Roy Kim (로이킴) – Nothing Lasts Forever (영원한 건 없지만)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 1 | MV | iTunes

영원한 건 없지만 내 사람은 항상 아름답길
영원한 건 없지만 나 또한 누구에겐 소중하길
영원한 건 없지만 내 마음의 목소리는 영원하길

지금 곁에 없다 해도 다 지난 뒤에는 그늘 없는 이야기로
추억 되길 영원 하길 다 지난 뒤에는 사랑만이 가득하길

영원한 건 없지만 이 세상은 따뜻하게 변해가길
영원한 건 없지만 익숙함의 소중함을 잃진 않길

지금 곁에 없다 해도 다 지난 뒤에는 그늘 없는 이야기로
추억 되길 영원 하길 다 지난 뒤에는 사랑만이 가득하길
라라 라라 라라 다 지난 뒤에는 다 지난 뒤에는 oh
라라 라라 라라 라라 다 지난 뒤에는 다 지난 뒤에는 oh

영원한 건 없지만 영원한 건 없지만
영원한 건 없지만 다 지난 뒤에는 oh
영원한 건 없지만 oh 영원한 건 없지만 oh
영원한 건 없지만 다 지난 뒤에는 oh
영원한 건 없지만 영원한 건 없지만
영원한 건 없지만 다 지난 뒤에는 oh

[Romanization]

yeongwonhan geon eopjiman nae sarameun hangsang areumdabgil
yeongwonhan geon eopjiman na ttohan nugu.egen sojunghagil
yeongwonhan geon eopjiman nae ma.eumui moksorineun yeongwonhagil

jigeum gyeote eopda haedo da jinan dwi.eneun keuneul eopneun iyagiro
chu.eok doe.gil yeongwon hagil da jinan dwi.eneun sarangmani gadeukhagil

yeongwonhan geon eopjiman i sesangeun ttatteuthage byeonhaegagil
yeongwonhan geon eopjiman iksukhamui sojunghameul irhjin anhgil

jigeum gyeote eopda haedo da jinan dwi.eneun keuneul eopneun iyagiro
chu.eok doe.gil yeongwon hagil da jinan dwi.eneun sarangmani gadeukhagil
lala lala lala da jinan dwi.eneun da jinan dwi.eneun oh
lala lala lala lala da jinan dwi.eneun da jinan dwi.eneun oh

yeongwonhan geon eopjiman yeongwonhan geon eopjiman
yeongwonhan geon eopjiman da jinan dwi.eneun oh
yeongwonhan geon eopjiman oh yeongwonhan geon eopjiman oh
yeongwonhan geon eopjiman da jinan dwi.eneun oh
yeongwonhan geon eopjiman yeongwonhan geon eopjiman
yeongwonhan geon eopjiman da jinan dwi.eneun oh

[Translation]

Nothing lasts forever but I hope my love will always be beautiful
Nothing lasts forever but I hope I am special to someone
Nothing lasts forever but I hope the voice of my heart will be forever

Even if you’re not by my side right now
After everything passes, I hope it will be a story without a shadow
I hope it will be a cherished memory, I hope it will be forever
After everything passes, I hope there will only be love

Nothing lasts forever but I hope this world will warmly change
Nothing lasts forever but I hope you don’t lose the preciousness of the familiar

Even if you’re not by my side right now
After everything passes, I hope it will be a story without a shadow
I hope it will be a cherished memory, I hope it will be forever
After everything passes, I hope there will only be love

Lala lala lala after everything passes, after everything passes
Lala lala lala lala after everything passes, after everything passes

Nothing lasts forever, nothing lasts forever
Nothing lasts forever but after everything passes
Nothing lasts forever, nothing lasts forever
Nothing lasts forever but after everything passes
Nothing lasts forever, nothing lasts forever
Nothing lasts forever but after everything passes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: 영원한 건 없지만 literally means “Even Though Nothing Lasts Forever”

Melody Day (멜로디 데이) – Listen To My Heart

600px-Nae_Il's_Cantabile_OST_Part_1

[Tomorrow Cantabile OST – Part 1] MV

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
부서진 꿈 이 한숨 속에
움츠리진 않겠어

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
너를 위해 또 나를 위해 또
이제 달려갈 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도

사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

Listen to my heart
어리석은 세상에
솔직하게 더 자유롭게 더
맘껏 부딪힐 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도

사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

I never give up
내 손을 놓지마
(I just wanna be there with you)

We never give up
우리만의 세상을 향해

I’m in love
Let’s run to the sky
눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이
우릴 다시 부르잖아

사랑해 (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 네 곁엔 내가 있으니까

[Romanization]

Listen to my heart
nal bureugo itjanha
buseojin kkum i hansum soge
umcheurijin anhgesseo

Look into my eyes
myeot beonirado joha
neoreul wihae tto nareul wihae tto
ije dallyeogal geoya

ireona
ije sijakiya
mangseorijineun ma dwidorabojima
dasi tto neomeojindaedo

saranghae
Because of you
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

Listen to my heart
eoriseogeun sesange
soljikhage deo jayurobge deo
mamkkeot budithil geoya

ireona
ije sijakiya
mangseorijineun ma dwidorabojima
dasi tto neomeojindaedo

saranghae
Because of you
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

I never give up
nae soneul nohjima
(I just wanna be there with you)

We never give up
uri manui sesangeul hyanghae

I’m in love
Let’s run to the sky
nunbusin nae.iri pyeonchyeojil kkumdeuri
uril dasi bureujanha

Saranghae (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang ne gyeoten naega isseunikka

[Translations]

Listen to my heart
It’s calling me
Broken dreams, inside these sighs
I won’t crawl up

Look into my eyes
no matter how many times I like
Again for you, again for me
I will run now

Get up
It’s starting now
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall again

I love you
Because of you
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

Listen to my heart
In this foolish world
More honesty, more freedom
I will challenge all I can

Get up
It’s starting now
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall again

I love you
Because of you
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

I never give up
Don’t let my hand go
(I just wanna be there with you)

We never give up
To the world of our own

I’m in love
Let’s run to the sky
Bright tomorrow, dreams unfolding
Thery’re calling us again

I love you (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1theK]
Please take out with full credit

MC Mong (MC몽) feat. The Channels – E.R

q1Hom6

Track 13
작곡: 이단옆차기 | 작사: MC MONG, 이단옆차기 | 편곡: 이단옆차기
Composer/Arranger: Duble Kick | Lyricist: MC Mong, Duble Kick

나도 이제 꿈을 깬 듯이
살아야만 했어 보란 듯이
물컵에 남아있던 마지막 물 한 방울
까지 목으로 넘기듯이

그래 지나고 나면 한 순간이야
네 말처럼 쉬울 뿐이야
하지만 내 마음의 허전함은 여전해
눈물까지 함께 마셔

홀로 떠난 밤기차
낯선 사람이 앉아있어 외로워
네가 아닌 다른 사람에게
웃음을 보여주는 것도 난 괴로워

지나간 삶의 그리움과
다가올 사람의 기대 속에
혼란을 맞이하는 것도 죽도록
혀가 닳도록 이젠 지겨워

항상 무언가에 묶인 듯
풀려고만 애쓰는 우리 둘
너란 여잔 정말 대단했거든
그래서 위험했거든

나의 가장 fan이였던 네가
지금은 anti로 변해 버린 hater
그리도 숨 막히게 했니 내가
고통스러워하는 제스쳐

나만한 편안한 집이 없어서
눈물 나도록 외로울 때
나만한 편안한 집이 없어서
몸서리치도록 추워질 때

그때 또 날 밀어내도
난 항상 그대 곁에 서 있을게
그대가 날 밀어내도
너의 곁에서 기다릴게

기다릴게 I’ll be there 그 곳에서 I’ll be there
이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
춤을 추며 I’ll be there 웃으면서 I’ll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게

내가 죽을 것 같아

심장이 멈춘 듯
내 왼쪽이 너무 아파서
차갑고 날카롭게 찔린 듯 다쳐서
기다리고 기다리다 멈춰서
가슴이 너 떠난 걸 몰라서

폭풍이 휩쓸고 간 듯한 빈자리
호흡기를 떼어버린 하나뿐인 사랑이
사랑이 사랑이 사랑이

시간은 너무 빠르게 흘러 가고 있어
새까맣게 나를 가둔 밤
그녀도 이미 나와 너무 간격을 두고 있어
더 달려가려 했지만

사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
사랑하는 사람이 함께였기 때문에

나만한 편안한 집이 없어서
눈물 나도록 외로울 때
나만한 편안한 집이 없어서
몸서리치도록 추워질 때

그때 또 날 밀어내도
난 항상 그대 곁에 서 있을게
그대가 날 밀어내도
너의 곁에서 기다릴게

기다릴게 I’ll be there 그 곳에서 I’ll be there
이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고 (I’ll be there)
춤을 추며 I’ll be there 웃으면서 I’ll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게

넌 내 곁에 없지만 사랑한다고 기다린다고 널
지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게

사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
사랑하는 사람이 함께였기 때문에

사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
사랑하는 사람이 함께였기 때문에

[Romanization]

nado ije kkumeul kkaen deusi
sarayaman haesseo boran deusi
mulkeobe namaitdeon majimak mulhan bangul
kkaji mogeuro neomgideusi

keurae jinago namyeon han sun.ganiya
ne malcheoreom swiul ppuniya
hajiman nae ma.eumui heojeonhameun yeojeonhae
nunmulkkaji hamkke masyeo

hollo tteonan bamgicha
natseon sarami anja isseo woerowo
nega anin dareun saramege
useumeul boyeojuneun geotdo nan goerowo

jinagan salmui keuriumgwa
dagaol saramui gidae soge
hollaneul majihaneun geotdo jukdorok
hyeoga dalhdorok ijen jigyeowo

hangsang mueon.ga.e mokkin deut
pullyeo goman aesseuneun uri dul
neoran yeojan jeongmal daedanhaetgeodeun
keuraeseo wiheomhaetgeodeun

naui gajang fan iyeotdeon nega
jigeumeun anti.ro byeonhae beorin hater
keurido sum makhige haetni naega
gotongseureowohaneun jeseuchyeo

namanhan pyeonanhan jibi eopseoseo
nunmul nadorok woero.ul ttae
namanhan pyeonanhan jibi eopseoseo
momseorichidorok chuwojil ttae

keuttae tto nal mireonaedo
nan hangsang keudae gyeoteseo isseulke
keudaega nal mireonaedo
neo.ui gyeoteseo kidarilke

kidarilke I’ll be there keu goseseo I’ll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
chumeul chumyeo I’ll be there useumyeonseo I’ll be there
majimak nega utdeon keu geori.e naega neol kidarilke

naega jugeul geot gata

simjangi meomchun deut
nae woenjjoki neomu apaseo
chagabgo nalkarobge jjillin deut dachyeoseo
kidarigo kidarida meomchweoseo
gaseumi neo tteonan geol mollaseo

pokpungi hwibsseulgo gan deuthan binjari
hoheubgireul tte.eobeorin hanappunin sarangi
sarangi sarangi sarangi

siganeun neomu ppareuge heulleo gago isseo
saekkamahge nareul gadun bam
geunyeodo imi nawa neomu gan.gyeokeul dugo isseo
deo dallyeogaryeo haetjiman

saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
saranghaneun sarami hamkke yeotgi ttaemune

namanhan pyeonanhan jibi eopseoseo
nunmul nadorok woeroul ttae
namanhan pyeonanhan jibi eopseoseo
momseorichidorok chuwojil ttae

keuttae tto nal mireonaedo
nan hangsang keudae gyeoteseo isseulke
keudaega nal mireonaedo
neo.ui gyeoteseo kidarilke

kidarilke I’ll be there keu goseseo I’ll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
chumeul chumyeo I’ll be there useumyeonseo I’ll be there
majimak nega utdeon keu geori.e naega neol kidarilke

neon nae gyeote eopjiman saranghandago kidarindago neol
jigeumcheoreomman neo eopneun yeogiseo neol kidarilke

saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
saranghaneun sarami hamkke yeotgi ttaemune
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
saranghaneun sarami hamkke yeotgi ttaemune

saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
saranghaneun sarami hamkke yeotgi ttaemune
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
saranghaneun sarami hamkke yeotgi ttaemune

[Translations]

As if I woke up from a dream
I needed to live, as if I was showing you
Like swallowing the last drop in the cup

Yeah, when it passes, it’s just a moment
Like your words, it’s easy
But the emptiness in my heart is still there
I drink even my tears

The night train has left
Strange people are sitting there, it’s lonely
I’m sick of smiling at others who aren’t you

The longing for a past life
In the expectations of others that will come
Facing all this confusion
Until my tongue wears out
I’m sick of it

Like always being tied up to something
We’re trying to untie it
You were such an amazing girl
That’s why it was dangerous

You were my biggest fan
Now you’re my anti, a hater
Did I suffocate you that much?
Your gestures look so painful

When there isn’t a comfortable home like me
When you’re so lonely that you cry
When there isn’t a comfortable home like me
When it’s so cold that you tremble

Even if you push me away again
I will always be by your side
Even if you push me away
I’ll wait for you by your side

I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these painful tears, I can take it
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
I’ll be waiting at the street you last smiled at me

I feel like dying

As if my heart stopped
My left side hurts so much
I’m hurt like I’ve been stabbed cold and sharp
I wait and wait and stop
Because my heart doesn’t know you left

After the storm came and went, an empty seat remains
My only love has taken off the oxygen mask
My love, love, love

Time is ticking too fast
The night has trapped me completely black
She is already too far from me
Though I tried to run more

Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me

When there isn’t a comfortable home like me
When you’re so lonely that you cry
When there isn’t a comfortable home like me
When it’s so cold that you tremble

Even if you push me away again
I will always be by your side
Even if you push me away
I’ll wait for you by your side

I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these painful tears, I can take it
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
I’ll be waiting at the street you last smiled at me

You’re not by my side but I love you, I’m waiting for you
Just like now, I’ll be waiting here without you

Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me

Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

MC Mong feat. Sung Yoo Jin (MC몽 feat. 성유진) – My Love

q1Hom6

Track 12
작곡: 김희원, 신형 | 작사: MC MONG, 이단옆차기 | 편곡: 김희원, 신형
Composer/Arranger: Kim Hee-won, Shin Hyeong | Lyricist: MC Mong, Duble Kick

My love 그댄 어디 가나요
나 혼자 남기고 떠나 가나요
그대만 사랑하게 만들어 놓고

너 떠나고 다른 여자를 찾았어
의외로 우려했던 거부반응 없이
심장은 딱 달라붙어 잘 뛰어
너 없이 살 수 있다는 걸 느껴

너도 이제 연애도 마음껏 해
주변에 없으면 밖으로 나가 하나 꼬이게 해
이제 시집도 가고 이쁘게 좀 살아
나와 있었던 사건 싹 다 잊고 살아

이니셜 새겨 넣은 가방과 지갑
이딴 게 뭐라고 왜 숨겨두니깐
널 위해 들려주려 배웠던 기타
때려 부시며 울고 또 짖다

내게 찾아와 내 눈을 보며 말할 땐
사랑했다는 그 한마디만 빼
이 고양이 같은 여자 울음 좀 그쳐
문 닫을 시간이야 나가줘

My love 그댄 어디 가나요
나 혼자 남기고 떠나 가나요
그대만 사랑하게 만들어 놓고

나는요 그대 뿐이였는데
가슴에 아무도 살 수 없는데
미안해 그 말 밖엔 할 말 없나요 바보처럼

사랑은 아픈가 봐요 그런가 봐요
죽을 것 같아요 원래 그런가 봐요
사랑은 내 사랑은
상처뿐인 내 사랑은 내 마음을 물들여요

낯선 공간에서 밀어내 너와 나를 비롯해
책상 서랍 속 가득 채운 증거물을 태우네
라디오에 사연 쓰듯 우리 얘길 긁어네
지우네 이별 후배님들 어서 배우게

이별 단골 손님 밑바닥을 봤니
이미 털어 놓을 꺼 미리 울어봤니
사랑해서 지는 거 지겹다 못해 싫어요
지금 울 때 나오는 이 노래는 또 뭐에요

내 눈에 제발 좀 멀어지라고
가슴에 싸는 난 네가 싫다고
그대는 날 모른 척 떠나가네요
바람처럼 바람처럼

사랑은 아픈가 봐요 그런가 봐요
죽을 것 같아요 원래 그런가 봐요
사랑은 내 사랑은
상처뿐인 내 사랑은 내 마음을 물들여요

My love 그댄 어디 가나요
나 혼자 남기고 떠나 가나요
그대만 사랑하게 만들어 놓고

나는요 그대 뿐이였는데
가슴에 아무도 살 수 없는데
미안해 그 말 밖엔 할 말 없나요 바보처럼
미안해 그 말은 좀 하지 말아요 바보처럼

[Romanization]

My love keudaen eodi ganayo
na honja namgigo tteona ganayo
keudaeman saranghage mandeureo nohgo

neo tteonago dareun yeojareul chajasseo
uiwoiro uryeohaetdeon geobubaneung eopsi
simjangeun ttak dallabuteo jal ttwi.eo
neo eopsi sal su itdaneun geol neukkyeo

neodo ije yeonaedo ma.eumkkeot hae
jubyeone eopseumyeon bakkeureo naga hana kkoige hae
ije sijibdo gago ippeuge jom sara
nawa isseotdeon sageon ssak da itgo sara

inisyeol saegyeo neoheun kabanggwa jigab
ittan ge mworago wae sumgyeodunikkan
neol wihae deullyeojuryeo baewotdeon gita
ttaeryeo busimyeo ulgo tto jitda

naege chajawa nae nuneul bomyeo marhal ttaen
saranghaetdaneun geu hanmadiman ppae
i goyangi gateun yeoja ureum jom keuchyeo
mun dadeul siganiya nagajwo

My love keudaen eodi ganayo
na honja namgigo tteona ganayo
keudaeman saranghage mandeureo nohgo

naneunyo keudae ppuniyeotneunde
gaseume amudo sal su eopneunde
mianhae keu mal bakken hal mal eopnayo babo cheoreom

sarangeun apeun.ga bwayo keureon.ga bwayo
jugeul geot gatayo wollae geureon.ga bwayo
sarangeun nae sarangeun
sangcheoppunin nae sarangeun nae ma.eumeul muldeuryeoyo

natseon gongganeseo mireonae neowa nareul bi rothae
chaeksang seorab sok gadeuk chae.un jeunggeomureul tae.une
radio.e sayeon sseudeut uri yaegil geulkeone
jiune ibyeol hubaenimdeul eoseo bae.uge

ibyeol dalgol sonnim mitbadageul bwatni
imi teoreo noheul kkeo miri ureobwatni
saranghaeseo jineun geo jigyeobda mothae sirheoyo
jigeum ulttae naoneun i noraeneun tto mwo.eyo

nae nune jebal jom meoreojirago
gaseume ssaneun nan nega silhdago
keudaeneun nal moreun cheok tteonaganeyo
baramcheoreom baramcheoreom

sarangeun apeun.ga bwayo keureon.ga bwayo
jugeul geot gatayo wollae geureon.ga bwayo
sarangeun nae sarangeun
sangcheoppunin nae sarangeun nae ma.eumeul muldeuryeoyo

My love keudaen eodi ganayo
na honja namgigo tteona ganayo
keudaeman saranghage mandeureo nohgo

naneunyo keudae ppuniyeotneunde
gaseume amudo sal su eopneunde
mianhae keu mal bakken hal mal eopnayo babo cheoreom
mianhae keu mareun jom haji marayo babo cheoreom

[Translations]

My love, where are you going?
Where are you going, leaving me alone?
After making me only love you?

I left you and found a different girl
Without getting rejected like I thought I would
My heart was stuck together and it beat just fine
I felt that I could live without you

You should date all you can now
If there’s no one around you, go out and make one fall for you
Get married and have a good life now
Forget everything with me

The bag and wallet with our initials
What’s the big deal? But why did I hide it?
I learned guitar so I can show you
But I break it apart as I cry

When you came to me and talked to me while looking into my eyes
You said everything but that you loved me
This cat-like girl, make her stop crying
It’s time to close, get out now

My love, where are you going?
Where are you going, leaving me alone?
After making me only love you?

For me, it was only you
No one else could live in my heart
I’m sorry, is that all you can say, like a fool?

I guess love hurts, I guess so
I feel like dying, I guess this is how it is
Love is, my love is
My scarred love is coloring in my heart

Pushed out from an unfamiliar space, you and I
Burning the evidence that filled up my desk drawer
Like writing a radio anecdote, I scratch out our story
I’m erasing it, all your break-up novices, hurry and learn this

A regular customer of break ups, did you see rock bottom?
Did you let it out and cry already?
Losing beacuse of love, I’m sick of it, I can’t do it, I hate it
What is this song that is playing when I’m crying right now?

Please get away from me
I’m wrapping up my heart, I hate you
You are leaving me, as if you don’t know me
Like the wind, like the wind

I guess love hurts, I guess so
I feel like dying, I guess this is how it is
Love is, my love is
My scarred love is coloring in my heart

My love, where are you going?
Where are you going, leaving me alone?
After making me only love you?

For me, it was only you
No one else could live in my heart
I’m sorry, is that all you can say, like a fool?
I’m sorry, please stop saying that, like a fool

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

MC Mong feat. Min Ah (MC몽 feat. 민아 of 걸스데이) – Whatever

q1Hom6

Track 11
작곡: MC MONG, 텐조와타스코, 이단옆차기 | 작사: MC MONG, 이단옆차기, David Kim | 편곡: 텐조와타스코
Composer: MC Mong, Tenzo and Tasco, Duble Kick | Lyricist: MC Mong, Duble Kick, David Kim | Arranger: Tenzo and Tasco | Narrator: HAHA

Rumor 퍼트린 놈들아
숨어 you don’t know me like that
loser들의 타고난 특기
직업 정신으로 물어뜯기

허 참 무서워
같은 남자로서 참 우스워
남 잘 되는 꼴을 못 봐
왜 매를 벌까
제발 골 좀 막지 마 bro come on

don’t listen to the hater
시간낭비는 see you later
소곤소곤 소문 내며
why you wanna see me break up

아주 갈라 낼라고 난리네
내 여자 친군 귀가 얇았네
우리 불행을 빌어 everyday
그만 move get get out the way

우리 둘 사이를 왜 갈라놓으려 해요
불안해 말아줘 사랑은 그대뿐
뭐라고 하던 난 그대만을
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

what whatever
they can say whatever baby
난 그대만을 믿어 그대만을 lady

what what whatever
they can say whatever baby
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

club에서 누구랑 봤대
부비 부비적하다 둘이 나갔대
워 워 잠깐 뭐가 뭐 어째
개똥 같은 소리하네 bulls#!t

이게 뭔 함정이야 네가 탐정이야
왜 자꾸 사사건건 참견이야
그렇게 찔리면 당당하게 붙어봐
네가 친오빠 아님 남편이야

don’t listen to the hater
시간낭비는 see you later
소곤소곤 소문 내며
why you wanna see me break up

나보다 swagger 딸리냐
아니면 날 보면 기가 빨리냐
우린 불행을 빌어 everyday
그만 move get get out the way

우리 둘 사이를 왜 갈라놓으려 해요
불안해 말아줘 사랑은 그대뿐
뭐라고 하던 난 그대만을
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

what whatever
they can say whatever baby
난 그대만을 믿어 그대만을 lady

what what whatever
they can say whatever baby
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

아주 미치겠어
너만 보면 자꾸 훔치고 싶어져서
이러다 죽겠어 사방이 막혀
숨 쉴 공간이 없어

꿈 깨라 꿈 다른 남자의 품
돌아와라 부메랑 부메랑
제발 좀 날 믿어줘 oh
널 사랑해 날 믿어줘 oh
널 사랑해 오늘부터 난 너 하나만 원할게
Welcome Welcome 매일 Welcome
just can this way

what whatever
they can say whatever baby
난 그대만을 믿어 그대만을 lady

what what whatever
they can say whatever baby
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

[Romanization]

Rumor peoteurin nomdeura
sumeo you don’t know me like that
loser duerui tagonan teukki
jikeob jeongsineureo mureo tteutki

heo cham museowo
gateun namjaroseo cham useuwo
nam jal doe.neun kkoreul mot bwa
wae maereul beolkka
jebal gol jom makji ma bro come on

don’t listen to the hater
sigan nangbineun see you later
sogon sogon somun naemyeo
why you wanna see me break up

aju galla naellago nalline
nae yeoja chin.gu kwiga yalbatne
uri bulhaengul bireo everyday
keuman move get get out the way

uri dul saireul wae gallanoheuryeo haeyo
buranhae marajwo sarangeun keudaeppun
mworago hadeon nan keudaemaneul
saranghae saranghae ojik nan keudaeppunya

what whatever
they can say whatever baby
nan keudaemaneul mideo keudaemaneul lady

what what whatever
they can say whatever baby
saranghae saranghae ojik nan keudaeppunya

club.eseo nugurang bwatdae
bubi bubijeokhada duri nagatdae
wo wo jamkkan mwoga mwo eojjae
gaettong gateun sorihane bulls#!t

ige mwon hamjeongiya nega tamjeongiya
wae jakku sasageon.geon chamgyeoniya
keureohke jjillimyeon dangdanghage buteobwa
nega chin oppa anim nampyeoniya

don’t listen to the hater
sigan nangbineun see you later
sogon sogon somun naemyeo
why you wanna see me break up

na boda swagger ttallinya
animyeon nal bomyeon giga ppallinya
urin bulhaengeul bireo everyday
keuman move get get out the way

uri dul saireul wae gallanoheuryeo haeyo
buranhae marajwo sarangeun keudaeppun
mworago hadeon nan keudaemaneul
saranghae saranghae ojik nan keudaeppunya

what whatever
they can say whatever baby
nan keudaemaneul mideo keudaemaneul lady

what what whatever
they can say whatever baby
saranghae saranghae ojik nan keudaeppunya

aju michigesseo
neoman bomyeon jakku humchigo sipeojyeoseo
ireoda jukgesseo sabangi makhyeo
sum swil gonggani eopseo

kkum kkaera kkum dareun namjaui pum
dorawara bumerang bumerang
jebal jom nal mideojwo oh
neol saranghae nal mideojwo oh
neol saranghae oneulbuteo nan neo hanaman wonhalke
Welcome Welcome maeil Welcome
just can this way

what whatever
they can say whatever baby
nan keudaemaneul mideo keudaemaneul lady

what what whatever
they can say whatever baby
saranghae saranghae ojik nan keudaeppunya

[Translations]

All your bastards who spread the rumors
You better hide, you don’t know me like that
The thing that losers are born with
Is to tear others down like it’s their job

Well, this is so scary
As a guy, it’s so funny
Why can’t they see others do well?
Why do they do this to themselves?
Please stop giving me a headache, bro come on

Don’t listen to the hater
A waste of time, see you later
They whisper and spread rumors
Why you wanna see me break up

They’re so eager to split us apart
My girlfriend was really gullible
They prayed for our unhappiness every day
Stop and move, get get out the way

Why are you trying to split us apart?
Don’t be nervous, my love is only you
Whatever they say, I only love you
I love you, I love you, it’s only you

What what whatever
They can say whatever baby
I only believe you, only you, lady

What what whatever
They can say whatever baby
I love you, I love you, it’s only you

They say they saw me with someone at the club
Saying we were dirty dancing and that we left together
Whoa whoa, hold on, say what?
That is a bunch of crap, bullshit

What kind of trap is this? Are you a detective?
Why are you butting in for everything?
If this touches a nerve, then let’s go one on one
Are you her brother or her husband?

Don’t listen to the hater
A waste of time, see you later
They whisper and spread rumors
Why you wanna see me break up

Do you not have swagger like me?
Or do you get nervous when you see me?
They prayed for our unhappiness every day
Stop and move, get get out the way

Why are you trying to split us apart?
Don’t be nervous, my love is only you
Whatever they say, I only love you
I love you, I love you, it’s only you

What what whatever
They can say whatever baby
I only believe you, only you, lady

What what whatever
They can say whatever baby
I love you, I love you, it’s only you

I’m going crazy
Whenever I see you, I want to steal you
I’m gonna die at this rate
I’m all surrounded, I have no space to breathe

Dream on, another guy’s arms?
Come back, boomerang, boomerang
Please believe me
I love you, believe me
I love you, from now on, I’ll only want you
Welcome Welcome every day Welcome
just can this way

What what whatever
They can say whatever baby
I only believe you, only you, lady

What what whatever
They can say whatever baby
I love you, I love you, it’s only you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit