Roy Kim feat. Jung Ji Chan (로이킴 feat. 정지찬) – Now I Know (잘 있나요 그대)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 5

푸르른 저 하늘엔
구름 한 점 없네요
그대는 잘 있나요

덜컹이는 버스엔
어색한 공기 뿐이죠
그대는 어딨나요

겨울엔 추운 게
싫어서 나는 덥길 바랬고
여름엔 더운 게
싫어서 나는 춥길 바랬소
사람은 왜 있을 땐 모르는 걸까
얼마나 소중한 건지

살랑대는 바람에
설레임은 없네요
그대는 잘 있나요

전화기를 든 손엔
아무런 연락 없네요
그대는 어딨나요

어릴 땐 그렇게 학교 가는 게 싫었었는데
이젠 그때로 돌아가고 싶은 마음뿐이죠
사람은 왜 있을 땐 모르는 걸까 얼마나 소중한 건지

항상 모든 게 지나가고 깨달았네
지금 내 옆에 있는 게 중요하단 걸 난 알았네
나는 모든걸 잃고서 바로 너를 잃고서
깨달았네 깨달았네 얼마나 사랑했는지

푸르른 저 하늘엔
구름 한 점 없네요
그대는 잘 있나요

살랑대는 바람에
설레임은 없네요
그대는 어딨나요

[Romanization]

pureureun jeo haneuren
gureum han jeom eopneyo
keudaeneun jal itnayo

deolkeongineun beoseu.en
eosaekhan gonggi ppunijyo
keudaeneun eoditnayo

gyeo.uren chu.un ge
sirheoseo naneun deobgil baraetgo
yeoreumen deo.un ge
sirheoseo naneun chubgil baraesso
sarameun wae isseul ttaen moreuneun geolkka
eolmana sojunghan geonji

sallangdaeneun barame
seolle.imeun eopneyo
keudaeneun jal itnayo

jeonhwagireul deun sonen
amureon yeollak eopneyo
keudaeneun eoditnayo

eoril ttaen keureohke hakgyo ganeun ge sirheosseotneunde
ijen keuttaero doragago sipeun ma.eumppunijyo
sarameun wae isseul ttaen moreuneun geolkka
eolmana sojunghan geonji

hangsang modeun ge jinagago kkaedaratne
jigeum nae yeope itneun ge jungyohadan geol nan aratne
naneun modeun.geol irhgoseo baro neoreul irhgoseo
kkaedaratne kkaedaratne eolmana saranghaetneunji

pureureun jeo haneuren
gureum han jeom eopneyo
keudaeneun jal itnayo
sallangdaeneun barame
seolle.imeun eopneyo
keudaeneun eoditnayo

[Translation]

There’s not a single cloud in the sky, how are you doing?
There’s only awkwardness in this bumpy bus ride, where are you?

I didn’t like being cold in the winter so I wanted it to be hot
I didn’t like being hot in the summer so I wanted it to be cold
Why do people never know when they have it? How precious it is?

There are no fluttering feelings in the blowing wind, how are you doing?
There are no calls coming into my phone, where are you?

I hated going to school when I was young
Now I just want to go back
Why do people never know when they have it? How precious it is?

You always realize once it’s over
Now I know that the things I have right now are important
After I lost everything, after I lost you
I realized, I realized how much I loved you

There’s not a single cloud in the sky, how are you doing?
There’s only awkwardness in this bumpy bus ride, where are you?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: 잘 있나요 그대 literally means “How Are You Doing”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: