ost – Page 745 – sleeplessaliana

February 8, 2015February 18, 2015

Beige (베이지) – Hymn (송가)

나 얼마나 왔을까
이렇게 멀어 지는 거겠지
다시 언젠가 이 곳에
다 이렇게 마주할 수 있을지

이토록 아름답던 날이
내 안에 살아 숨쉬는 걸
사랑을 그리다 간 그 어느 날
아련히 빛나는 흔적만이 남았네

이토록 가슴 아픈 날이
내 안에 울고 있다는 걸
사랑을 그리다 간 그 어느 날
아련히 빛나는 흔적만이 남았네

[Romanization]

na eolmana wasseulkka
ireohke meoreo jineun geogetji
dasi eonjen.ga i gose
da ireohke majuhal su isseulji

itorok areumdabdeon nari
nae ane sara sumswineun geol
sarangeul keurida gan geu eoneu nal
aryeonhi bitnaneun heunjeokmani namatne

itorok gaseum apeun nari
nae ane ulgo itdaneun geol
sarangeul keurida gan geu eoneu nal
aryeonhi bitnaneun heunjeokmani namatne

[Translation]

How far have I cone?
I’m getting so far away
Some day, at this place
Will I be able to face it all?

Beautiful days like this
Are alive and breathing in me
On the day I was drawing love
Only the faraway light remains

Heartaching days like this
Are crying inside of me
On the day I was drawing love
Only the faraway light remains

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 6, 2015April 2, 2015

Mamamoo (마마무) – 내 눈 속엔 너 (My Everything)

눈을 떠도 볼 수 없어
걸어 가도 갈 수 없어
울어 늦은 하늘 아래서

내게 단 하루가 남았다면
혹 내일이라면
그땐 말을 할 수 있을까

사랑한다고
늘 그래왔다고
떨림을 감추고
몇 날을 사랑했는지
헤아릴 수 없다고

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
My everything My everything
이 사랑의 마지막에 있어 줘

스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤
내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘

혼자라고 느껴질 때
온 가슴이 메마를 때
그 날 너란 비가 내렸어

어둔 어둠에서 헤매일 때
갈 길을 잃을 때
그 날 너란 별을 보았어

숨이 닿을 듯
두 손에 담을 듯
가까이 있어도
더 가면 멀어질까 봐
멈춰있던 나지만

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
My everything My everything
이 사랑의 마지막에 있어 줘

스물 네 시간
널 꿈 꾸는 밤
내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘

니가 없는 나는
내가 아닐 테니까
나로 살 수 있게 곁에 있어 줘

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
난 너 뿐이야 난 너 하나야
My everything My everything
이 사랑의 그 시작은 너니까

어디에서나 언제까지나
난 오로지 영원히 너만 사랑할 거야

My destiny My destiny It’s you

[Romanization]

nuneul tteodo bol su eopseo
georeo gado gal su eopseo
ureo neujeun haneul araeseo

naege dan haruga namatdamyeon
hok nae.iriramyeon
keuttaen mareul hal su isseulkka

saranghandago
neul keuraewatdago
tteollimeul gamchugo
myeot nareul saranghaetneunji
he.aril su eopdago

nae nun sogen neo nae mam sogen neo
my everything my everything
i sarangui majimake isseojwo

seumul ne sigan neol kkum kkuneun bam
nae sarangi nunmure dahji anhke anajwo

honjarago neukkyeojil ttae
on gaseumi memareul ttae
keu nal neoran biga naeryeosseo

eodun eodumeseo hemae.il ttae
gal gireul irheul ttae
keu nal neoran byeoreul boasseo

sumi daheul deut
du sone dameul deut
gakkai isseodo
deo gamyeon meoreojilkka bwa
meomchwo.itdeon najiman

nae nun sogen neo nae mam sogen neo
my everything my everything
i sarangui majimake isseojwo

seumul ne sigan neol kkum kkuneun bam
nae sarangi nunmure dahji anhke anajwo

niga eopneun naneun
naega anil tenikka
naro sal su itke gyeote isseojwo

nae nun sogen neo nae mam sogen neo
nan neo ppuniya nan neo hanaya
my everything my everything
i sarangui keu sijakeun neonikka

eodi.eseona eonjekkajina
nan oroji yeongwonhi neoman saranghal geoya

My destiny My destiny It’s you

[Translation]

My eyes are open but I can’t see you
I am walking but I can’t go
I’m crying under the late sky

If there is only one day left
If that is tomorrow
Will I be able to say it then?

That I loved you
That I always have
That I can’t count the number of days
Of being in love with you as I hid my trembling heart

In my eyes, it’s you
In my heart, it’s you
My everything My everything
Be there at the end of this love

All 24 hours are like nights when I dream of you
Hug me so my love won’t touch tears

When I felt alone
When my heart felt dry
The rain called you fell down on me

When I was wandering in the darkness
When I was lost
I saw a star called you

Though I’m close enough
To hear your breath
To touch you with my hands
I’m afraid we’ll grow apart if I get closer
So I’m stopped in place

In my eyes, it’s you
In my heart, it’s you
My everything My everything
Be there at the end of this love

All 24 hours are like nights when I dream of you
Hug me so my love won’t touch tears

Me without you
Won’t be me at all
Stay with me so I can live

In my eyes, it’s you
In my heart, it’s you
My everything My everything
Because the start of this love is you

Wherever, whenever
I will only love you forever

My destiny My destiny It’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 5, 2015February 11, 2015

The King’s Face [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	Goodbye, Those Words 안녕 그 말	Jung Dong Ha 정동하
2.	One Person 한 사람	Bang Min Ah of Girl’s Day 민아 of 걸스데이
3.	Because It’s You 그대라서	Son Seung Yun 손승연
4.	King and Kingdom	Oh Joon Sung (오준성)
5.	King’s Son (Main Theme)	Oh Joon Sung (오준성)
6.	Dancing with a Butterfly	Oh Joon Sung (오준성)
7.	Untouchable Destiny	Oh Joon Sung (오준성)
8.	Agony of a King	Oh Joon Sung (오준성)
9.	Guardian of Justice	Oh Joon Sung (오준성)
10.	Prince Be Ambitious	Oh Joon Sung (오준성)
11.	Secret Party	Oh Joon Sung (오준성)
12.	Jade Love	Oh Joon Sung (오준성)
13.	Meet Rival	Oh Joon Sung (오준성)
14.	Flying Punch	Oh Joon Sung (오준성)
15.	Pray of the Prince	Oh Joon Sung (오준성)
16.	Dreamy Garden	Oh Joon Sung (오준성)
17.	The King’s Face (Opening Title)	Oh Joon Sung (오준성)
18.	People Power	Oh Joon Sung (오준성)
19.	Sad Tension	Oh Joon Sung (오준성)
20.	Sad Arrow	Oh Joon Sung (오준성)
21.	Brave Fighter	Oh Joon Sung (오준성)
22.	Black Trick	Oh Joon Sung (오준성)
23.	Night War	Oh Joon Sung (오준성)
24.	Stone Heart	Oh Joon Sung (오준성)
25.	Two Face	Oh Joon Sung (오준성)

[Compiled by: sleeplessaliana]
[Tracklist by: wiki]
Please take out with full credit

February 4, 2015February 18, 2015

Yoon Hyun Sang (윤현상) – Embrace (품)

서로에게 사랑이 돼 주며 항상 함께 해왔던 우리
눈감으면 그때처럼 다시 또 돌아갈 수 있을까,

행복했었던 시간들 모두 다 선명한데
가슴 한 켠이 허전한 것은 네가 없는 빈자리일까,

나의 품 안에 있는 너의 모습이
우리 둘만의 사소했던 공간이
다 선명한데 여기 있는데
너만 내 품으로 돌아와 주면 돼

어두웠던 시간의 그림자 잡힐듯한 그때의 우리
눈을 뜨면 그날처럼 다시 또 행복할 수 있을까

나의 품 안에 있는 너의 모습이
우리 둘만의 사소했던 공간이
다 선명한데 여기 있는데
너만 내 품으로 너만 내 자리로

나의 품으로 돌아와줄 때까지
나의 손 다시 잡아주는 날까지
여기 있을게 널 기다릴게
너만 내 곁으로 돌아와 주면 돼

[Romanization]

seoro.ege sarangi dwae jumyeon hangsang hamkke haewatdeon uri
nun.gameumyeon keuttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka

haengbokhaesseotdeon sigandeul modu da seonmyeonghande
gaseumhan kyeoni heojeonhan geoseun nega eopneun binjari.ilkka

na.ui pum ane itneun neo.ui moseubi
uri dulmanui sasohaetdeon gonggani
da seonmyeonghande yeogi itneunde
neoman nae pumeuro dorawa jumyeon dwae

eoduwotdeon siganui geurimja jabhildeuthan keuttae.ui uri
nuneul tteumyeon keunal cheoreom dasi tto haengbokhal su isseulkka

na.ui pum ane itneun neo.ui moseubi
uri dulmanui sasohaetdeon gonggani
da seonmyeonghande yeogi itneunde
neoman nae pumeuro neoman nae jariro

na.ui pumeuro dorawajul ttaekkaji
na.ui son dasi jabajuneun nalkkaji
yeogi isseulke neol kidarilke
neoman nae gyeoteuro dorawa jumyeon dwae

[Translation]

We were each other’s love, always together
If I close my eyes, can I go back to those times?

All of the happy times are still so clear
Is the empty corner of my heart, your empty spot?

You in my embrace
Our own small space
It’s all so clear, it’s right here
Only you need to come back to my embrace

The shadow of time was dark and it almost caught us back then
If I open my eyes, can I be happy like those days?

You in my embrace
Our own small space
It’s all so clear, it’s right here
Only you need to come back to my embrace

Until you return to my embrace
Until the day you hold my hand again
I’ll be here, waiting for you
You just need to come back to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 4, 2015February 18, 2015

Postmen (포스트맨) – Longing For You (그리워 그리워하다)

자꾸 눈에 아른거려서
눈을 감아봐도 그대 떠올라서
오늘도 그대의 뒤에서
또 바라만 보다가 끝내 돌아서곤 해
밤하늘 달빛 비추고 별들은
그대 얼굴을 그리면 이토록 그리워져요

너를 사랑해 내 가슴 수 천 번 외쳐도
듣지 못하는 그댄 모르셨죠 나를
그리워 그리워하다가 나는 잠도 못 들어
한 순간도 잊을 수 없어서 나 그댈

아마 사랑인 줄 모르고
그저 스쳐가는 인연일 거라고
바보처럼 그대를 보내고
후회만 또 한숨만 매일 그리워만 해
한 번도 못 했던 그 말 이제서야
크게 외쳐보는 말 참아지지가 않는 말

너를 사랑해 내 가슴 수 천 번 외쳐도
듣지 못하는 그댄 모르셨죠 나를
그리워 그리워하다가 나는 잠도 못 들어
한 순간도 잊을 수 없어서 나 그댈

아프고 힘이 들 때 그대가 외로울 때
내가 곁에 있을 거라고

너를 사랑해 혼자서 또 고백하는 말
가슴 아파도 나는 행복한 말 그 말
그리워 그리워하다가 나는 잠도 못 들어
네가 너무 보고 싶다 정말

[Romanization]

jakku nune areun.georyeoseo
nuneul gamabwado keudae tteo.ollaseo
oneuldo keudae.ui dwi.eseo
tto baraman bodaga kkeutnae doraseogonhae
bamhaneul dalbit bichugo byeoldeureun
keudae eolgureul keurimyeon itorok keuriwojyeoyo

neoreul saranghae nae gaseum su cheon beon woe.chyeodo
deudji mothaneun keudaen moreusyeotjyo nareul
keuriwo keuriwohadaga naneun jamdo mot deureo
han sun.gando ijeul su eopseoseo na keudael

ama sarangin jul moreugo
keujeo seuchyeoganeun inyeonil georago
babocheoreom keudaereul bonaego
huhoeman tto hansumman mae.il keuriwomanhae
hanbeondo mothaetdeon keu mal ijeseoya
keuge woechyeoboneun mal chamajijiga ahneun mal

neoreul saranghae nae gaseum su cheon beon woe.chyeodo
deudji mothaneun keudaen moreusyeotjyo nareul
keuriwo keuriwohadaga naneun jamdo mot deureo
han sun.gando ijeul su eopseoseo na keudael

apeugo himi deulttae keudaega woeroul ttae
naega gyeote isseul keorago

neoreul saranghae honjaseo tto kobaekhaneun mal
gaseum apado naneun haengbokhan mal keu mal
keuriwo keuriwohadaga naneun jamdo mot deureo
nega neomu bogosipda jeongmal

[Translation]

You keep flickering before my eyes
So I close my eyes but I still see you anyway
Again today, I’m behind you
Only looking and finally turning around

The moon shines in the night sky
When the stars draw out your face, I long for you

I love you, I shout out in my heart thousands of times
But you can’t hear, you don’t know about me
I long for you and long for you, I can’t fall asleep
Because I can’t forget you for a single moment

I didn’t know it was love
I thought you would just pass by
So like a fool, I let you go
Only to be left with regret and sighs, longing for you every day

Words I’ve never said to you, I finally say it out loud
Words I can’t hold in anymore

When you’re struggling and in pain
When you are feeling lonely
I am by your side

I love you, words I confess by myself
Though my heart hurts, I am happy
I long for you and long for you, I can’t fall asleep
Because I miss you so much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit