Lee Moon Se feat. Naul (이문세 feat. 나얼) – Spring Breeze (봄바람)

lee moon sae

[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

라일락 꽃 거리마다 가득 코끝이 아려와
햇살 같은 연인들의 미소 눈부신 날이야

그래 햇살 탓일까 아지랑이 피는 하늘
잠시 감은 눈에 나도 몰래 생각이나

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

척 봐도 시작하는 저들 어쩐지 웃음 나
그때 우린 저들 같았을까 떠올려 보지만

그래 마냥 좋았어 다시 내겐 없을 만큼
허나 지나버린 얘기인데 웃을 뿐이야

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

다시 돌아오는 계절처럼 나를 찾아오는 그대
영원 할 것 같던 그 순간이 어제 같은데

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난 날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

[Romanization]

laillak kkot georimada gadeuk kokkeuti aryeowa
haessal gateun yeonindeurui miso nunbusin nariya

keurae haessal tasilkka ajikrangi pineun haneul
jamsi gameun nune nado mollae saenggakina

bom baram cheoreom sallang nal kkot.ip cheoreom heundeuldeon saram
kkum cheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopjiman
bom baram cheoreom sallang nae gaseumeul tto heundeuneun saram
eonjena na.ege keudaeneun bomiya

cheok bwado sijakhaneun jeondeul eojjeonji useum na
keuttae urin jeondeul gatasseulkka tteo.ollyeo bojiman

keurae manyang johasseo dasi naegen eopseul mankeum
heona jinabeorin yaegi.inde useul ppuniya

bom baram cheoreom sallang nal kkot.ip cheoreom heundeuldeon saram
kkum cheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopjiman
bom baram cheoreom sallang nae gaseumeul tto heundeuneun saram
eonjena na.ege keudaeneun bomiya

dasi doraoneun gyejeolcheoreom nareul chajaoneun keudae
yeongwon hal geot gatdeon keu sun.gani eoje gateunde

bom baram cheoreom sallang nal kkot.ip cheoreom heundeuldeon saram
kkum cheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopjiman
bom baram cheoreom sallang tto haru haru meoreojijiman
eoneusae tto dasi nunbusin (bomiya)

bom baram cheoreom sallang tto haru haru meoreojijiman
eoneusae tto dasi nunbusin bomiya

[Translations]

Lilacs fill up every street and the tip of my nose tingles
Couples smile like the sunshine, it’s a dazzling day

Is it because of the sunlight? Waves of heat in the sky
I close my eyes and without knowing, I remember

Like the spring breeze, the person who soft shook me like flower petals
Though I can’t go back to the past like a dream
Like the spring breeze, the person who softly shook up my heart
You are always like spring to me

With just one glance, I can see those couples are just starting, it makes me laugh
Were we like them back then? I try to remember

Yes, it was just all good, so good that it’ll never come back
But it’s all in the past, I’m just smiling now

Like the spring breeze, the person who soft shook me like flower petals
Though I can’t go back to the past like a dream
Like the spring breeze, the person who softly shook up my heart
You are always like spring to me

Like the seasons coming back, you come to me
That moment that seemed like it’ll last forever
Seems like only yesterday

Like the spring breeze, the person who soft shook me like flower petals
Though I can’t go back to the past like a dream
Like the spring breeze, days softly grow farther away
And suddenly, it’s a dazzling spring again

Like the spring breeze, days softly grow farther away
And suddenly, it’s a dazzling spring again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.