마리 양 두 마리 양 세 마리 양 네 마리
양 한 마리 양 두 마리 양 세 마리 양 네 마리
미치겠어

[Romanization]

swibge nal boji malgo
ttaeroneun nal deo.uk deo mireo butigo
aseul aseul seon neomji malgo
gakkeumeun jeongdoga jinachyeododwae

Oh baby neukkyeojyeo
andal nalsurok tteugeowojineun nunbit

hanabuteo yeolkkaji nae mame ssok deureo
ABCDE kkaji sedaga kkameogeo
donghaemulgwa baekdusando soyong eopseo
yang han mari yang du mari yang se mari yang ne mari
yang han mari yang du mari yang se mari yang ne mari
michigesseo

malloneun da mothae
bigyo ttohan bulgahae
i sesang neomeo.ui geot
seuchigiman haedo sumi gappawa

Oh baby neukkyeojyeo
nae.an kipsugi jeonhaejineun yeolgi

hanabuteo yeolkkaji nae mame ssok deureo
ABCDE kkaji sedaga kkameogeo
donghaemulgwa baekdusando soyong eopseo
yang han mari yang du mari yang se mari yang ne mari
yang han mari yang du mari yang se mari yang ne mari
michigesseo

hanabuteo yeolkkaji nae mame ssok deureo
ABCDE kkaji sedaga kkameogeo
donghaemulgwa baekdusando soyong eopseo
meoributeo balkkeutkkaji da tteollyeo

hanabuteo yeolkkaji nae mame ssok deureo
ABCDE kkaji sedaga kkameogeo
donghaemulgwa baekdusando soyong eopseo
yang han mari yang du mari yang se mari yang ne mari
yang han mari yang du mari yang se mari yang ne mari
michigesseo

[Translations]

Don’t think I’m easy
Sometimes, push me a little harder
Don’t be too careful when crossing the line
Sometimes, it’s ok to be too much

Oh baby, I feel it
Your eyes that are getting hotter, making me go crazy

From A to Z, I like everything about you
I start with ABCDE then I forget everything
It’s no use even if I start singing the national anthem
One sheep, two sheep, three sheep, four sheep
One sheep, two sheep, three sheep, four sheep
I’m going crazy

I can’t say it all with words
It’s impossible to compare
It’s something beyond this world
Just passing by makes me short of breath

Oh baby, I feel it
The heat that’s growing deep inside me

From A to Z, I like everything about you
I start with ABCDE then I forget everything
It’s no use even if I start singing the national anthem
One sheep, two sheep, three sheep, four sheep
One sheep, two sheep, three sheep, four sheep
I’m going crazy

From A to Z, I like everything about you
I start with ABCDE then I forget everything
It’s no use even if I start singing the national anthem
From my head to my toes, everything tingles

From A to Z, I like everything about you
I start with ABCDE then I forget everything
It’s no use even if I start singing the national anthem
One sheep, two sheep, three sheep, four sheep
One sheep, two sheep, three sheep, four sheep
I’m going crazy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BoA (보아) – Blah

boa

[Track 12] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 보아 | 편곡: Command Freaks
Lyricist/Composer: BoA | Arranger: Command Freaks

OH OH OH OH OH OH

너무 쉽게 생각하고 또 쉽게 뱉어버려
내 일이 아니어서 그런가
종잇조각 던져버리듯
가시 같은 낱말들이 화살처럼 날아오네
구겨져버린 나의 마음은 언제 펴질까

누가 누구랑 BLAH BLAH BLAH
얘는 그래서 BLAH BLAH BLAH
쟤는 저래서 BLAH BLAH BLAH
말 없는 말은 저 멀리 날아가고
장난인 척 가볍게 던져 책임감 따윈
중요치 않잖아 나란 사람 알리가 없잖아

내 얘기만 아니면 OK 무슨 상관이야
I DON’T CARE
YES I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY
내 얘기만 아니면 OK
무슨 상관이야 I DON’T CARE
I’M IN THE CENTER
OF CONTROVERSY
I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

날개 달린 손가락을 떠난 날개 잃은 천사
부드러운 터치에 변해가네
WORDS TURNING TO THE WEAPON
누굴 위한 위로인지 누굴 향해 외치는지
시끄러운 소리 없는 전쟁
그건 눈 가려진 VIOLENCE

누가 누구랑 BLAH BLAH BLAH
얘는 그래서 BLAH BLAH BLAH
쟤는 저래서 BLAH BLAH BLAH
말 없는 말은 저 멀리 날아가고
장난인 척 가볍게 던져 책임감 따윈
중요치 않잖아 나란 사람 관심도 없잖아

내 얘기만 아니면 OK 무슨 상관이야
I DON’T CARE
YES I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY
내 얘기만 아니면 OK
무슨 상관이야 I DON’T CARE
I’M IN THE CENTER
OF CONTROVERSY
I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

알고 싶은 게 아니야 믿고 싶은 대로
내 마음대로 모두 그렇다면 이상한 게 아닐까
믿고 싶은 게 아니야 알고 싶은 대로
내 마음대로 잘못 생각하는 건 아닐까

내 얘기만 아니면 OK 무슨 상관이야
I DON’T CARE
YES I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY
내 얘기만 아니면 OK
무슨 상관이야 I DON’T CARE
I’M IN THE CENTER
OF CONTROVERSY
I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE
EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

[Romanization]

OH OH OH OH OH OH

neomu swibke saenggakhago tto swibke baeteobeoryeo
nae iri ani.eoseo keureon.ga
jongitjogak deonjyeobeorideut
gasi gateun natmaldeuri hwasalcheoreom naraone
gugyeojyeobeorin naui ma.eumeun eonje pyeojilkka

nuga nugurang BLAH BLAH BLAH
yaeneun keuraeseo BLAH BLAH BLAH
jyaeneun jeoraeseo BLAH BLAH BLAH
mal eopneun mareun jeo meolli naragago
jangnanin cheok gabyeobke deonjyeo chaegimgam ttawin
jungyochi anhjanha naran saram alliga eopjanha

nae yaegiman animyeon OK museun sanggwaniya
I DON’T CARE
YES I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY
nae yaegiman animyeon OK
museun sanggwaniya I DON’T CARE
I’M IN THE CENTER
OF CONTROVERSY
I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

nalgae dallin son.garakeul tteonan nalgae irheun cheonsa
budeureo.un teochi.e byeonhaegane
WORDS TURNING TO THE WEAPON
nugul wihan wiroinji nugul hyanghae woechineunji
sikkeureo.un sori eopneun jeonjaeng
keugeon nun garyeojin VIOLENCE

nuga nugurang BLAH BLAH BLAH
yaeneun keuraeseo BLAH BLAH BLAH
jyaeneun jeoraeseo BLAH BLAH BLAH
mal eopneun mareun jeo meolli naragago
jangnanin cheok gabyeobke deonjyeo chaegimgam ttawin
jungyochi anhjanha naran saram gwansimdo eopjanha

nae yaegiman animyeon OK museun sanggwaniya
I DON’T CARE
YES I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY
nae yaegiman animyeon OK
museun sanggwaniya I DON’T CARE
I’M IN THE CENTER
OF CONTROVERSY
I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

algo sipeun ge aniya midgo sipeun daero
nae ma.eumdaero modu keureotdamyeon isanghan ge anilkka
midgo sipeun ge aniya algo sipeun daero
nae ma.eumdaero jalmot saenggakhaneun geon anilkka

nae yaegiman animyeon OK museun sanggwaniya
I DON’T CARE
YES I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY
nae yaegiman animyeon OK
museun sanggwaniya I DON’T CARE
I’M IN THE CENTER
OF CONTROVERSY
I’M IN THE CENTER
OF A CONTROVERSY

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE
EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

[Translations]

OH OH OH OH OH OH

People think too easily and spit it out too easily
Maybe it’s because it’s not their business
Like throwing away a piece of paper
Thorn like words come flying like arrows
When will my wrinkled heart smooth out?

Who did what with who? Blah blah blah
So what about her? Blah blah blah
He’s like that, blah blah blah
Words that aren’t words fly far ahead
Lightly throwing them around like a joke
Responsibility is not important, people like me wouldn’t know

If it’s not about me, it’s ok, who cares
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
If it’s not about me, it’s ok, who cares
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy

EH OH EH OH OH –
WHO’S TALKING ABOUT ME
I DON’T CARE

With winged fingers, a wing-less angel leaves
Changing at a soft touch
Words turning to the weapon
Who is the comfort for? Who are we shouting for?
It’s a noisy wordless war
It’s blind violence

Who did what with who? Blah blah blah
So what about her? Blah blah blah
He’s like that, blah blah blah
Words that aren’t words fly far ahead
Lightly throwing them around like a joke
Responsibility is not important, people like me don’t even care

They don’t wanna know, they just wanna believe what they want
If I do whatever I wanted, won’t that be strange?
They don’t wanna know, they just wanna know what they want
Am I thinking the wrong things, however I want?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BoA (보아) – Hello

boa

[Track 11] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 보아 | 편곡: 정재일
Lyricist/Composer: BoA | Arranger: Jeong Jae-il

HELLO 오랜만이야 안녕
HELLO 어떻게 지내왔니
잠시 동안 지켜주지 못한 날 이해해줘
HELLO 나는 좀 지쳐있어
HELLO 가끔은 너무 아파
아무렇지 않게 나버린 상처에
너마저 다치게 한걸

세상 누구도 날 이해하지 못해도
너의 작은 소리에 귀 기울여 MY HEART
시간은 언제나 흘러간다고 괜찮을 거라고
지나간다고 다짐하는 난 또 AGAIN AGAIN

EVERY MOMENT I FEEL YOU
널 붙잡고 있어
EVERYDAY EVERYDAY
그 하나만으로 참아온 나인걸
EVERY MOMENT I NEED YOU
널 밀어낸대도
EVERY TIME EVERY TIME
또 한 번 날 잡아주겠니
PLEASE HOLD ME AGAIN

HELLO 조금은 익숙해져
HELLO 무뎌지는 거겠지
부드럽지만 또 강해진다는 건
버티는 거겠지
HELLO 하나만 기억해줘
HELLO I’M NOTHING WITHOUT YOU
유일한 넌 모두 내려놓고
기댈 수 있는 ONE AND ONLY

세상 누구도 날 알려 하지 않아도
너만 내 말 믿어주면 괜찮아 MY HEART
시련이란 강을 함께 건너면 멀어지겠지
슬픔 속에서 그리곤 웃겠지 AGAIN AGAIN

EVERY MOMENT I FEEL YOU
널 붙잡고 있어
EVERYDAY EVERYDAY
그 하나만으로 참아온 나인걸
EVERY MOMENT I NEED YOU
널 밀어낸대도
EVERY TIME EVERY TIME
또 한 번 날 잡아주겠니
PLEASE HOLD ME AGAIN

모두 똑같은 시간 속에서 같은 속도로
걸어갈 뿐 누군가는 길고 누구에겐 짧지
끝이란 어둠은 한순간에 언뜻
날 찾아오겠지만 살아
숨 쉬는 순간만큼은 두렵지 않아
지금 이대로 PLEASE HOLD ME AGAIN

EVERY MOMENT I FEEL YOU
널 붙잡고 있어
EVERYDAY EVERYDAY
그 하나만으로 참아온 나인걸
EVERY MOMENT I NEED YOU
널 밀어낸대도
EVERY TIME EVERY TIME
또 한 번 날 잡아주겠니
PLEASE HOLD ME AGAIN

AGAIN AGAIN

[Romanization]

HELLO oraenmaniya annyeong
HELLO eotteohke jinaewatni
jamsi dongan jikyeojuji mothan nal ihaehaejwo
HELLO naneun jom jichyeo isseo
HELLO gakkeumeun neomu apa
amureohji anhke nabeorin sangcheo.e
neomajeo dachige han.geol

sesang nugudo nal ihaehaji mothaedo
neo.ui jageun sori.e gwi giulyeo MY HEART
siganeun eonjena heulleogandago kwaenchanheul georago
jinagandago dajimhaneun nan tto AGAIN AGAIN

EVERY MOMENT I FEEL YOU
neol butjabgo isseo
EVERYDAY EVERYDAY
keu hanamaneuro chamaon nain.geol
EVERY MOMENT I NEED YOU
neol mireonaendaedo
EVERY TIME EVERY TIME
tto hanbeon nal jabajugetni
PLEASE HOLD ME AGAIN

HELLO jogeumeun iksukhaejyeo
HELLO mudyeojineun geogetji
budeureobjiman tto ganghaejindaneun geon
beotineun geogetji
HELLO hanaman ki.eokhaejwo
HELLO I’M NOTHING WITHOUT YOU
yuilhan neon modu naeryeonohgo
kidael su itneun ONE AND ONLY

sesang nugudo nal allyeo haji anhado
neoman nae mal mideojumyeon kwaenchanha MY HEART
siryeoniran gangeul hamkke geonneomyeon meoreojigetji
seulpeum sogeseo keurigon utgetji AGAIN AGAIN

EVERY MOMENT I FEEL YOU
neol butjabgo isseo
EVERYDAY EVERYDAY
keu hanamaneuro chamaon nain.geol
EVERY MOMENT I NEED YOU
neol mireonaendaedo
EVERY TIME EVERY TIME
tto hanbeon nal jabajugetni
PLEASE HOLD ME AGAIN

modu ttokgateun sigan sogeseo gateun sokdoro
georeogal ppun nugun.ganeun gilgo nugu.egen jjalbji
kkeutiran eodumeun hansun.gane eontteut
nal chajaogetjiman sara
sum swineun sun.ganmankeumeun duryeobji anha
jigeum idaero PLEASE HOLD ME AGAIN

EVERY MOMENT I FEEL YOU
neol butjabgo isseo
EVERYDAY EVERYDAY
keu hanamaneuro chamaon nain.geol
EVERY MOMENT I NEED YOU
neol mireonaendaedo
EVERY TIME EVERY TIME
tto hanbeon nal jabajugetni
PLEASE HOLD ME AGAIN

AGAIN AGAIN

[Translations]

Hello, it’s been a while
Hello, how have you been?
Understand me for not protecting you
Hello, I am a bit tired
Hello, sometimes it hurts so much
The scars formed like it was nothing
It even hurt you

Even if no one in the world understands me
My heart opens its ears to your smallest sounds
Time always passes and it will be okay
Things will pass, I tell myself but again again

Every moment I feel you
I am holding onto you
Every day, every day
I endured with that alone
Every moment I need you
Even if I push you away
Every time, every time
Will you hold onto me once more?
Please hold me again

Hello, I’m getting used to it
Hello, I’m just getting indifferent
Becoming soft but strong is all about enduring
Hello, just remember one thing
Hello, I’m nothing without you
Only you, I put everything else down
The one and only I can lean on

Even if no one in the world tries to know me
If only you believe in me, it’s good, my heart
If I cross the river of heartache, I’ll get farther away from you
I’ll smile in sadness, again again

Everyone is walking in the same time at the same pace
But to some it feels long, to some it feels short
The darkness of the end will come to me in one moment
But I’m not afraid as long as I’m living and breathing
Just like this, please hold me again

AGAIN AGAIN

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit