Advertisements

시간아… 멈춰라

Tag Archives: zico

Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: KUSH, 태양, 지코 | 작곡: PEEJAY, KUSH, 태양 | 편곡: PEEJAY
Lyricists: KUSH, Taeyang, ZICO | Composers: PEEJAY, KUSH, Taeyang | Arranger: PEEJAY

넌 신이 만든 것들 중에
제일 아름다운 걸
오늘이 마지막이라면
나는 너를 갖고 싶은 걸
이 밤이 가기 전에
너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로

나는 너의 새로운 눈을
뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게
맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달보다
더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이
네 안에 떠오를 거야

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로
미리 반지를 끼워줄게
눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래
Okay 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지
성격뿐만 아니지
이인 일조 we’re on each other’s team

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고

지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
오늘 밤 너와 나

Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

오늘 밤 너와 나
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

[Romanization]

neon shini mandeun geotdeul junge
jeil areumdaun geol
oneuri majimagiramyeon
naneun neoreul gatgo sipeun geol
i bami gagi jeone
neo.ege modeun geol julke
jindongi neukkyeojyeo My baby
uri keunyang idaero

naneun neo.ui saeroun nuneul
tteuge haejugo sipeo
wonhandamyeon neol naege
matgigo nuneul gama
kkaman jeo haneure dalboda
deo chagaun neol gatgo sipeo
tteugeo.un taeyangi
ne ane tteo.oreul geoya

oneul bam neol gatgo sipeo
oneul bam neol nae pume an.go sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

jinjjaya akka jeone chulbalhaesseo
neokneok jabaseo samshibbun ane
michyeotnyamyeon hwajang dasi haetjanha
baekyukho majji inteopon halke
deo kkeulmyeon jaemi eopseo keuchi
bonroneuro neomeoga uri
malman geochanghage han neukkimi deureo
guguchejeogeuro seoldeuk shikigo sipeo
When the sun goes down
Get your mind right
shinjunghameun jamsi Keep haedwo
oneul bameun yewoe sogot gateun eodumi
changpihameul garyeojundaedo
najung gaseo taedo an bakkwo jeoldaero
miri banjireul kkiwojulke
nun tteun sangtaero nollaekil su isseo
naegihaja neon mworeul geollae
Okay pyojeongi myeot gaji.inji
eumyeokdaeneun eodikkaji.ilji
hanmadido an kkeonaego
jilmun jugobadji
chaltteokcheoreom butneun habeun itji
seonggyeokppunman aniji
i.in iljo we’re on each other’s team

oneul bam neol gatgo sipeo
oneul bam neol nae pume an.go sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

When the sun goes down
eodumi naerimyeon
haega tteul ttaekkaji
bultaneun sarangi
on sesangeul balkhigo

jigeum i sun.gani
yeongwonhagil barae Love
neowa na oneul bam

oneul bam neol gatgo sipeo
oneul bam neol nae pume an.go sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan
oneul bam neowa na

Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

oneul bam neowa na
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

[Translations]

You are the most beautiful thing that God made
If today is the last, I want to have you
Before this night goes by, I’ll give you everything
To the trembling heartbeat
I can hear the vibration my baby
Let’s just the two of us

I want to open youreyes anew
If you want, give yourself to me and close your eyes
You’re coloder than the moon in the black sky and I want you
A blazing sun will rise within you

Tonight I want you
Tonight I want you in my arms
Tonight I
Tonight I

Honest, I left a little bit ago
I’ll be there in about 30 minutes
You asked me if I’m crazy and you redid your makeup
You’re apartment number 106 right? I’ll call you on the interphone
It’s no fun to drag it out anymore yeah?
Let’s get to the point
It feels like I’ve only been talking big
I want to persuade you in detail
When the sun goes down
Get your mind right
Keep your discretion for a minute
Tonight is the exception, this darkness like an underwear
Might hide the embarassment
You won’t change your behavior later for real?
I’ll put a ring on your finger first
I can surprise you with your eyes open
Let’s make a bet, what do you bet?
Okay, let’s see how many expressions you have
What’s your vocal range
Exchanging questions
Without saying a word
Match made in heaven exists?
It’s not just compatible personalities
Two-person team we’re on each other’s team?

Tonight I want you
Tonight I want you in my arms
Tonight I
Tonight I

When the sun goes down
When the darkness sets
Until the sun comes up
Burning love
Shines upon the world

This moment
I want it to be eternal Love
Tonight you and I

Tonight I want you
Tonight I want you in my arms
Tonight I
Tonight I

Tonight you and I
Let’s make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop baby

Tonight you and I
Let’s make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit

Advertisements

ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 지코, Deanfluenza, 크러쉬, 페노메코 | 작곡: 지코, Deanfluenza, 크러쉬, 페노메코, Pop Time | 편곡: 지코, Pop Time
Lyricists: ZICO, Deanfluenza, CRUSH, Penomeco | Composers: ZICO, Deanfluenza, CRUSH, Penomeco, Pop Time | Arrangers: ZICO, Pop Time

Life is what you make of it
남보다 한 페이지 일찍 넘겨
고등래퍼 땐 이미 작업한 뒤
with swings and verbal
나의 잠재력 눈치 까고
서둘러 죽이려던 놈들
간곡한 부탁 다 거절 놓고
다음 광고 콘티를 훑고 있어
흥미 없어요 집 공개는 yeah
내가 날 가졌기 때문 yeah
네 정서를 배려하는 차원에서
수입에 대한 건 노코멘트 yeah
Go back to 2014
아무도 몰랐지 편견은
반전 줄 때 효과 있지
I was 24 at show me 4
And I be 26 at season 6
미디어와 내 안목을 합치면
it will be big benefit
껄끄러운 인간관계는
정리할게 여지없이
왜냐 빛이 강한 곳 주변엔
늘 벌레들이 득실이니
You get it Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

길거리를 거닐 때에
데시벨은 에버랜드 yeah
1 2년 새에 이제 더는 없는 vacation
Oh yeah gentleman
네 여친은 떨어 내 이름에
질투는 건강에 해롭기에 get away
내 피처링은 danger
Hmm 많은 래퍼를 죽였어 트랙에서
We make make 팬케이크 yeah
네 콧대는 눌리게 돼 있어
Different R&B R&B
I don’t care 메인 스트림 or 인디신
어떤 시스템에 들어가기엔
덩치가 커진 원숭이띠들 Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

Imma rip it up like a monster 내 DNA
우리 92는 제일 맛있어
Yummy yummy
듣고 판단해 디자이너
Now wait wait wait wait wait
방금 위험해
아 참 이건 표절곡
잘못했다간 욕먹어
댓글 적어 Khalifa 형 오졌고
떼창할 땐 가사는 몰라도 돼 맞죠
최고는 싫고
Supreme preme preme은 멋져
So we slay we slay we slay
Whippin whippin whippin
손오공이 된 기분 비행기는 근두운
세계를 누빌 잔나비띠들 Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

Get in my 2411
GTS는 초록색 버스
맨 뒷자리에서부터
내일 나 이사해 통유리
한강이 다 보이네
No more minor 이 melody처럼
now I’m fuckin major
벌레 같은 게 나풀대
나부끼네 나부끼네 나부끼네
누운 자리 이부자리를 개
자리를 개 자리를 개 자리를 개
똥이 차 있네 차 있기에
네 아가리에 잘 관리해
이 새끼 Fanxy you 잘 들어봐 봐
안에 매미 소리 녹음돼 있어
Sippin bottles of champagne
병을 따자 아무도 날 못 건드려
내 친구들이 방패
티키타카 티키타카 너넬 갖고 놀아
내 친구들은 너넬 붙였다 뗐다
스티커 티커 존나 쉬워
우린 한치 두치 세치 네치
뿌꾸뿌꾸빠만 불러도 야
1위를 찍어 Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

[Romanization]

Life is what you make of it
namboda han peiji iljjik neomgyeo
godeung raepeo ttaen imi jakeobhan dwi
with swings and verbal
naui jamjaeryeok nunchi kkago
seodulleo jugiryeodeon nomdeul
gan.gokhan butak da geojeol nohgo
da.eum gwanggo kontireul hultgo isseo
heungmi eopseoyo jib gonggaeneun yeah
naega nal gajyeotgi ttaemun yeah
ne jeongseoreul baeryeohaneun chawoneseo
suibe daehan geon nokomenteu yeah
Go back to 2014
amudo mollatji pyeon.gyeoneun
banjeon jul ttae hyogwa itji
I was 24 at show me 4
And I be 26 at season 6
midi.eowa nae anmogeul habchimyeon
it will be big benefit
kkeolkkeureo.un in.gan gwan.gyeneun
jeongrihalke yeoji eopsi
waenya bichi ganghan got jubyeonen
neul beolledeuri deuksirini
You get it Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

gilgeorireul geonil ttae.e
desibereun ebeolaendeu yeah
il inyeon sae.e ije deoneun eopneun vacation
Oh yeah gentleman
ne yeochineun tteoreo nae ireume
jiltuneun geon.gange haerobgie Get away
nae picheoringeun Danger
Hmm manheun raepeoreul jugyeosseo teuraekeseo
We make make paenkeikeu yeah
ne kotdaeneun nullige dwae isseo
Different R&B R&B
I don’t care mein seuteurim or indishin
eotteon siseuteme deureogagien
deongchiga keojin wonsungittideul Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

Imma rip it up like a monster nae DNA
uri 92neun jeil masisseo
Yummy yummy
deudgo pandanhae dijaineo
Now wait wait wait wait wait
banggeum wiheomhae
ah cham igeon pyojeolgok
jalmothaetdagan yokmeogeo
daetgeul jeogeo Khalifa hyeong ojyeotgo
ttechanghal ttaen gasaneun mollado dwae matjyo
choegoneun silhgo
Supreme preme preme.eun meotjyeo
So we slay we slay we slay
Whippin whippin whippin
son ogongi doen kibun bihaenggineun geundu.un
segyereul nubil jannabittideul Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

Get in my 2411
GTSneun choroksaek beoseu
maen dwitjarieseobuteo
nae.il na isahae tongyuri
han.gangi da boine
No more minor i melody cheoreom
now I’m fuckin major
beolle gateun ge napuldae
nabukkine nabukkine nabukkine
nu.un jari ibujarireul gae
jarireul gae jarireul gae jarireul gae
ttongi cha itne cha itgie
ne agarie jal gwanlihae
i saekki Fanxy you jal deureobwa bwa
ane maemi sori nogeumdwae isseo
Sippin bottles of champagne
byeongeul ttaja amudo nal mot geondeuryeo
nae chin.gudeuri bangpae
tikitaka tikitaka neo.nel gatgo nora
nae chin.gudeureun neo.nel butyeotda ttetda
seutikeo tikeo jonna swiwo
urin hanchi duchi sechi nechi
ppukku ppukku ppaman bulleodo ya
ilwireul jjigeo Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 지코 | 작곡/편곡: 지코, Pop Time
Lyricist: ZICO | Composers/Arrangers: ZICO, Pop Time

Give me the bass line
있어 보여 멋있어 보여
What’s going on guys Hello
있어 보여 멋있어 보여
I put it all in the music
있어 보여 멋있어 보여
More time to get it right
있어 보여 멋있어 보여
Fanxy Television

Sorry my bro 밥 살게 진짜
약속 또 펑크 내고 작업실로 기어가
The orange lights 두 겹의 컵에
탄산수 가득 채우고
Let’s do it something Aight
개쩔거나 개졸작이거나
퇴근길 내 입모양으로 알 수 있지
오늘 컨디션 별로라 뭐라도 걸려라는
심정으로 던져 영감의 미끼
From movies books music
문화를 변태처럼 더듬어
거들먹대는 내 모든 작품들
저 너머엔
특출난 척 용쓰는 멍청이가
건조해진 머리를 쥐어짜고 있네
Uhm 수고스러운 평론을
준비 중이라면
넣어둬 이 새꺄
Uhm 난 작업 당시에 충분히
내가 병신임을 체험해 이 새꺄

있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
너희처럼 I’m also normal
That’s right 음악은 어려워
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
추측하지 마 이건 자기 비하

구상만 하다 하루를 통째로 날려
스트레스 받을 틈도 없어
한숨은 하품할 때 몰아쉬어
G major도 못 집던 놈의
과감한 터치는 없고
요령만 잔뜩 터득한 걸
화가와 작가 연기자와 음악가
다 빚쟁이 처지 작품을 독촉 받아
자뻑을 언제 했는지 기억조차 안 나
무지한 게 때론 창조적인 거 알아
우아한 백조의 발은 악착같이
물을 저어 현재 내 모습 같아
독특한 발상 그래 creative ideas
고통 속에 피우는 예술 감각
나 자체를 장르화
시키는 게 빠르겠어
앨범 단위로 mixtape
막 찍어내던 때로
이 또한 음악인의 자세
고 김광석께 경례
Still inspired by 김성재

있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
너희처럼 I’m also normal
That’s right 음악은 어려워
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
추측하지 마 이건 자기 비하

I’m not a genius is no difference
I’m not a genius is no difference
That’s for sure

[Romanization]

Give me the bass line
isseo boyeo meosisseo boyeo
What’s going on guys Hello
isseo boyeo meosisseo boyeo
I put it all in the music
isseo boyeo meosisseo boyeo
More time to get it right
isseo boyeo meosisseo boyeo
Fanxy Television

Sorry my bro bab salke jinjja
yaksok tto peongkeu naego jakeobsillo ki.eoga
The orange lights du gyeobui keobe
tansansu gadeuk chae.ugo
Let’s do it something Aight
gaejjeolgeona gaejoljagigeona
toegeun.gil nae ibmoyangeuro al su itji
oneul keondisyeon byeollora mworado geollyeoraneun
simjeongeuro deonjyeo yeonggamui mikki
From movies books music
munhwareul byeontaecheoreom deodeumeo
geodeulmeokdaeneun nae modeun jakpumdeul
jeo neomeo.en
teukchulnan cheok yongsseuneun meongcheongiga
geonjohaejin meorireul jwi.eojjago itne
Uhm sugoseureo.un pyeongroneul
junbi jungiramyeon
neoheodwo i saekkya
Uhm nan jakeob dangsie chungbunhi
naega byeongshinimeul cheheomhae i saekkya

isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
neohui cheoreom I’m also normal
That’s right eumageun eoryeowo
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
chucheukhaji ma igeon jagi biha

gusangman hada harureul tongjjaero nallyeo
seuteureseu badeul teumdo eopseo
hansumeun hapumhal ttae moraswi.eo
G major do mot jibdeon nomui
gwagamhan teochineun eopgo
yuryeongman jantteuk teodeukhan geol
hwagawa jakga yeon.gijawa eumakga
da bitjaengi cheoji jakpumeul dokchok bada
jappeogeul eonje haetneunji ki.eokjocha anna
mujihan ge ttaeron changjojeogin geo ara
uahan baekjoui bareun akchakgati
mureul jeo.eo hyeonjae nae moseub gata
dokteukhan balsang keurae creative ideas
gotong soge piuneun yesul gamgak
na jachereul jangreuhwa
sikineun ge ppareugesseo
aelbeom danwiro mixtape
mak jjigeo.naedeon ttaero
i ttohan eumaginui jase
go Kim Gwangseok kke gyeongrye
Still inspired by Kim Seongjae

isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
neohui cheoreom I’m also normal
That’s right eumageun eoryeowo
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
chucheukhaji ma igeon jagi biha

I’m not a genius is no difference
I’m not a genius is no difference
That’s for sure

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[MV Teaser] ANTI

[MV Teaser] Artist

[Official MV] Artist

[Official MV] ANTI

ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
| LyricsNaver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

No. Song Title Artist
1. 천재 (Behind the scene) ZICO
지코
2. Artist ZICO
지코
3. ANTI ZICO ft. G.Soul
지코 ft. 지소울
4. FANXY CHILD ZICO ft. FANXY CHILD
지코
5. She`s a Baby ZICO
지코
6. BERMUDA TRIANGLE (CD Only) ZICO ft. Crush, DEAN
지코 ft. 크러쉬, 딘

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 지코 | 작곡/편곡: 지코, Pop Time
Lyricist: ZICO | Composers/Arrangers: ZICO, Pop Time

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate

I don’t understand
널 주목하는 시선들이
I don’t understand
그 나이에 거머쥔 것들이
열광 중인 팬 널 출연시킨
TV 프로들이
너의 주위를 구성하는
뮤지션들이 yo
자세한 동기는 없지 벽치는데
이유 없지
집단에 파묻히면 양심은
가려지는 법이지
뭔 노력을 펼쳤고 어떤 수모를 겪었던
출세는 너가 다시 욕먹을 자격을 줬어
네 교만함의 뿌릴 뽑아
인생을 휘청이게 할 거야
이런 교양 없는 양아치를
그녀는 왜 만난 걸까
연예인은 조명에 눈멀고 환호에
귀가 먹어서
보고 듣고도 손 못 써

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate you
누리는 만큼
더 큰 대가를 치러
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

I don’t understand
히트친 네 음악들이
매년 수여받는 상들이
호사스러운 근황들이
너가 버는 수익 내겐 그저 불이익
이쯤에서 딱 물의 일으키면
나이스 타이밍
폭언이 준비된 입을 달싹이지
Our needs are simple
한 문장 삐끗하면 돼
해석은 내 몫이고 사상 또한 내가 정해
백 번의 선행은 모래 위
한 번의 과오는 바위에 다 새길 거야
적 되면 누가 손해게 직접 봐
카메라 렌즈는 불시에 총구로 변해
you should know eh
네게 아무리 엿 같은 장단이
주어져도 깍듯이 춤춰
If u agree say yes
I’m not an anti its fan mail
점점 선플이 달릴 때
이미 넌 한물가 있겠지

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate you
누리는 만큼
더 큰 대가를 치러
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

명심해 예명을 지은 순간 널 죽여야 돼
선택은 너의 자유야
먹히려면 우선 씹혀 도마 위에 올라가
프로는 항상 입꼬리 찢어
인기 얻기 위해 심판 받아
상품에 프라이버시가 어디 있냐고
여긴 왕이야 소비자가
격조 갖춰 표정 감춰
평소에 모자 마스크 쓰는 이유잖아 huh
증오도 관심이야
언제까지 대우받을 것 같아 bro
So 나에게도 감사해
I’ll make you loose your way
오래 봤으면 좋겠다 이만 마칠게

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate you
누리는 만큼
더 큰 대가를 치러
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

[Romanization]

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate

I don’t understand
neol jumokhaneun siseondeuri
I don’t understand
keu naie geomeojwin geotdeuri
yeonggwang jungin paen neol chulyeonsikin
TV peurodeuri
neo.ui juwireul guseonghaneun
myujisyeondeuri yo
jasehan donggineun eopji byeokchineunde
iyu eopji
jibdane pamudhimyeon yangshimeun
garyeojineun beobiji
mwon noryeogeul pyeolchyeotgo eotteon sumoreul gyeokkeotdeon
chulseneun neoga dasi yokmeogeul jagyeokeul jwosseo
ne gyomanhamui ppuril ppoba
insaengeul hwicheongige hal geoya
ireon gyoyang eopneun yangachireul
geunyeoneun wae mannan geolkka
yeonyeineun jomyeonge nunmeolgo hwanhoe
gwiga meogeoseo
bogo deudgodo son mot sseo

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate you
nurineun mankeum
deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

I don’t understand
hiteuchin ne eumakdeuri
maenyeon suyeobadneun sangdeuri
hosaseureo.un geunhwangdeuri
neoga beoneun suik naegen keujeo buri.ik
ijjeumeseo ttak murui ireukimyeon
naiseu taiming
pogeoni junbidoen ibeul dalssagiji
Our needs are simple
han munjang ppikkeuthamyeon dwae
haeseogeun nae moksigo sasang ttohan naega jeonghae
baek beonui seonhaengeun morae wi
han beonui gwaoneun bawie da saegil geoya
jeok doemyeon nuga sonhaege jikjeob bwa
kamera lenjeuneun bulsie chongguro byeonhae
you should know eh
nege amuri yeot gateun jangdani
ju.eojyeodo kkakdeusi chumchwo
If u agree say yes
I’m not an anti its fan mail
jeom jeom seonpeuri dallil ttae
imi neon hanmulga itgetji

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate you
nurineun mankeum
deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

myeongsimhae yemyeongeul ji.eun sun.gan neol jugyeoya dwae
seontaegeun neo.ui jayuya
meokhiryeomyeon useon ssibhyeo doma wie ollaga
peuroneun hangsang ibkkori jjijeo
inki eodgi wihae shimpan bada
sangpume peuraibeosiga eodi itnyago
yeogin wangiya sobijaga
gyeokjo gatchwo pyojeong gamchwo
pyeongsoe moja maseukeu sseuneun iyujanha huh
jeung.odo gwansimiya
eonjekkaji dae.ubadeul geot gata bro
So na.egedo gamsahae
I’ll make you loose your way
orae bwasseumyeon jotgetda iman machilke

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate you
nurineun mankeum
deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

[Translations]

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate

I don’t understand the eyes that focus on you
I don’t understand the things you possess at that age
Your passionate fans, the TV programs that host you
The musicians that form around you, yo
There’s no real incentive, no reason for my hate
But my guilty conscience gets buried by the crowd
No matter what efforts you made, what sufferings you went through
Your success gave you the right to be insulted again
I’m gonna pluck the roots of your arrogance
And make your life sway
Why is she dating that unclassy delinquent?
Celebrities are blinded by the spotlights
Deafened by the applause
So they see and hear but they can’t do anything

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate you
As much as you enjoy your success
You need to pay a bigger price
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

I don’t understand your hit songs
The awards you receive every year, your luxurious surroundings
All the profits you make is a disadvantage to me
But if I cause some trouble right now, that’ll be nice timing
Preparing my mouth for some violent language
Our needs are simple, just need one sentence that’s off
Interpreting it is my job, I’ll decide the meaning
100 good deeds are on the sand
One error gets engraved on stone
See whose loss it is if you become my enemy
The camera lens turns into a gun barrel
you should know eh
No matter how shitty things are for you, you need to dance properly
If u agree say yes
I’m not an anti its fan mail
Once you rack up those positive comments
That means you’re past your prime

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate you
As much as you enjoy your success
You need to pay a bigger price
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

Listen, the moment you made your stage name, I had to kill you
It’s your choice
If you wanna succeed, you need to be criticized, get on the chopping block
Professionals always need to smile
You need to be judged to earn popularity
How can privacy exist in a product?
This place and its consumers are king
Keep your character in check, hide your face
That’s the reason you wear hats and masks
Hatred is also interest
How much longer do you think you’ll receive good treatment bro
So be thankful to me
I’ll make you loose your way
I hope I can see you for a long time
I’ll end this now

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate you
As much as you enjoy your success
You need to pay a bigger price
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit