translations – Page 856 – sleeplessaliana

March 30, 2015March 31, 2015

Miss A (미쓰에이) – Love Song

[Track 3] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/편곡: Daniel Kim | 작곡: Daniel Kim, Mayu Wakisaka
Lyricist/Arranger: Daniel Kim | Composer: Daniel Kim, Mayu Wakisaka

널 부르는 Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

아무 말 하지 않아도
네 목소린 나의 머릴 맴돌고
중독돼 버린 것처럼 넌
셀 수 없는 밤 날 미치게 했어 Oh
눈치 없게 모른 척 하진 마
Listen to my heart
너를 원하고 있잖아

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
널 부르는 Love song
널 부르는 Love song

아무 말도 소용이 없어
멈춰지질 않아 Like a tornado
(Tornado-o-o-o-o-o)
When I love 어린아이처럼 난
참을 수 있는 끈기 따위 없어 Oh
피곤하게 따지려 하지마
날 원한다면
고민할 필요 없잖아

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
널 부르는 Love song
널 부르는 Love song

Falling in love 이미 내겐
자존심 따윈 없어
위험해 하지만
후회는 한 적 없는 걸
기다렸어 오래도록
니가 아니면 안돼
You know what?
All I need is your love

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
널 부르는 Love song
널 부르는 Love song

[Romanization]

neol bureuneun Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

amu mal haji anhado
ne moksorin naui meoril maemdolgo
jungdokdoe beorin geotcheoreom neon
sel su eopneun bam nal michige haesseo Oh
nunchi eopge moreun cheok hajin ma
Listen to my heart
neoreul wonhago itjanha

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
neol bureuneun Love song
neol bureuneun Love song

amu maldo soyongi eopseo
meomchwojijil anha Like a tornado
(Tornado-o-o-o-o-o)
When I love eorin aicheoreom nan
chameul su itneun kkeun.gi ttawi eopseo Oh
pigonhage ttajiryeo hajima
nal wonhandamyeon
gominhal pilyo eopjanha

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
neol bureuneun Love song
neol bureuneun Love song

Falling in love imi naegen
jajonsim ttawin eopseo
wiheomhae hajiman
huhoeneun han jeok eopneun geol
kidaryeosseo oraedorok
niga animyeon andoe
You know what?
All I need is your love

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
neol bureuneun Love song
neol bureuneun Love song

[Translations]

Singing you in a Love song

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

You don’t have to say anything
Your voice still spins around my head

As if I’m addicted
You made me go crazy for countless nights

Don’t pretend to not know
Listen to my heart
I want you

(Bounce!)

Ah! Ah! Ah!

Singing you in a Love song

Words are pointless
It won’t stop, like a tornado (Tornado-o-o-o-o-o)

When I love, I become a child
I have no patience, oh

Don’t try to argue, it’s tiring
If you want me
There’s no need to think about it

Falling in love
I already have no pride

It’s dangerous
But I never regret

I’ve waited for a long time
I can’t if it’s not you
You know what?

All I need is your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 30, 2015March 31, 2015

Miss A (미쓰에이) – Only You (다른 남자 말고 너)

[Track 2] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 블랙아이드필승, Sam Lewis | 작곡/편곡: 블랙아이드필승
Lyricist: Black Eyed Victory, Same Lewis | Composer/Arranger: Black Eyed Victory

다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

장난해 장난해 하는데
나는 절대로 장난이 아닌데
뭔말이 뭔말이 필요해
봐봐 온몸이 설명해 Baby
남자 친구들 많아
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
남잘 모르는 여잔 별로거든
But baby baby oh oh

숨이 콱콱 막히잖아
이렇게 만든 건 너였잖아
아무 말도 할 수가 없어
이런 기분 처음인걸

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You’ll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너
너
다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

가슴이 가슴이 뛰는데
다른 누구도 이렇겐 못했는데
뭔 말이 뭔 말이 필요해
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby

아는 오빠들 많아
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
남잘 모르는 여잔 별로거든
But baby baby oh oh

숨이 콱콱 막히잖아
이렇게 만든 건 너였잖아
아무 말도 할 수가 없어
이런 기분 처음인걸

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You’ll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너

아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
노랜 끝나가고 있는데
넌 아무 말이 없어 Baby

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You’ll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너
너
다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

[Romanization]

dareun namja malgo neo
dareun namja malgo neo neo neo neo neo

jangnanhae jangnanhae haneunde
naneun jeoldaero jangnani aninde
mwonmari mwonmari pilyohae
bwabwa onmomi seolmyeonghae Baby
namja chin.gudeul manha
nan keureohdago sarang haji mothana
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
But baby baby oh oh

sumi kwakkwak makhijanha
ireohke mandeun geon neoyeotjanha
amu maldo hal suga eopseo
ireon kibun cheo.eum in.geol

dadeul yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
naega deo manhi johahaedo sanggwan eopseo
neoman isseumyeon doe
dareun namjawan dalla ije keuman badajwo
You’ll be my baby baby baby neo
dareun namja malgo neo
neo
dareun namja malgo neo
dareun namja malgo neo neo neo neo neo

gaseumi gaseumi ttwineunde
dareun nugudo ireohke mothaetneunde
mwon mari mwon mari pilyohae
ja bwabwa manjyeobwa nae simjangi Baby

aneun oppadeul manha
nan keureohdago jeoldae swibjineun anha
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
But baby baby oh oh

sumi kwakkwak makhijanha
ireohke mandeun geon neoyeotjanha
amu maldo hal suga eopseo
ireon kibun cheo.eum in.geol

dadeul yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
naega deo manhi johahaedo sanggwan eopseo
neoman isseumyeon doe
dareun namjawan dalla ije keuman badajwo
You’ll be my baby baby baby neo
dareun namja malgo neo

amudo an eo.ullyeo jigeum ni yeopen
noraen kkeutnagago itneunde
neon amu mari eopseo Baby

dadeul yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
naega deo manhi johahaedo sanggwan eopseo
neoman isseumyeon doe
dareun namjawan dalla ije keuman badajwo
You’ll be my baby baby baby neo
dareun namja malgo neo
neo
dareun namja malgo neo
dareun namja malgo neo neo neo neo neo

[Translations]

No other guy but you
No other guy but you you you

You ask if I’m playing around
But I’m not playing around
What words are needed?
Look, my whole body is reacting baby

I have a lot of guy friends
But that doesn’t mean I can’t fall in love
Cuz girls who don’t know men aren’t that great
But baby baby oh oh

I’m running out of breath
You’re the one who made me like this
I can’t say anything
I’ve never felt this way before

I’m different from other girls
I don’t want a typical love

I don’t care if I like you more
I only need you

You’re different from other guys
Now accept me

You’ll be my baby baby baby you
No other guy but you
Only you

My heart is racing
No one else can make me like this
What words are needed?
Now look, touch my heart, baby

I have a lot of oppas that I know
But that doesn’t mean I’m easy
Cuz girls who don’t know men aren’t that great
But baby baby oh oh

No one else looks good next to you

The song is ending
But you’re not saying anything baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 30, 2015March 31, 2015

Miss A (미쓰에이) – One Step (한걸음)

[Track 1] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Yorkie, 성현빈 | 작곡/편곡: 임광욱, Ryan Kim,Mistazo, Kara Tenae, 다우리, Chase
Lyricist: Yorkie, Seong Hyeon-bin | Composer/Arranger: Im Gwang-wook, Ryan Kim, Mistazo, Kara Tenae, Dauri, Chase

왠지 이상해 온 몸에 힘이 풀려
바람 빠진 풍선처럼
정말 이상해 아무리 투닥거려봐도
너로 가득한 맘

I don’t like easy come, easy go
쉽고 쉬운 너의 말투에
Don’t know why
더 지쳐가는 내가 보이니

자꾸 나를 보채지는마
서둘러서 먼저 가지마
천천히 스며들어 You & I

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

나 혼자서는 괜시리 허전해져
파도 없는 바다처럼 U should know I want
둘이 아니면 아무런 의미 없어
바늘 없는 시계처럼

I don’t like easy come, easy go
쉽고 쉬운 사랑 표현이
Don’t know why
입버릇처럼 익숙해 보여

자꾸 나를 강요 하진마
답을 정해 놓고 묻지마
천천히 스며들어 You & I

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

헝클어진 퍼즐조각을 맞춰가듯
우리 그림을 그려봐 You in my dream

내가 꿈꾼 사랑은 어릴 때부터
둘이서 꿈처럼 느리게 타는 Roller coaster
급히 서둘러 도착한 끝보다
끝없는 레일처럼 끝나지 않는 둘

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

[Romanization]

waenji isanghae on mome himi pullyeo
baram ppajin pungseoncheoreom
jeongmal isanghae amuri tudakgeoryeobwado
neoro gadeukhan mam

I don’t like easy come, easy go
swibgo swiun neo.ui maltu.e
Don’t know why
deo jichyeoganeun naega boini

jakku nareul bochaejineunma
seodulleoseo meonjeo kajima
cheoncheonhi seumyeodeureo You & I

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

na honjaseoneun kwaensiri heojeonhaejyeo
pado eopneun badacheoreom U should know I want
duri animyeon amureon uimi eopseo
baneul eopneun sigyecheoreom

I don’t like easy come, easy go
swibgo swiun sarang pyohyeoni
Don’t know why
ibbeoreutcheoreom iksukhae boyeo

jakku nareul gangyo hajinma
dabeul jeonghae nohgo mudjima
cheoncheonhi seumyeodeureo You & I

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

heongkeureojin peojeuljogakeul matchwogadeut
uri geurimeul geuryeobwa You in my dream

naega kkumkkun sarangeun eoril ttaebuteo
duriseo kkumcheoreom neurige taneun Roller coaster
geubhi seodulleo dochakhan kkeutboda
kkeuteopneun reilcheoreom kkeutnaji anhneun dul

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

[Translations]

It feels strange, my entire body is losing strength
Like a popped balloon

It’s really strange, no matter how much I argue
My heart is filled with you

I don’t like easy come, easy go
Your words are so easy
Don’t know why
Can you see me getting tired?

Stop rushing me
Don’t be in a rush and go first
Slowly come into me, you & I

Don’t take a step forward
Can’t you take a step from behind
And silently look at me?

Step with me one step at a time
Turn back and take a step
So my heart can reach yours

I feel empty when I’m alone
Like an ocean without waves, you should know I want

If it’s not the two of us, there’s no point
Like a clock without hands

I don’t like easy come, easy go
You express love so easily
Don’t know why
Like a habit, so familiar

Stop forcing me
Don’t ask when you already have an answer decided
Slowly come into me, you & I

Like putting together a jumbled puzzle
Let’s draw our picture, you in my dream

The love I’ve dreamed of since I was young
Slowly riding a rollercoaster together like a dream
Instead of rushing and getting to the end
Like an endless rail, we won’t end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 29, 2015August 18, 2015

Young Jun of Brown Eyed Soul feat. Gary (영준 feat. 개리) – Think of You (니 생각뿐)

[MV Teaser]

[Official MV]

This is the second solo single from Brown Eyed Soul’s Single project, following the success of Naul’s ‘You From The Same Time’ which was released last month. On March 24th, the teaser for ‘Think of You’ has been released featuring Kim Dae Myung from the infamous drama Misaeng! While the music video and the single were released on the 27th. There will be two more single release for next two months! *anticipating* 😀

“The teaser video gathered attention with the appearance of actor Kim Dae Myung from the recently completed drama, Misaeng. The news of his role in the teaser video gathered more expectations than anticipated. The public was also curious and interested as both Young Jun and Kim Dae Myung are featured in the teaser with their release of images that show a restaurant and more.

The teaser video showed Kim Dae Myung roughly eating a tofu while clearing his falling tears. Such strong images were also enough to make the public expect highly of the music video itself. Nonetheless, Kim Dae Myung’s wonderful acting isn’t the only factor to the attention.

Young Joon’s short and soft lyric of “I think of you” reminded the viewers of his soft and gentle voice that lets you relax when you hear him.”

Brown Eyed Soul Single Project 2nd
[Digital Single] 니 생각뿐 (Think of You)
| Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Jay n Jun, Gary | 작곡: Jay n Jun | 편곡: Jay n Jun, 이유나
Lyricist: Jay n Jun, Gary | Composer: Jay n Jun | Arranger: Jay n Jun, Lee Yoo-na

니 생각뿐 니 생각뿐
내 맘도 모르는 이 밤은 흐르네
니 생각에 또 생각해
아무도 모르게 이 밤을 지새네
작아져가 맘 다가져간
널 그리워하는 맘이 더할수록
다 사라져가 아무말 못하고
니 옆을 맴도는 하루 또 지나가면
널 생각해
까만 밤이 깊어 갈수록 애가 탈수록
또 생각해
하얀달이 다 부서지도록
어쩔 수 없는 난

니 생각뿐 니 생각뿐
내 맘도 모르는 이 밤은 흐르네
니 생각에 또 생각해
아무도 모르게 이 밤을 지새네

Rap part
너는 내 선과 악의 중간 또 해가 뜨는 순간
의심 많은 사람들의 수많은 질문과 상관없는 정답
수억개의 점과 점들이 연결된 아름다운 하나
내게 흘러 들어오는 바다
잠깐 쉬어 가는 바람 같은 여자라도 상관없어
당장 이 순간이 내겐 중요해
너로 인해 잠시 멈춰진 내 바람기
사랑이 온 것 같아 확실히

딴 생각해
니 생각이 나지 않도록 애를 쓸수록
또 생각나
하얀달이 다 부서지도록
어쩔 수 없는 난

니 생각뿐 니 생각뿐
내 맘도 모르는 이 밤은 흐르네
니 생각에 또 생각해
아무도 모르게 이 밤을 지새네

Every day and night always think about you
넌 내게 흘러 오는 바다
오늘 이 밤 우리 함께 꿈속을 날아
Every day and night always think about you
넌 내게 흘러 오는 바다
오늘 이 밤 우리 함께 꿈속을 날아
Every day and night always think about you
잠깐 쉬어가는 바람 같은 여자라도 상관없어
당장 이 순간이 중요해
Every day and night always think about you
너로 인해 잠시 멈춰진 내 바람기
사랑이 온 것 같아 확실히 확실히

[Romanization]

ni saenggakppun ni saenggakppun
nae mamdo moreuneun i bameun heureune
ni saenggake tto saenggakhae
amudo moreuge i bameul jisaene

jagajyeoga mam dagajyeogan
neol keuriwohaneun mami deohalsurok
da sarajyeoga amumal mothago
ni yeopeul maemdoneun haru tto jinagamyeon

neol saenggakhae
kkaman bami kipeo galsurok aega talsurok
tto saenggakhae
hayandari da buseojidorok
eojjeol su eopneun nan

ni saenggakppun ni saenggakppun
nae mamdo moreuneun i bameun heureune
ni saenggake tto saenggakhae
amudo moreuge i bameul jisaene

neoneun nae seon.gwa agui junggan tto haega tteuneun sun.gan
uisim manheun saramdeurui sumanheun jilmun.gwa sanggwan eopneun jeongdam
su.eokkae.ui jeomgwa jeomdeuri yeon.gyeoldoen areumdaun hana
naege heulleo deureo.oneun bada
jamkkan swi.eo ganeun baram gateun yeojarado sanggwan eopseo
dangjang i sun.gane naegen jungyohae
neoro inhae jamsi meomchwojin nae baramgi
sarangi on geot gata hwaksilhi

ttan saenggakhae
ni saenggaki naji anhdorok aereul sseulsurok
tto saenggakna
hayandari da buseojidorok
eojjeol su eopneun nan

ni saenggakppun ni saenggakppun
nae mamdo moreuneun i bameun heureune
ni saenggake tto saenggakhae
amudo moreuge i bameul jisaene

Every day and night always think about you
neon naege heulleo oneun bada
oneul i bam uri hamkke kkumsogeul nara
Every day and night always think about you
neon naege heulleo oneun bada
oneul i bam uri hamkke kkumsogeul nara
Every day and night always think about you
jamkkan swi.eoganeun baram gateun yeojarado sanggwan eopseo
dangjang i sun.gani jungyohae
Every day and night always think about you
neoro inhae jamsi meomchwojin nae baramgi
sarangi on geot gata hwaksilhi hwaksilhi

[Translations]

Only thinking about you, only thinking about you
This night flows by without even knowing my heart
Thinking of you, thinking of you again
Staying up all night without anyone knowing

My heart is getting smaller, you took all my heart
The more I long for you, the more I vanish, not able to say anything
My day that lingers around you passes again
I’m thinking of you
The deeper the night gets, the more I burn up
I think of you again
Until the white moon crumbles
I can’t help it

Only thinking about you, only thinking about you
This night flows by without even knowing my heart
Thinking of you, thinking of you again
Staying up all night without anyone knowing

You’re in between my good and evil, the moment the sun rises
All the suspicious people and their countless questions and useless answers
Millions of dots connect to beautifully become one
I hear the ocean in my ears
I don’t care if you’re a girl who’s like the wind, resting for only a moment and leaving
This moment right now is important
Because of you, my cheating habits have stopped
I think love has come

Thinking of something else
The more I try to not think of you
I think of you again
Until the white moon crumbles
I can’t help it

Only thinking about you, only thinking about you
This night flows by without even knowing my heart
Thinking of you, thinking of you again
Staying up all night without anyone knowing

Every day and night always think about you
You’re the ocean that I hear in my ears
Tonight, we’ll fly through our dreams together
Every day and night always think about you
You’re the ocean that I hear in my ears
Tonight, we’ll fly through our dreams together
Every day and night always think about you
I don’t care if you’re a girl who’s like the wind, resting for only a moment and leaving
This moment right now is important
Every day and night always think about you
Because of you, my cheating habits have stopped
I think love has come

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 28, 2015March 30, 2015

SPICA (스피카) – Because of You (너 때문에)

[Super Daddy Yeol OST – Part 2] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 코스믹 사운드, 박수민 | 편곡: 코스믹 사운드, 박수민, 강민훈
Lyricist/Composer: Cosmic Sound, Park Soo-min | Arranger: Cosmic Sound, Park Soo-min, Kang Min-hoon

네가 있어서 나 좋아 네가 내꺼라서 좋아
우리 둘 사이에 있는 모든게 다 난 좋아

운명처럼 내게 다가온 너의 모습이 참 아른거려
내 맘을 적셔오는 너에게 난 설레임을 느끼고 있는 걸
알듯 말듯 우리 사이엔 꽃이 피고 설레임이 다가와
내 가슴이 떨리잖아 이젠 너만 보이니까

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

널 만나면 하루가 짧게만 느껴지는 내가 참 이상해
사진만 봐도 가슴 떨리는걸 내 맘속에 들어있는 너라서

달콤하게 속삭여주는 너의 목소리 내 곁에 항상 있어줄래
슬픔을 지워줄게 이제 너만 보이니까

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

하루 이틀 니 생각에 잠을 못자
일분 일초도 멀리 있긴 싫은데
자꾸 이러면 나 안되는데 내 맘 숨길 수 없어

매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에

[Romanization]

nega isseoseo na joha nega naekkeoraseo joha
uri dul sai.e itneun modeun.ge da nan joha

unmyeongcheoreom naege dagaon neo.ui moseubi cham areun.georyeo
nae mameul jeoksyeo.oneun neo.ege nan seolleimeul neukkigo itneun geol
aldeut maldeut uri sai.en kkochi pigo seolleimi dagawa
nae gaseumi tteollijanha ijen neoman boinikka

mae.il mae.il neol keurigo neowa soneul jabgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggake jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

neol mannamyeon haruga jjalbgeman neukkyeojineun naega cham isanghae
sajinman bwado gaseum tteollineun.geol nae mamsoge deureo.itneun neoraseo

dalkomhage soksakyeojuneun neo.ui moksori nae gyeote hangsang isseojullae
seulpeumeul jiwojulke ije neoman boinikka

mae.il mae.il neol keurigo neowa soneul jabgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggake jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

mae.il mae.il neol keurigo neowa soneul jabgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggake jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

haru iteul ni saenggake jameul motja
ilbun ilchodo meolli itgin sirheunde
jakku ireomyeon na andoeneunde nae mam sumgil su eopseo

mae.il mae.il neol keurigo neowa soneul jabgo
sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
gakkeumeun ni saenggake jogeumeun buranhaedo
nae mami noganaeryeo da neo ttaeme

[Translations]

I’m happy that you’re here, I’m happy that you’re mine
I like everything that is between us
The sight of you coming to me like destiny flickers before my eyes

You drench my heart and my heart is fluttering
A flower mysteriously bloomed between us, a fluttering feeling comes
My heart is trembling because now I can only see you

I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart
Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you

When I see you, a day feels so short, it’s so strange
My heart trembles even when I see your photo because you’re in my heart
Your voice sweetly whispers, can you always stay by my side?

I’ll erase your sadness because now I only see you
I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart

Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you

I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart

Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you
I can’t fall asleep because I’m thinking of you

I don’t wanna be apart for you for even a second
I shouldn’t do this but I can’t hide my heart

I think of you, hold your hand and talk of love every day
But that’s not enough for my heart
Even though I get nervous sometimes when I think of you
My heart melts because of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit